The Little Mermaid – the cartoon feature-film based on Hans Christian Andersen’s story about a mermaid desperate for life on land – was credited with kicking off Disney’s renaissance in 1989, a period when the company returned to making successful animated movies following something of a slump.
Half set underwater, with big musical numbers and aquatic creatures mixed in with mythical ones as well as those on land, making a live-action version was no mean feat.
The casting of the lead character Ariel had to be right – not only did the actress have to convincingly act as a mermaid, but they would also need to perform beloved songs and spend much of the movie without a voice at all.
Enter popstar Halle Bailey – who with her sister Chloe is one of half of the pop duo Chloe x Halle – was the first person to audition for the role and ultimately the only one to win it.
But her casting led to a racist backlash, with those behind it seemingly ready to believe in mermaids, but only if they are white.
Javier Bardem, who plays Ariel’s father King Triton, is dismissive of anyone who disagrees with Bailey’s casting.
Image: Javier Bardem plays Ariel’s father King Triton. Pic: Disney
“I don’t think we need to give any voice to that,” he told Sky News’s Backstage podcast.
“Seeing it, she’s so technically superior, she’s such an amazing actress, her voice is just ridiculous, but I think what makes her so incredibly watchable and you feel like you’re always with her is her kindness as a human,” agreed Melissa McCarthy, who plays the sea witch Ursula.
“There’s just a little bit of magic in her and I think you feel that, you can’t deny it and I can’t imagine any other human or fish playing Ariel.”
For director Rob Marshall it was frustrating to see Bailey being judged before anyone had seen her in the role.
“When we cast her there was no agenda, we weren’t looking for a woman of colour, we saw every ethnicity for the role – we just wanted to find the best Ariel,” he told Backstage.
“That was all we cared about and she was the one, it was just so clear, and so I thought these people are so small-minded, to me it feels archaic we’re even discussing skin colour in this era – it’s like from another century.”
“I thought, you know what, just come see the film, in my head I was like, you will see that she’s Ariel, there’s no question about that, and I’m excited for people to see her.”
Image: Bailey was the first person to audition for the role. Pic: Disney
For the other actors playing roles that loom large in many people’s childhoods was a balance between paying tribute to what came before and refreshing and modernising for the new movie.
The original Ursula was said to be inspired by the US drag queen Divine and McCarthy says she was definitely inspired by drag for her own performance.
Please use Chrome browser for a more accessible video player
0:44
Ursula in The Little Mermaid based on Divine
“I’ve always been a big fan of drag since high school – it’s such an incredible art form and it’s been around forever and there’s something to that kind of unapologetic, bigger than life, I’m right in your face, I shall not apologise,” she said.
“But also it’s a front for things, so yes, it’s a homage to a certain type of woman, but you’re also kind of poking fun at that type of woman.
“It’s a balancing act and there’s always a drag queen in my heart for all my parts.”
Image: Melissa McCarthy plays the sea witch Ursula. Pic: Disney
For Hamilton star Daveed Diggs who plays King Triton’s advisor – a crab called Sebastian, he was aware that he didn’t want to simply do an impression of the character’s original voice actor Samuel E Wright.
“I was super worried about it until the day we started,” he admitted.
“And then it was very clear that Rob [Marshall] was creating an atmosphere where he really wanted us to bring new things to it and the whole team like Alan [Menken – who did the film’s music] too, every time we were doing anything, it was like, really find what works for you.”
Image: Daveed Diggs plays Sebastian the crab. Pic: Disney
He added: “Everybody attached to this thing is such a fan of the original, so all of that was coming into it, we were getting all that for free, all of the like reverence for this film that we all love, and then they really pushed us to also figure out what our version is.”
Making The Little Mermaid was a huge undertaking with the actors put on specially devised rigs in order to make them look as though they were moving underwater.
And rather than the voice cast of characters such as Sebastian or the fish Flounder being locked away in a booth far from set, they were also present during filming.
For Bardem having Diggs in the room as well as models of the character made a big difference in his performance.
Image: Bailey has been described as ‘technically superior by her co-star Javier Bardem. Pic: Disney
He said: “There were puppeteers and also there were toys. Toys! I was playing with toys!
“But Daveed was there too, to say the lines, so you will play the scene with the actor who’s playing Sebastian, which is amazing.
“The scene will evolve and we’ll go to different places because you have two actors playing it rather than following just one voice.”
The Salt Path author Raynor Winn’s fourth book has been delayed by her publisher.
It comes amid claims that the author lied about her story in her hit first book. Winn previously described the claims as “highly misleading” and called suggestions that her husband had Moth made up his illness “utterly vile”.
In a statement, Penguin Michael Joseph, said it had delayed the publication of Winn’s latest book On Winter Hill – which had been set for release 23 October.
The publisher said the decision had been made in light of “recent events, in particular intrusive conjecture around Moth’s health”, which it said had caused “considerable distress” to the author and her family.
“It is our priority to support the author at this time,” the publisher said.
“With this in mind, Penguin Michael Joseph, together with the author, has made the decision to delay the publication of On Winter Hill from this October.”
A new release date will be announced in due course, the publisher added.
Spotify
This content is provided by Spotify, which may be using cookies and other technologies.
To show you this content, we need your permission to use cookies.
You can use the buttons below to amend your preferences to enable Spotify cookies or to allow those cookies just once.
You can change your settings at any time via the Privacy Options.
Unfortunately we have been unable to verify if you have consented to Spotify cookies.
To view this content you can use the button below to allow Spotify cookies for this session only.
