This film focuses on the only hearing member of a deaf family – and it has a noteworthy legacy
CODA first hit the headlines back in January when it won four major prizes at the Sundance Film Festival and was snapped up by Apple TV+ for a reported festival record of $25m (£18m).
Now the movie has been released on the streaming service and is likely to be one of their contenders come awards season, but it is the legacy it is leaving in terms of accessibility that is really noteworthy.
CODA stands for Child of Deaf Adults and the film centres on Ruby – the only hearing member of a deaf family – whose loyalties are torn when she discovers a passion for singing that could lead her away from the family home and business.
Subscribe to the Backstage podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Spreaker
The drama features deaf actors in many of the main roles, and much of its dialogue is shown through American Sign Language (ASL).
Writer and director Sian Heder told Sky News that in researching the project she quickly realised she was planning to do something that is rarely seen on screen.
“I wish I could say it was an easier ride,” Heder said.
“When I started writing the script, I went out and I was like, okay, I got to go find the deaf movies, and you’re looking for them and you’re going back to Children Of A Lesser God 30 years ago – which is Marlee Matlin’s Oscar-winning performance – but since then it’s just so few and far between, I could count them on one hand, the stories that portray deaf characters, especially in leading roles.
“[I was] looking for these portrayals and trying to find a pure ASL scene on screen where you’re watching characters relate in ASL and so it was interesting to sort of be heading into a bit of unknown territory where it was like: ‘Oh, there’s no roadmap for this, we’re going to discover this on our own.'”
Heder said that visiting the set of US show This Close – which was created by and stars deaf actors – helped her to understand what was needed to capture the story she’d written on film, and that she’s now hoping to set an example for other film-makers.
Marlee Matlin (right) appears in CODA. Pic: Apple
“Figuring out how many interpreters do we need to have on set and where do they need to be, and, you know, we have a vocal track – someone at the monitor who’s just speaking the lines into a track so the editor can cut those scenes.”
“Now I want to sort of share that information because I think people are daunted when they think about it – it’s like ‘how did you work with deaf actors?’ And I’m like, ‘actually it was really easy once we put the things in place to facilitate communication on set and make an accessible set.’
“But there isn’t really a way that it’s normally been done because it hasn’t been done very often.”
And it’s not just the on-screen action which is likely to have an impact on future film-making.
Apple have announced that CODA will be the first film ever to have burned-in subtitles, meaning that it will be accessible to anyone that wants to watch it.
Sian Heder says stories like CODA are rarely seen on screen. Pic: Appla
Matlin plays the main character’s mother in CODA, and says she was captivated by the project as soon as she read the script.
“I didn’t want anyone else to take it away, I wanted this role, the opportunity, and I thought this was a story that was a long time in coming that we really needed to share,” Matlin told Sky News.
“It had to do with deaf culture and sign language and on so many levels it was a universal story as well, it was the perfect vehicle for me as an actor to be involved.”
Matlin hopes that just as she did decades ago with Children of a Lesser God, this film will encourage audiences to realise stories about the deaf community can be relevant to anyone.
“I hope that people will be able to see – the same way they saw Children Of A Lesser God – they’ll be taken aback by seeing a deaf character, now we’re talking about several deaf characters carrying the film, that people will see now finally realising, oh, OK, there are thousands of stories, universal stories that are within the deaf community that need to be told and to be shared.
“The beauty of our culture, the beauty of our language, the beauty of our stories, as I said, just to remind people that we’re people just like everybody else, and we have wonderful stories to tell.”
Her husband in the film is played by deaf stage actor Troy Kotsur.
He is also the real-life father of a CODA who he admits “saw the parallels” between what happens in the film and their own family experiences.
Troy Kotsur (right) plays Matlin’s husband in CODA. Pic: Apple
Kotsur told Sky News that it’s difficult for hearing people to understand what it’s like being a CODA – his on-screen daughter Ruby is teased at school by teenagers who have no idea what her life is like.
“She had a hard time trying to articulate what it’s like growing up in a deaf family, nobody understands that,” he explained.
“And it’s different than a typical experience where you have a different spoken language – here with deaf culture and sign language she had to sign at home because that’s the language that we used as a family and then leaving home, she had to adapt and didn’t sign very much.
“The movie depicts her journey navigating between two separate worlds, and this is an opportunity to really share that with the viewers about what it’s like being a CODA.”
For Emilia Jones, who plays Ruby, landing the role meant learning ASL, learning to fish and having singing lessons for the first time.
But despite it sounding like a daunting list of tasks, the actress explained to Sky News that she relished the opportunity, and particularly enjoyed learning ASL which she did for nine months before getting to set, then more intensively with ASL Masters Alexandria Wailes and Anne Tomasetti.
