Connect with us

Published

on

Brecon Beacons National Park is changing its name.

The park, which lies in mid Wales, will now officially be known only as Bannau Brycheiniog (its Welsh name – which means the peaks of Brychan’s kingdom).

As of Monday 17 April, the park will informally be known as the Bannau.

The change is an “organisational” one which is said to “better reflect the park and the world we live in today”, the park says.

Catherine Mealing-Jones, the park’s chief executive, told Sky News that it was important to have a name that “meant something to the people of the area”.

“As we went through the process of looking at the brand and thinking about the kind of park and organisation that we wanted to be, the old logo didn’t seem to make a lot of sense, we’re an environmental organisation so a giant, carbon-burning brasier isn’t really a good look,” she said.

“If you look at our old logo, it’s always had the bilingual on it so we’re just really emphasising the Welsh side of that because we’re much more coterminous with the old kingdom of Brychan and hopefully it fits with our duty to and our wish to promote Welsh language and culture.

“We’re a landscape which is shaped by people as much as anything, so we wanted something that meant something to the people of the area.”

While Bannau Brycheiniog National Park says it is committed to promoting the Welsh language, it adds that it does not expect the public to use the official name and that they can “choose what they prefer”.

“Using the new name isn’t compulsory. It’s something that we as an organisation are going to put the emphasis on and we hope people will use it and that they’ll use it as a gateway into learning a little bit more about the area,” Ms Mealing-Jones added.

Catherine Mealing-Jones, chief executive of Bannau Brycheiniog National Park. Pic: Bannau Brycheiniog
Image:
Catherine Mealing-Jones, chief executive of Bannau Brycheiniog National Park. Pic: Bannau Brycheiniog

‘Absolutely fundamental’

The name change is part of the park’s new management plan in response to the climate and biodiversity emergency.

The plan in based around five key aims which include reaching net-zero greenhouse gas emissions in the park by 2035 and ensuring clean and safe water environments by 2030.

Judith Harvey is a warden manager who has worked at the park for more than 30 years.

Ms Harvey told Sky News that “the achievements we’ve [the park] made throughout the years” keep her work fresh and exciting.

The view from Y Garn Goch in Bannau Brycheiniog National Park. Pic: Anthony Pease
Image:
The view from Y Garn Goch in Bannau Brycheiniog National Park. Pic: Anthony Pease

“As climate and biodiversity loss becomes more urgent for us to tackle, through my working life I’ve seen things swing around from being quite low priority as a subject to something that now everybody talks about and most people are committed to stopping biodiversity loss. A lot of people are committed to stopping climate change,” she said.

“It’s fundamental to us all. Absolutely fundamental.”

Read more:
Girls in Wales almost twice as likely to report mental health struggles
Visitors to Wales could pay extra fee
Boy finds ‘250 million-year-old fossil’ on beach

The name change will come into force “gradually” according to Ms Mealing-Jones as the park’s rebranding process takes place.

“We really hope people will get into it in the same way that they have done internationally with places like Ayers Rock becoming Uluru.”

Continue Reading

UK

Man suffers cardiac arrest onboard boat trying to reach UK

Published

on

By

Man suffers cardiac arrest onboard boat trying to reach UK

A man has died after suffering cardiac arrest onboard a boat attempting to reach the UK.

The vessel turned back towards Equihen beach on the French coast yesterday morning.

A nurse tried to resuscitate the man but was unsuccessful.

Pic: PA
Image:
Pic: PA

French authorities have now launched an investigation into the circumstances.

A spokesperson for Doctors Without Borders, also known as MSF, has criticised authorities on both sides of the Channel.

Jacob Burns said: “Yet again we have a tragedy in the Channel, that is the consequence of the deadly, costly and ineffective security policies implemented by the UK and France.”

Pic: PA
Image:
Pic: PA

Later on Saturday, a lifeboat carried migrants who have made the voyage into the Port of Dover.

More on Asylum

Photographs showed them huddled under blankets and orange life jackets on board.

Read more from Sky News:
Israel resumes airdrops into Gaza
11 stabbed at US supermarket

Please use Chrome browser for a more accessible video player

Protesters clash over asylum hotels

Provisional statistics from the Home Office suggest almost 24,000 people have arrived on small boats in the UK so far this year.

