This film focuses on the only hearing member of a deaf family – and it has a noteworthy legacy
CODA first hit the headlines back in January when it won four major prizes at the Sundance Film Festival and was snapped up by Apple TV+ for a reported festival record of $25m (£18m).
Now the movie has been released on the streaming service and is likely to be one of their contenders come awards season, but it is the legacy it is leaving in terms of accessibility that is really noteworthy.
CODA stands for Child of Deaf Adults and the film centres on Ruby – the only hearing member of a deaf family – whose loyalties are torn when she discovers a passion for singing that could lead her away from the family home and business.
Subscribe to the Backstage podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Spreaker
The drama features deaf actors in many of the main roles, and much of its dialogue is shown through American Sign Language (ASL).
Writer and director Sian Heder told Sky News that in researching the project she quickly realised she was planning to do something that is rarely seen on screen.
“I wish I could say it was an easier ride,” Heder said.
“When I started writing the script, I went out and I was like, okay, I got to go find the deaf movies, and you’re looking for them and you’re going back to Children Of A Lesser God 30 years ago – which is Marlee Matlin’s Oscar-winning performance – but since then it’s just so few and far between, I could count them on one hand, the stories that portray deaf characters, especially in leading roles.
“[I was] looking for these portrayals and trying to find a pure ASL scene on screen where you’re watching characters relate in ASL and so it was interesting to sort of be heading into a bit of unknown territory where it was like: ‘Oh, there’s no roadmap for this, we’re going to discover this on our own.'”
Heder said that visiting the set of US show This Close – which was created by and stars deaf actors – helped her to understand what was needed to capture the story she’d written on film, and that she’s now hoping to set an example for other film-makers.
Marlee Matlin (right) appears in CODA. Pic: Apple
“Figuring out how many interpreters do we need to have on set and where do they need to be, and, you know, we have a vocal track – someone at the monitor who’s just speaking the lines into a track so the editor can cut those scenes.”
“Now I want to sort of share that information because I think people are daunted when they think about it – it’s like ‘how did you work with deaf actors?’ And I’m like, ‘actually it was really easy once we put the things in place to facilitate communication on set and make an accessible set.’
“But there isn’t really a way that it’s normally been done because it hasn’t been done very often.”
And it’s not just the on-screen action which is likely to have an impact on future film-making.
Apple have announced that CODA will be the first film ever to have burned-in subtitles, meaning that it will be accessible to anyone that wants to watch it.
Sian Heder says stories like CODA are rarely seen on screen. Pic: Appla
Matlin plays the main character’s mother in CODA, and says she was captivated by the project as soon as she read the script.
“I didn’t want anyone else to take it away, I wanted this role, the opportunity, and I thought this was a story that was a long time in coming that we really needed to share,” Matlin told Sky News.
“It had to do with deaf culture and sign language and on so many levels it was a universal story as well, it was the perfect vehicle for me as an actor to be involved.”
Matlin hopes that just as she did decades ago with Children of a Lesser God, this film will encourage audiences to realise stories about the deaf community can be relevant to anyone.
“I hope that people will be able to see – the same way they saw Children Of A Lesser God – they’ll be taken aback by seeing a deaf character, now we’re talking about several deaf characters carrying the film, that people will see now finally realising, oh, OK, there are thousands of stories, universal stories that are within the deaf community that need to be told and to be shared.
“The beauty of our culture, the beauty of our language, the beauty of our stories, as I said, just to remind people that we’re people just like everybody else, and we have wonderful stories to tell.”
Her husband in the film is played by deaf stage actor Troy Kotsur.
He is also the real-life father of a CODA who he admits “saw the parallels” between what happens in the film and their own family experiences.
Troy Kotsur (right) plays Matlin’s husband in CODA. Pic: Apple
Kotsur told Sky News that it’s difficult for hearing people to understand what it’s like being a CODA – his on-screen daughter Ruby is teased at school by teenagers who have no idea what her life is like.
“She had a hard time trying to articulate what it’s like growing up in a deaf family, nobody understands that,” he explained.
“And it’s different than a typical experience where you have a different spoken language – here with deaf culture and sign language she had to sign at home because that’s the language that we used as a family and then leaving home, she had to adapt and didn’t sign very much.
“The movie depicts her journey navigating between two separate worlds, and this is an opportunity to really share that with the viewers about what it’s like being a CODA.”
For Emilia Jones, who plays Ruby, landing the role meant learning ASL, learning to fish and having singing lessons for the first time.
But despite it sounding like a daunting list of tasks, the actress explained to Sky News that she relished the opportunity, and particularly enjoyed learning ASL which she did for nine months before getting to set, then more intensively with ASL Masters Alexandria Wailes and Anne Tomasetti.
Emilia Jones’ character discovers a passion for singing. Pic: Apple
Jones said: “I wanted to be pushed and I wanted to be challenged so they pushed me very hard.
“I guess it’s like when you’re learning French, you go and live in France and you learn so much more, so the minute I landed, I started intense training and then I met Troy, Daniel [Durant who plays her brother Leo] and Marlee and we kind of started rehearsals and we worked closely together, I just learnt so much faster.”