Emilia Jones’ character discovers a passion for singing. Pic: Apple
Jones said: “I wanted to be pushed and I wanted to be challenged so they pushed me very hard.
“I guess it’s like when you’re learning French, you go and live in France and you learn so much more, so the minute I landed, I started intense training and then I met Troy, Daniel [Durant who plays her brother Leo] and Marlee and we kind of started rehearsals and we worked closely together, I just learnt so much faster.”
For Heder, seeing her the words she wrote come alive on screen via ASL was a process she describes as “incredible” – starting when she and ASL Master Alexandria Wailes went through the script line by line, long before they got on set.
Heder explained: “She would read the line of dialogue and she would talk to me about my intention with the line and the emotional state of the character and then she would give me her sign choices and say, ‘what do you think about this?’
“I remember there was a line where the sign for dead was kind of a passive sign [so I asked] ‘is there something more active – she’s really angry in this moment – that could kind of be sharper?’ And so the sign for ‘killing me’ was like a much more dynamic sign in that moment.
“And it was just the coolest process to go through line by line and discover together this completely visual language.”
CODA is in cinemas and available to stream on Apple TV_.
Despite The Who’s Quadrophenia being set over 60 years ago, Pete Townshend’s themes of identity, mental health, and modern masculinity are just as relevant today.
The album is having a renaissance as Pete Townshend’s Quadrophenia A Mod ballet is being brought to life via dance at Sadler’s Wells East, and Sky News has an exclusive first look.
As Townshend puts it, the album he wrote is “perfect” for the stage.
Pete Townshend
“My wife Rachel did the orchestration for me, and as soon as I heard it I said to her it would make a fabulous ballet and we never really let that go,” he tells Sky News.
“Heavy percussion, concussive sequences. They’re explosive moments. They’re also romantic movement moments.”
If you identify with the demographics of Millennial, Gen Y or Gen Z, you might not be familiar with The Who and Mod culture.
But in post-war Britain the Mods were a cultural phenomenon characterised by fashion, music, and of course, scooters. The young rebels were seen as a counter-culture to the establishment and The Who, with Roger Daltry’s lead vocals and Pete Townshend’s writing, were the soundtrack.
Quadrophenia the album is widely regarded as an essay on the British adolescent experience at the time, focusing on the life of fictional protagonist Jimmy – a young Mod struggling with his sanity, self-doubt, and alienation.
Townshend sets the rock opera in 1965 but thinks its themes of identity, mental health, and modern masculinity are just as relevant today.
He says: “The phobias and the restrictions and the unwritten laws about how young men should behave. The ground that they broke, that we broke because I was a part of it.
“Men were letting go of [the] wartime-related, uniform-related stance that if I wear this kind of outfit it makes me look like a man.”
Paris Fitzpatrick and Pete Townshend. Pic: Johan Persson
This struggle of modern masculinity and identity appears to be echoing today as manosphere influencers like Andrew Tate, incel culture, and Netflix’s Adolescence make headlines.
For dancer Paris Fitzpatrick, who takes on the lead role of Jimmy, the story resonates.
Paris Fitzpatrick, who takes on the lead role of Jimmy in the ballet
“I think there’s a connection massively and I think there may even be a little more revival in some way,” he tells Sky News.
“I love that myself. I love non-conforming to gender norms and typical masculinity; I think it’s great to challenge things.”
Despite the album being written before he was born, the dancer says he was familiar with the genre already.
“I actually did an art GCSE project about Mods and rockers and Quadrophenia,” he says.
“I think we’ll be able to bring it to new audiences and hopefully, maybe people will be inspired to to learn more about their music and the whole cultural movement of the early 60s.”
Read more from Sky News:
Tributes to ‘genius’ Kilmer
Richest billionaires named
Springsteen’s seven new albums
In 1979, the album was adapted into a film directed by Franc Roddam starring Ray Winstone and Sting but Townshend admits because the film missed key points he is “not a big fan”.
“What it turned out to be in the movie was a story about culture, about social scenario and less about really the specifics of mental illness and how that affects young people,” he adds, also complimenting Roddam’s writing for the film.
Perhaps a testament to Pete Townshend’s creativity, Quadrophenia started as an album, was successfully adapted to film and now it will hit the stage as a contemporary ballet.
It appears that over six decades later Mod culture is still cool and their issues still relatable.
Quadrophenia, a Mod Ballet will tour to Plymouth Theatre Royal from 28 May to 1 June 2025, Edinburgh Festival Theatre from 10 to 14 June 2025 and the Mayflower, Southampton from 18 to 21 June 2025 before having its official opening at Sadler’s Wells Theatre, London on 24 June running to 13 July 2025 and then visiting The Lowry, Salford from 15 to 19 July 2025.
