‘The Daily Show’ comedian confronts Matt Gaetz about Jan. 6