For Heder, seeing her the words she wrote come alive on screen via ASL was a process she describes as “incredible” – starting when she and ASL Master Alexandria Wailes went through the script line by line, long before they got on set.
Heder explained: “She would read the line of dialogue and she would talk to me about my intention with the line and the emotional state of the character and then she would give me her sign choices and say, ‘what do you think about this?’
“I remember there was a line where the sign for dead was kind of a passive sign [so I asked] ‘is there something more active – she’s really angry in this moment – that could kind of be sharper?’ And so the sign for ‘killing me’ was like a much more dynamic sign in that moment.
“And it was just the coolest process to go through line by line and discover together this completely visual language.”
CODA is in cinemas and available to stream on Apple TV_.
Entertainment
Mandalorian actor Gina Carano settles lawsuit with Disney – and thanks Elon Musk for funding it
Actor Gina Carano has settled her lawsuit with Disney and Lucasfilm after claiming she was wrongfully dismissed from The Mandalorian for expressing her political opinions.
Carano was fired in February 2021 after starring as Rebel ranger Cara Dune in two series of the Disney+ Star Wars series The Mandalorian.
According to court documents, it came after the 41-year-old referenced the Nazis’ treatment of Jewish people while discussing current political differences in the US.
At the time, production company Lucasfilm said in a statement that her “social media posts denigrating people based on their cultural and religious identities are abhorrent and unacceptable”.
But late on Thursday, she posted on X: “I have come to an agreement with Disney/Lucasfilm which I believe is the best outcome for all parties involved.”
She added that she “hopes this brings some healing to the force”.
The details of the financial settlement have not been disclosed.
When filing her lawsuit at the Californian District Court last year, she had sought $75,000 (£59,000) in damages.
She also thanked Elon Musk for financing the lawsuit, despite the two having never met.
“I want to extend my deepest most heartfelt gratitude to Elon Musk, a man I’ve never met, who did this Good Samaritan deed for me in funding my lawsuit,” she wrote in her post. “Thank you Mr. Musk and X for backing my case and asking for nothing in return.”
The X owner is an ardent advocate of free speech and has funded similar legal battles previously.
Read more from Sky News
Eddie Murphy ‘will get an Oscar eventually’
Diddy plotting to return to music
Oasis gig more ‘ground-shaking’ than Taylor Swift’s
Carano as Cara Dune.’The Mandalorian’. Pic: Lucasfilm/Disney/Kobal/Shutterstock
Carano signed off: “I am excited to flip the page and move onto the next chapter.
“My desires remain in the arts, which is where I hope you will join me. Yes, I’m smiling. From my heart to yours, Gina.”
In response to the settlement, Lucasfilm said in a statement: “Ms Carano was always well respected by her directors, co-stars, and staff, and she worked hard to perfect her craft while treating her colleagues with kindness and respect.
“With this lawsuit concluded, we look forward to identifying opportunities to work together with Ms. Carano in the near future.”
In legal documents, Carano’s team claimed both Disney and Lucasfilm had “targeted, harassed, publicly humiliated, defamed, and went to great lengths to destroy Carano’s career”.
She also alleged she was treated differently to her male colleagues. Neither company commented on these claims.
Pic: Lucasfilm/Disney/Kobal/Shutterstock
Lawyer Gene Schaerr, managing partner at Schaerr Jaffe, said at the time: “Disney bullied Ms Carano, trying to force her to conform to their views about cultural and political issues, and when that bullying failed, they fired her.
“Punishing employees for their speech on political or social issues is illegal under California law.”
Carano, who began her career as a mixed martial arts fighter, has starred in other Hollywood franchises, including Fast & Furious 6 as Riley Hicks, and Deadpool, in which she played Angel Dust.
Eddie Murphy has told Sky News he doesn’t ever expect to win awards – but will happily accept an honorary Oscar when he’s 90.
Murphy is one of the biggest stars in comedy after starting out on Saturday Night Live (SNL) in 1980 and starring in a number of big franchises from Beverly Hills Cop to Shrek.
His latest project is heist comedy The Pickup, centred on two security van drivers. Keke Palmer and Pete Davidson star alongside him.
Pete Davidson, Eddie Murphy and Keke Palmer in The Pickup. Pic: Amazon MGM Studios
Murphy says award recognition was never something that shaped the projects he chose.
“The movies are timeless, and they’re special, so for years and years those movies play and the movies have commercial success.
“So you make a lot of money and people love it, so you don’t even think about ‘I didn’t win a trophy!’ The response from the people and that the movie has legs, that’s the trophy.
“You know what I’ve earned over these years? One day, they’ll give me one of those honorary Oscars. When I’m really old. And I’ll say thank you so much for this wonderful honour. I’ll be old like that and I’ll have no teeth. I’m cool with getting my honorary Oscar when I’m 90.”
Murphy, 64, has only been nominated once – for Dreamgirls in 2007, when Alan Arkin won the best supporting actor Oscar for Little Miss Sunshine.
