There was no application made for bail and no pleas were entered.
Motin will appear at the Old Bailey on 14 April.
One member of the Solong crew is thought to be dead.
He has been named by the Crown Prosecution Service as 38-year-old Filipino national Mark Angelo Pernia.
After the collision, there was an explosion on the forward deck of the Solong, where Mr Pernia was working.
His fellow crew members tried to find him before evacuating, but were not able to do so.
The crash took place about 13 miles off the Yorkshire coast and saw dozens of people forced to abandon the vessels as they caught fire.
Image: Pic: AP/Dan Kitwood/Pool
Image: Smoke from the collision between the two ships in the North Sea seen above the clouds.
Pic: Reuters/Paige Langley
A large search and rescue operation was launched and successfully brought 36 people from both ships back ashore.
The Portuguese-flagged Solong had been sailing from Grangemouth, in Scotland, to Rotterdam, in the Netherlands, at the time of the collision.
It was initially feared to be carrying sodium cyanide, but the German owner Ernst Russ said four containers on the vessel had previously been carrying the chemical.
The Stena Immaculate is still at anchor at the same point where the collision happened.
Meanwhile, the Solong drifted south of this location, but both vessels were said to be “stable”, with salvors having boarded to assess the damage.
The Stena Immaculate had been carrying 220,000 barrels of jet fuel in 16 segregated tanks – at least one of which was “ruptured” during the collision, US shipping firm Crowley, who operates the ship, said.
But it said the jet fuel spill was having a “limited” impact.
Most of it had burned off, and there were no signs of further leaks from either ship.