Russell Brand has been charged with rape and two counts of sexual assault between 1999 and 2005.
The Metropolitan Police say the 50-year-old comedian, actor and author has also been charged with one count of oral rape and one count of indecent assault.
The charges relate to four women.
He is due to appear at Westminster Magistrates’ Court on Friday 2 May.
Police have said Brand is accused of raping a woman in the Bournemouth area in 1999 and indecently assaulting a woman in the Westminster area of London in 2001.
He is also accused of orally raping and sexually assaulting a woman in Westminster in 2004.
Please use Chrome browser for a more accessible video player
Ashna Hurynag discusses Russell Brand’s charges
The fourth charge alleges that a woman was sexually assaulted in Westminster between 2004 and 2005.
Police began investigating Brand, from Oxfordshire, in September 2023 after receiving a number of allegations.
Read more from Sky News:
Mum spared prison after son’s death
Last UK blast furnaces days from closure
Ship owner files legal claim after North Sea crash
The comedian has denied the accusations and said he has “never engaged in non-consensual activity”.
He added in a video on X: “Of course, I am now going to have the opportunity to defend these charges in court, and I’m incredibly grateful for that.”
Metropolitan Police Detective Superintendent Andy Furphy, who is leading the investigation, said: “The women who have made reports continue to receive support from specially trained officers.
“The Met’s investigation remains open and detectives ask anyone who has been affected by this case, or anyone who has any information, to come forward and speak with police.”
Tom Cruise has paid tribute to Val Kilmer, wishing his Top Gun co-star “well on the next journey”.
Cruise, speaking at the CinemaCon film event in Las Vegas on Thursday, asked for a moment’s silence to reflect on the “wonderful” times shared with the star, whom he called a “dear friend”.
Kilmer, who died of pneumonia on Tuesday aged 65, rocketed to fame starring alongside Cruise in the 1986 blockbuster Top Gun, playing Tom ‘Iceman’ Kazansky, a rival fighter pilot to Cruise’s character Maverick.
Tom Cruise said ‘I wish you well on the next journey’. Pic: AP
Val Kilmer in 2017. Pic: AP
His last part was a cameo role in the 2022 blockbuster sequel Top Gun: Maverick.
Cruise, on stage at Caesars Palace on Thursday, said: “I’d like to honour a dear friend of mine, Val Kilmer. I can’t tell you how much I admire his work, how grateful and honoured I was when he joined Top Gun and came back later for Top Gun: Maverick.
“I think it would be really nice if we could have a moment together because he loved movies and he gave a lot to all of us. Just kind of think about all the wonderful times that we had with him.
“I wish you well on the next journey.”
The moment of silence followed a string of tributes from Hollywood figures including Cher, Francis Ford Coppola, Antonio Banderas and Michelle Monaghan.
Kilmer’s daughter Mercedes told the New York Times on Wednesday that the actor had died from pneumonia.
Tom Cruise at Caesars Palace on Thursday. Pic: AP
Diagnosed with throat cancer in 2014, Kilmer discussed his illness and recovery in his 2020 memoir Your Huckleberry and Amazon Prime documentary Val.
He underwent radiation and chemotherapy treatments for the disease and also had a tracheostomy which damaged his vocal cords and permanently gave him a raspy speaking voice.
Kilmer played Batman in the 1995 film Batman Forever and received critical acclaim for his portrayal of rock singer Jim Morrison in the 1991 movie The Doors.
Read more from Sky News:
Tributes to ‘genius’ Kilmer
Richest billionaires named
Springsteen’s seven new albums
He also starred in True Romance and Kiss Kiss Bang Bang, as well as playing criminal Chris Shiherlis in Michael Mann’s 1995 movie Heat and Doc Holliday in the 1993 film Tombstone.
In 1988 he married British actress Joanne Whalley, whom he met while working on fantasy adventure Willow.
The couple had two children before divorcing in 1996.
-
Sports2 years ago‘Storybook stuff’: Inside the night Bryce Harper sent the Phillies to the World Series
-
Sports12 months agoStory injured on diving stop, exits Red Sox game
-
Sports1 year agoGame 1 of WS least-watched in recorded history
-
Sports2 years agoMLB Rank 2023: Ranking baseball’s top 100 players
-
Sports4 years ago
Team Europe easily wins 4th straight Laver Cup
-
Environment2 years agoJapan and South Korea have a lot at stake in a free and open South China Sea
-
Environment2 years agoGame-changing Lectric XPedition launched as affordable electric cargo bike
-
Business3 years agoBank of England’s extraordinary response to government policy is almost unthinkable | Ed Conway