Inside Montreal captain Nick Suzuki’s crash course in French
Montreal Canadiens captain Nick Suzuki has learned French in bits and pieces over time. He knows enough to show his gratitude when he’s at the grocery store or grabbing coffee at a drive-thru. He has seen how saying “Merci” after interviews can go a long way with the fans.
There are the one-liners he and his teammates have used with the athletic trainers and the equipment staff during everyday interactions. He has also had the chance to ask friends a few questions and pick up a few phrases that help him in his everyday life.
Now there is a plan in place to ensure Suzuki and every Canadiens player who wants to learn French will have that opportunity. The Canadiens are reinstituting a voluntary French language program for their players that will be taught by former Canadian Olympic high jumper Alain Metellus, who had his first meeting with the players on Jan. 10.
“It’s been awesome,” Suzuki said about having a voluntary French program. “[Canadiens vice president of hockey communications Chantal Machabée] has done an amazing job and really encourages guys to use French. That motivates us and it makes us feel comfortable being able to do that.”
Machabée was hired by the Canadiens after spending 32 years at French broadcaster RDS as a sports reporter who covered the team. She said the decision to reinstate the program came from Canadiens owner Geoff Molson who, along with Machabée, believed that having more players who spoke French would allow them to have an even stronger connection with fans.
“It goes a long way with people,” Machabée said. “It shows them that you really care about the team, the city and the fans. People in Montreal really appreciate that.”
When Suzuki was named captain before the season, there were Quebec politicians who called on the 23-year-old to learn French. Suzuki said he took French classes growing up, which was part of the curriculum back home in London, Ontario.
Suzuki said he started to relearn French after his rights were traded to the Canadiens as part of the Max Pacioretty deal with the Vegas Golden Knights. He had a membership to Babbel, an online language program. He used it at first but stopped for a few years before using Babbel again in the summer.
“You can type your answers and you can speak your answers into your phone and it will tell you if you are saying it right,” Suzuki said. “It has not been an everyday thing. We’ve been pretty busy (with the season), and I like doing it to relax when I have down time.”
Machabée began the search for a tutor prior to the season starting. She was gathering résumés when a mutual acquaintance told her about Metellus. What stood out about Metellus, who grew up in Montreal, was the idea the team could have a tutor who could teach them French in a way that was more relatable rather than the traditional approach.
Another detail Machabée said she appreciated about Metellus was he could connect with players about what it means to be an athlete with media obligations trying to learn a new language.
Metellus, who speaks English and French, also lived in Germany. He learned how to speak German and was able to parlay his knowledge of foreign languages to teach English and French in a corporate environment.
“I know what it feels like to learn a new language from scratch,” Metellus said. “What it feels like is when you say something is insurmountable. It’s like being right-handed and being asked to write with your left hand. You think it is impossible.”
Metellus said the key to learning a new language is realizing a person’s native language is not the standard.
“I often tell people, ‘This new language is just different,'” Metellus said. “The perspective changes and you have to have the right angle. If you have the wrong one, you are always going to be pissed off.”
So what is it like to be the captain of the Canadiens who is also trying to learn French at the same time?
Just ask Brian Gionta. The longtime NHL right winger grew up in Rochester, New York, before spending four years at Boston College. Gionta spent seven seasons with the team that drafted him, the New Jersey Devils, before coming to Montreal. He spent five seasons in Montreal and was captain for four of them.
Gionta and his wife sent their children to a French immersion school. They befriended one of the mothers at the school, who also turned out to be a foreign language tutor, and she taught Gionta and his wife.
Gionta said learning French came with its challenges. He admitted there were times when his French was probably not the strongest. But he still wanted to show he was making the effort whether it was greeting the media in French before doing an interview in English or when he spoke a few lines on opening night to announce the team.
“The fans were great. My five years in Montreal were probably the best of my career,” Gionta said. “We had a great experience with it. The fans, the media, the organization. All of it was great to myself and my family. … I was not necessarily worried about trying to win people over or worried if I lost a few people if I was not good at it. But it was about trying to do the best I could in the culture that is Montreal.”
Machabée shared the anecdote of how Suzuzki met Pittsburgh Penguins captain Sidney Crosby when they were at the NHL player tour in Las Vegas before the start of the season. She said Crosby told Suzuki how he did not speak French when he played in juniors for the Rimouski Oceanic but was able to learn.