Towns and cities across the UK have seen protests in recent days, primarily outside hotels believed to be housing asylum seekers.

Continue Reading

UK

Women’s Euros final: The Lionesses face Spain tonight – and they’re seeking revenge

Published

on

By

Women's Euros final: The Lionesses face Spain tonight - and they're seeking revenge

Here the Lionesses are again. Another final. Another showdown with Spain.

All of a sudden, what was once so anticipated and longed for can start to seem expected rather than extraordinary.

What happened to the great underachievers of world football? They are now consistently among the final two going for glory.

England wins
Image:
At Euro 2022, the Lionesses ended England’s 56-year wait for a major trophy by beating Germany 2-1 after extra time. Pic: Reuters

No one is taking that for granted.

Especially not Leah Williamson, with the chance to retain the European Championship trophy lifted three years ago at Wembley.

“The opportunity of tomorrow and what’s on offer is the best thing in football,” the England captain said. “I think we don’t necessarily carry the weight of it and how much it means to people, but we’re aware of it because it means the same to us.”

So often they were only watching other nations making finals.

More on Lionesses

England’s first was the men winning the 1966 World Cup.

England v Spain: All you need to know

Please use Chrome browser for a more accessible video player

Lionesses ‘know what win would mean to nation’

Then, with the rebirth of women’s football after bans and neglect, it was the Lionesses’ turn to make it to the finals – in 1984 and 2009.

And the Three Lions had to wait until 2021 to make it to a final, losing to Italy on penalties at Wembley.

It kickstarted an incredible run of five successive years of finals for England senior teams – with another men’s Euros final defeat in 2024.

The Lionesses have led the way, bringing football home by defeating Germany in the Euro 2022 final at Wembley.

They just missed out on going one better when reaching a first Women’s World Cup final a year later.

Soccer Football - FIFA Women's World Cup Australia and New Zealand 2023 - Final - Spain v England - Stadium Australia, Sydney, Australia - August 20, 2023 England manager Sarina Wiegman reacts REUTERS/Carl Recine
Image:
England manager Sarina Wiegman reacts to defeat against Spain at the Women’s World Cup final in 2023. Pic: Reuters

Soccer Football - FIFA Women's World Cup Australia and New Zealand 2023 - Final - Spain v England - Stadium Australia, Sydney, Australia - August 20, 2023 England's Lauren James looks dejected after losing the world cup final REUTERS/Amanda Perobelli
Image:
Lauren James looks dejected after their World Cup defeat, but is confirmed fit for Sunday’s revenge match against Spain. Pic: Reuters

Now, in Basel, comes the chance for revenge against Spain – even though no one in the England camp is saying that, publicly at least, in Switzerland.

Especially knowing how challenging a task it is coming up again against Aitana Bonmati and Alexia Putella – the recent winners of football’s biggest individual honours.

England fans celebrate after England beat Italy at Women's Euro 2025. Pic: Reuters
Image:
England fans celebrating after England beat Italy to reach the finals. Pic: Reuters

Soccer Football - FIFA Women’s World Cup Australia and New Zealand 2023 - Final - Fans in Manchester watch Spain v England - Piccadilly Gardens, Manchester, Britain - August 20, 2023 England fans watch the match Action Images via Reuters/Jason Cairnduff
Image:
Given England’s history against Spain, it could be a nerve-wracking time for England fans. File pic: Action Images/Reuters

But this is Spain’s first Euros final.

And there is some fear from the world champions at England’s grit and resolve to produce comebacks late in the quarter-finals and semi-finals – with 19-year-old Michelle Agyemang’s goals integral to the fightbacks.

England celebrate after defeating Italy in the Women's Euro 2025 semi-final. Pic: Reuters
Image:
England celebrate their semi-final win against Italy to reach the finals. Pic: Reuters

Michelle Agyemang celebrates scoring her side's opening goal.
Pic: AP
Image:
Michelle Agyemang has propelled England to the Euro 2025 final with two vital goals. Pic: AP

Spain captain Irene Paredes reflected yesterday on how the Lionesses can flip a result late on.

But she was also discussing how their World Cup win was tarnished by the on-pitch kiss that led to former Spanish federation president Luis Rubiales being convicted of a sexual assault on striker Jenni Hermoso.

It sparked a wider clamour in Spain for improved rights and respect for women.