Winn’s first book, released in 2018, detailed the journey she and husband took along the South West Coast Path – familiarly known as The Salt Path – after they lost their family farm and Moth received a terminal health diagnosis of Corticobasal Degeneration (CBD).
But a report in The Observer disputed key aspects of the 2018 “true” story – which was recently turned into a film starring Jason Isaacs and Gillian Anderson.
Image: Raynor and husband Moth (centre) with actors Jason Isaacs (L) and Gillian Anderson (R). Pic: Steve Tanner/Black Bear
Experts ‘sceptical of health claims’
As part of the article, published last weekend, The Observer claimed to have spoken to experts who were “sceptical” about elements of Moth’s terminal diagnosis, such as a “lack of acute symptoms and his apparent ability to reverse them”.
In the ensuing controversy, PSPA, a charity that supports people with CBD, cut ties with the couple.
The Observer article also claimed the portrayal of a failed investment in a friend’s business wasn’t true, but said the couple – whose names are Sally and Tim Walker – lost their home after Raynor Winn embezzled money from her employer and had to borrow to pay it back and avoid police action.
Image: Anderson played Winn in a movie about the couple’s journey. Pic: Steve Tanner/Black Bear
It also said that, rather than being homeless, the couple had owned a house in France since 2007.
Winn’s statement said the dispute with her employer wasn’t the reason the couple lost their home – but admitted she may have made “mistakes” while in the job.
“For me it was a pressured time,” she wrote. “It was also a time when mistakes were being made in the business. Any mistakes I made during the years in that office, I deeply regret, and I am truly sorry.”
She admitted being questioned by police but said she wasn’t charged.
The author also said accusations that Moth lied about having CBD/CBS were false and had “emotionally devastated” him.
“I have charted Moth’s condition with such a level of honesty, that this is the most unbearable of the allegations,” Winn wrote on her website.
Heaton Park, just north of Manchester City centre, is tonight hosting 80,000 fans who’ve come to see the Gallaghers’ homecoming.
“I would honestly say it’s a real cultural moment of the 21st century,” says Sam, who’s from Manchester and has come here with a group of friends – including one who has travelled from Australia for the gig.
Image: Oasis fans wear band T-shirts with the almost obligatory bucket hats. Pic: Reuters
This will be the fourth time Sam has seen Oasis play, although obviously not for many years, and he says he can’t wait for the moment the band comes on to the stage.
“The reaction from the fans, that’s going to be really special,” he says. “This band means so much to the North West.”
Like many people attending tonight’s concert, Sam is wearing a bucket hat.
Liam Gallagher’s iconic headgear has become a part of the band’s cultural legacy and they are certainly on display here, with street vendors popping up all around the park’s perimeter.
More from Ents & Arts
Another fan, Dean, tells me he feels incredibly lucky to have got a ticket at all.
“I had seven devices out when the tickets were released and I didn’t get one,” he says. “And then about three days ago, a friend of mine messaged to say she couldn’t make it.
“So I made it. £120 with coach travel there and back – perfect.”
Image: Dom has flown from half a world away to be in Manchester tonight
Dom is another fan who has come from Australia for the gig.
“We’re frothing to be here, like so stoked,” he says, “The atmosphere is going to be electric.”
R&B singer Chris Brown has denied further charges following an alleged bottle attack in a London nightclub.
The 36-year-old pleaded not guilty to assault occasioning actual bodily harm (ABH) to music producer Abraham Diaw, during a hearing at Southwark Crown Court on Friday.
Brown also denied one count of having an offensive weapon – a bottle – in a public place.
Image: Chris Brown arriving at Southwark Crown Court on Friday. Pic: PA
The Grammy-winning US musician last month pleaded not guilty to a more serious charge of attempting to cause grievous bodily harm (GBH) with intent to Mr Diaw.
The attack allegedly happened at the Tape venue, a private members’ club in Hanover Square, Mayfair, on 19 February 2023.
The plea hearing is part of preparations for his five to seven-day trial, which is due to take place from 26 October 2026.
Brown’s co-defendant, US national Omololu Akinlolu, 39, on Friday pleaded not guilty to a charge of assaulting Mr Diaw occasioning him actual bodily harm.
More on Chris Brown
Related Topics:
Akinlolu, a rapper who goes by the name Hoody Baby, has previously pleaded not guilty to attempting to cause grievous bodily harm.
Image: Brown’s co-defendant Omololu Akinlolu arrives at court. Pic: Reuters
The defendants sat side-by-side in the dock, looking straight ahead during the hearing in London.
Around 20 fans sat in the public gallery behind the dock for Friday’s hearing, with several gasping as Brown walked into the courtroom.
The Go Crazy singer was able to continue with his scheduled international tour after he was freed on conditional bail in May.
He had to pay a £5m security fee to the court as part of the bail agreement, which is a financial guarantee to ensure a defendant returns to court and may be forfeited if they breach bail conditions.
Mr Diaw was standing at the bar of the Tape nightclub when he was struck several times with a bottle, and then pursued to a separate area of the venue where he was punched and kicked repeatedly, Manchester Magistrates’ Court previously heard.
Brown was arrested at Manchester’s Lowry Hotel at 2am on 15 May by detectives from the Metropolitan Police.
He is said to have flown into Manchester Airport on a private jet in preparation for the UK tour dates.
Brown was released from HMP Forest Bank in Salford, Greater Manchester, on 21 May.
The singer, who rose to stardom as a teenager in 2005, won his first Grammy award for best R&B album in 2011 for F.A.M.E..
He earned his second in the same category for 11:11 (Deluxe) earlier this year.