Murphy’s co-star Palmer says she considers Murphy an icon in the industry, and The Nutty Professor was a true display of his artistry.
Eddie Murphy as Sherman Klump in The Nutty Professor. Pic: Reuters
“I feel like recognition and [being] underrated and all this stuff, it annoys me a little bit because I think impact is really the greatest thing, like how people were moved by your work, which can’t really be measured by an award or really anything,” Palmer says.
“It’s very hard to make people laugh, and so when I think about it like The Nutty Professor, Eddie was doing everything, and I swear that the family members were real people.
“He didn’t camp it to the point where they weren’t realistic. His roles had integrity, even when he was in full costume. And I do think that’s something that should change in our industry. Comedy, it should be looked at just as prestigious as when you see somebody cry, because it’s that hard to make somebody laugh.”
Eddie Murphy and Pete Davidson in The Pickup. Pic: Amazon MGM Studios
Recalling his time on the 90s comedy, Murphy says he’s still in disbelief of what they achieved in making the film with him playing seven characters – Professor Sherman Klump, Buddy Love, Lance Perkins, Young Papa Klump, Granny Klump, Ernie Klump and Mama Klump.
“You can only shoot one character a day. And the rest of the time you’re shooting, I’m talking to tennis balls where the people were sitting.
“So to this day when I watch it, I’m like, wow, that’s a trip. But we were able to mix all that stuff up and different voices and make it feel so that you don’t even feel like when you’re watching it, someone have to tell you, hey, you know, those are all one person.”
The film won best makeup at the 1997 Academy Awards.
Security guards buddy comedy
Palmer says their new project, The Pickup, is responsible for one of the most memorable moments of her life when she mistook Murphy’s acting for real praise.
“First of all, Eddie gives me this big speech before I do the monologue, where he’s like, ‘this is not playing around. This is a pivotal point in the movie’.
“I’m crying in the scene, and then it comes to the end, and Eddie’s [clapping] like, and I’m literally like, ‘oh my gosh, thank you so much’. And he’s like, ‘I’m acting’. When I tell you, it was so crazy, yeah. That’s like one of my most memorable moments in life.”
Keke Palmer and Pete Davidson star in The Pickup
Davidson is excited to see how the UK puts its own stamp on SNL, the show where both he and Murphy got their start on-screen.
“It’s a smart idea to have SNL over there because it’s not that it’s a different brand of comedy, but it is a little bit. A lot of the biggest stuff that’s in the States is stuff that we stole from you guys, like The Office or literally anything Ricky Gervais does.
“This is the first time I’ve ever heard anything American going to the UK, so I think it’s great. I think it’s great to have two opposite sorts of takes on things, but both be funny. That just shows you how broad comedy can be, you know?
The Pickup is out on Prime Video now.
Dean Cain has been branded the “worst superman ever” as he announced he will join the US Immigration and Customs Enforcement (ICE) “ASAP”.
The 59-year-old, who was cast as Superman in the TV series Lois & Clark: The New Adventures of Superman, announced he had joined the team amid the federal agency’s unprecedented immigration raids.
He told Fox News on Wednesday his recruitment video on Instagram had gone viral and since then, “I have spoken with some of the officials over at ICE and I will be sworn in as an ICE agent ASAP”.
“You can defend your homeland and get great benefits,” he said in the Instagram post where he appealed for his followers to join ICE.
Speaking with the Superman theme song in the background, he said “hundreds of thousands of criminals” had been arrested since US President Donald Trump took office.
He then told his followers they would get a series of benefits if they joined ICE, including a $50,000 (£37,407) signing bonus and student loan repayment.
Please use Chrome browser for a more accessible video player
Who is being targeted in Trump’s immigration raids?
Read more:
Farmer becomes first person to die during Trump’s ICE raids
Meet the volunteers leading the fight against Trump’s immigration raids
“If you want to help save America ICE is arresting the worst of the worst and removing them from America’s streets,” he said, before adding: “I voted for that.”
ICE agents are under pressure from the White House to boost their deportation numbers in line with Mr Trump’s campaign promise to crack down on illegal immigration.
Cain’s post on Instagram received some backlash, with one user commenting: “Worst superman ever”.
Another said: “Shame on you Dean – that’s the most un-Superman thing you could possibly advocate.”
One fan turned against him and said: “Until I saw this I was such a fan. What a sad human being you must be.”
-
Sports3 years ago‘Storybook stuff’: Inside the night Bryce Harper sent the Phillies to the World Series
-
Sports1 year agoStory injured on diving stop, exits Red Sox game
-
Sports2 years agoGame 1 of WS least-watched in recorded history
-
Sports2 years agoMLB Rank 2023: Ranking baseball’s top 100 players
-
Sports4 years ago
Team Europe easily wins 4th straight Laver Cup
-
Sports2 years agoButton battles heat exhaustion in NASCAR debut
-
Environment2 years agoJapan and South Korea have a lot at stake in a free and open South China Sea
-
Environment2 years agoGame-changing Lectric XPedition launched as affordable electric cargo bike