Read more from Sky News:
Lionesses’ help grassroots football
Sarina Wiegman on the Euros final
Listen: Why Lucy Bronze is ‘golden girl’

Please use Chrome browser for a more accessible video player

Spain’s players struggle for respect

“Since then [2023] we took big steps forward,” Paredes said.

“I think this idea is disappearing from society. I still believe we have to continue opening doors… we’re a reference for boys and girls in society, but we still have things to do.”

It is a reminder that while tonight is about collecting silverware, both England and Spain know that emerging as champions can drive further growth in women’s football back home.

Amid it all, they’ll try to savour just what reaching a final means and how rare they are – until recently for English and Spanish women.

Continue Reading

UK

Unlicensed Botox-like injections spark outbreak of disease many doctors have never treated

Published

on

By

Unlicensed Botox-like injections spark outbreak of disease many doctors have never treated

A woman who thought she was being injected with Botox was left unable to swallow and doctors thought she had suffered a stroke – after she contracted a life-threatening illness from a potentially illegal product.

Nicola Fairley is one of dozens of people who have developed botulism linked to unlicensed anti-wrinkle injections.

She had the procedure done with her regular beautician after winning a Facebook competition for three areas of “Botox”.

Nicola Fairley
Image:
Nicola Fairley

“Within two or three hours my forehead and the sides of my eyes had started to freeze,” Nicola says.

“At first I thought ‘amazing’, that’s what I wanted – then it just carried on.”

Nicola was eventually sent to A&E in Durham, where she met several other patients who all had similar symptoms.

Doctors were stumped. “They thought I’d had a stroke,” she says.

More from UK

“We all had problems with our eyes, some of us with our breathing. I couldn’t swallow – they put me on nil by mouth because they were worried I would choke in the waiting room.”

Nicola Fairley
Image:
Doctors were worried Nicola could choke after she was injected with a suspected illegal product

It turns out all of the patients had recently had anti-wrinkle injections containing botulinum toxin.

Health officials believe they were imported, illegal products.

Botulism – the disease they caused – is so rare many doctors never see it in their entire careers.

It can cause symptoms including slurred speech and breathing problems, and can be deadly.

The disease is so unusual, and so many cases were coming in, that doctors exhausted their stocks of anti-toxin and had to ask hospitals as far away as London to get more.

Botulism

The UK Health Security Agency has so far confirmed 38 cases of botulism linked to cosmetic toxin injections, but Sky News has been told of several more.

The outbreak began in the North East but cases have now been seen in the East of England and East Midlands as well.

There are only a handful of legal botulinum toxin products in the UK – of which Botox is one.

But cosmetic treatments are largely unregulated, with anyone allowed to inject products like fillers and toxins without any medical training.

Cheap, illegal products imported from overseas are easily available.

Steven Land
Image:
Dr Steven Land

‘It’s the Wild West’

Dr Steven Land runs Novellus Aesthetics clinic in Newcastle upon Tyne. He worked for decades as an emergency medicine doctor before moving into aesthetics.

He says he has been warning health officials of an outbreak for years.

“It’s the Wild West,” Dr Land told Sky News.

“Because anyone can do this, there is a lack of knowledge around what is legal, what’s not legal, what is okay to be injected.

“These illegal toxins could have 50 units, 5,000 units or rat poison – there could be anything in there.”

Read more from Sky News:
Kelly Osbourne pays tribute to ‘best friend’ Ozzy
Scots divided as Trump flies in for visit

Botulism

Dr Land showed us messages that he says he gets on a weekly basis, from sellers trying to push him cheap, unlicensed products.

They advertise “limited time offers” and cheap bundles on toxins imported from overseas. He calls them “drug dealers”.

“They are preying on the lack of knowledge among non-medical practitioners,” he says.

Consultations on how to regulate the aesthetics industry have been ongoing for years – but so far, no changes have been introduced.

The UK government now says it does plan to regulate certain procedures, but it’s not said how it will do this, or when.

“What will it take?” Nicola says. “One of the women we were with did almost die – she had to be resuscitated.”

Nicola’s beautician has stopped responding to her messages, so she says she still has no idea what the product was “or how much of it is in me”.

She doesn’t know how long her symptoms will last, but just hopes she will eventually recover.

Continue Reading

Trending