She recalled how Crosby told Suzuki everyone in Rimouski was patient with him and how they appreciated his effort with learning French. Machabée then pointed out how it was a skill Crosby can continue to use because he has established close relationships with current and former teammates, such as Marc-Andre Fleury, Kris Letang and Max Talbot, who are all native French speakers who grew up in Quebec.
Suzuki, who spoke to ESPN earlier in the season, said he has never done an entire interview in French. He has opened and closed interviews in French. But he does eventually want to reach a stage in which he can do a full interview in French.
“I spoke French when I was named captain, but that was just a sentence at the beginning and end of interviews,” Suzuki said. “I am not there yet but would eventually like to get to that point.”
Metellus wants the same thing for Suzuki and any Canadiens player who is interested in learning the language. Metellus said he wants to get a feel for everyone’s proficiency level and also find out what they want to work on.
From there, he will work with the Canadiens’ communications staff to establish a schedule that works for the players. They’re still working through certain details like whether they will do individual or group sessions. Either way, Metellus said the plan is to have in-person sessions when the team is in Montreal while doing remote sessions through videoconference whenever they are on the road.
“When the general public sees that a Montreal Canadiens player is improving their French or making the effort to learn it, the respect goes to the moon,” Metellus said. “The general public will really, really appreciate that. They are going to say, ‘At least he is making an effort,’ and that is what people want to see. If I am able to play a part in that, then, it’s all good in the hood.”
-
Jorge Castillo
NEW YORK — Giancarlo Stanton, one of the first known adopters of the torpedo bat, declined Tuesday to say whether he believes using it last season caused the tendon ailments in both elbows that forced him to begin this season on the injured list.
Last month, Stanton alluded to “bat adjustments” he made last season as a possible reason for the epicondylitis, commonly known as tennis elbow, he’s dealing with.
“You’re not going to get the story you’re looking for,” Stanton said. “So, if that’s what you guys want, that ain’t going to happen.”
Stanton said he will continue using the torpedo bat when he returns from injury. The 35-year-old New York Yankees slugger, who has undergone multiple rounds of platelet-rich plasma injections to treat his elbows, shared during spring training that season-ending surgery on both elbows was a possibility. But he has progressed enough to recently begin hitting off a Trajekt — a pitching robot that simulates any pitcher’s windup, arm angle and arsenal. However, he still wouldn’t define his return as “close.”
He said he will first have to go on a minor league rehab assignment at an unknown date for an unknown period. It won’t start in the next week, he added.
“This is very unique,” Stanton said. “I definitely haven’t missed a full spring before. So, it just depends on my timing, really, how fast I get to feel comfortable in the box versus live pitching.”
While the craze of the torpedo bat (also known as the bowling pin bat) has swept the baseball world since it was revealed Saturday — while the Yankees were blasting nine home runs against the Milwaukee Brewers — that a few members of the Yankees were using one, the modified bat already had quietly spread throughout the majors in 2024. Both Stanton and former Yankees catcher Jose Trevino, now with the Cincinnati Reds, were among players who used the bats last season after being introduced to the concept by Aaron Leanhardt, an MIT-educated physicist and former minor league hitting coordinator for the organization.
Anthony Volpe, Jazz Chisholm Jr., Cody Bellinger, Paul Goldschmidt and Austin Wells were among the Yankees who used torpedo bats during their season-opening sweep of the Brewers.
Stanton explained he has changed bats before. He said he has usually adjusted the length. Sometimes, he opts for lighter bats at the end of the long season. In the past, when knuckleballers were more common in the majors, he’d opt for heavier lumber.
Last year, he said he simply chose his usual bat but with a different barrel after experimenting with a few models.
“I mean, it makes a lot of sense,” Stanton said. “But it’s, like, why hasn’t anyone thought of it in 100-plus years? So, it’s explained simply and then you try it and as long as it’s comfortable in your hands [it works]. We’re creatures of habit, so the bat’s got to feel kind of like a glove or an extension of your arm.”
Stanton went on to lead the majors with an average bat velocity of 81.2 mph — nearly 3 mph ahead of the competition. He had a rebound, but not spectacular, regular season in which he batted .233 with 27 home runs and a .773 OPS before clubbing seven home runs in 14 playoff games.
“It’s not like [it was] unreal all of a sudden for me,” Stanton said.
Yankees manager Aaron Boone described the torpedo bats “as the evolution of equipment” comparable to getting fitted for new golf clubs. He said the organization is not pushing players to use them and insisted the science is more complicated than just picking a bat with a different barrel.
“There’s a lot more to it than, ‘I’ll take the torpedo bat on the shelf over there — 34 [inches], 32 [ounces],'” Boone said. “Our guys are way more invested in it than that. And really personalized, really work with our players in creating this stuff. But it’s equipment evolving.”
As players around the majors order torpedo bats in droves after the Yankees’ barrage over the weekend — they clubbed a record-tying 13 homers in two games against the Brewers — Boone alluded to the notion that, though everyone is aware of the concept, not every organization can optimize its usage.
“You’re trying to just, where you can on the margins, move the needle a little bit,” Boone said. “And that’s really all you’re going to do. I don’t think this is some revelation to where we’re going to be; it’s not related to the weekend that we had, for example. Like, I don’t think it’s that. Maybe in some cases, for some players, it may help them incrementally. That’s how I view it.”
-
Eli Lederman
USC secured the commitment of former Oregon defensive tackle pledge Tomuhini Topui on Tuesday, a source told ESPN, handing the Trojans their latest recruiting victory in the 2026 cycle over the Big Ten rival Ducks.
Topui, ESPN’s No. 3 defensive tackle and No. 72 overall recruit in the 2026 class, spent five and half months committed to Oregon before pulling his pledge from the program on March 27. Topui attended USC’s initial spring camp practice that afternoon, and seven days later the 6-foot-4, 295-pound defender gave the Trojans his pledge to become the sixth ESPN 300 defender in the program’s 2026 class.
Topui’s commitment gives USC its 10th ESPN 300 pledge this cycle — more than any other program nationally — and pulls a fourth top-100 recruit into the impressive defensive class the Trojans are building this spring. Alongside Topui, USC’s defensive class includes in-state cornerbacks R.J. Sermons (No. 26 in ESPN Junior 300) and Brandon Lockhart (No. 77); four-star outside linebacker Xavier Griffin (No. 27) out of Gainesville, Georgia; and two more defensive line pledges between Jaimeon Winfield (No. 143) and Simote Katoanga (No. 174).
The Trojans are working to reestablish their local recruiting presence in the 2026 class under newly hired general manager Chad Bowden. Topui not only gives the Trojans their 11th in-state commit in the cycle, but his pledge represents a potentially important step toward revamping the program’s pipeline to perennial local powerhouse Mater Dei High School, too.
Topui will enter his senior season this fall at Mater Dei, the program that has produced a long line of USC stars including Matt Leinart, Matt Barkley and Amon-Ra St. Brown. However, if Topui ultimately signs with the program later this year, he’ll mark the Trojans’ first Mater Dei signee since the 2022 cycle, when USC pulled three top-300 prospects — Domani Jackson, Raleek Brown and C.J. Williams — from the high school program based in Santa Ana, California.
Topui’s flip to the Trojans also adds another layer to a recruiting rivalry rekindling between USC and Oregon in the 2026 cycle.
Tuesday’s commitment comes less than two months after coach Lincoln Riley and the Trojans flipped four-star Oregon quarterback pledge Jonas Williams, ESPN’s No. 2 dual-threat quarterback in 2026. USC is expected to continue targeting several Ducks commits this spring, including four-star offensive tackle Kodi Greene, another top prospect out of Mater Dei.
-
Sports2 years ago‘Storybook stuff’: Inside the night Bryce Harper sent the Phillies to the World Series
-
Sports12 months agoStory injured on diving stop, exits Red Sox game
-
Sports1 year agoGame 1 of WS least-watched in recorded history
-
Sports2 years agoMLB Rank 2023: Ranking baseball’s top 100 players
-
Sports4 years ago
Team Europe easily wins 4th straight Laver Cup
-
Environment2 years agoJapan and South Korea have a lot at stake in a free and open South China Sea
-
Environment2 years agoGame-changing Lectric XPedition launched as affordable electric cargo bike
-
Business3 years agoBank of England’s extraordinary response to government policy is almost unthinkable | Ed Conway