A Welsh festival has defended its decision not to allow a rapper to perform as he uses both Welsh and English lyrics in his music.
The National Eisteddfod has traditionally had a Welsh language-only policy for the annual cultural event and Sage Todz performs bilingually.
Writing on Twitter, the musician said he would not be performing at the event “due to the Welsh language policy” in place.
“Essentially there’s too much English in my songs,” he wrote.
Defending the decision, Ashok Ahir, chair of the Eisteddfod’s ruling board, said the festival’s main purpose was “to perform, compete and discuss in Welsh – and only in Welsh”.
He added that it was the rapper’s own decision that he “wished to perform in English and bilingually only”.
The festival has also criticised racist remarks aimed at Sage Todz after he announced he would not be performing at the event, with Mr Ahir saying he was “deeply saddened” by the comments on social media.
More on Wales
Related Topics:
Born in Essex, Sage Todz lives in North Walesand started releasing music officially in 2020.
He joined forces with the Football Association of Wales (FAW) last year ahead of Wales’ World Cup campaign to remake a famous Welsh protest song, Yma o Hyd.
Advertisement
There have been a number of calls on social media for the Eisteddfod’s policy to be reviewed, while others have defended the decision as the event is a celebration of the Welsh language.
Held in August every year, the festival attracts around 150,000 visitors, 6,000 competitors and 250 stalls.
According to its organisers, the origins of the Eisteddfod date back to 1176, with the modern-day version dating back to 1861.
The week-long event takes place in a different part of Wales each year and this year will be travelling to Llŷn ac Eifionydd in Gwynedd.
Image: The National Eisteddfod was held in Tregaron, Ceredigion in 2022
Mr Ahir said: “The Eisteddfod is a Welsh-language festival, and we take great pride in celebrating the language across every genre of the arts.
“We create lots of opportunities for artists to perform in Welsh for the first time.”
He said the Eisteddfod was working with its partners to make the Welsh language “accessible for a wider range of individuals and groups”.
Mr Ahir added: “To perform, compete and discuss in Welsh – and only in Welsh – is the main purpose of the National Eisteddfod for the one week of the year when the festival is held.
“We respect Sage Todz’s passion and dedication to the languages he chooses to use in his music.
“It was his decision that he wished to perform in English and bilingually only. We were keen for him to perform in the festival but we respect his decision not to perform only in Welsh.”
A man has been arrested on suspicion of assault and sexual assault – which reportedly took place on the set of EastEnders.
The alleged incident happened on the set of the BBC soap at Elstree Studios in Hertfordshire, according to The Sun newspaper.
Hertfordshire Police confirmed a man in his 50s was arrested after the report in Eldon Avenue, Borehamwood, on 7 May.
The man is accused of sexual assault and common assault in relation to two victims, the force said.
The suspect is on bail while inquiries continue, police added.
EastEnders said in a statement: “While we would never comment on individuals, EastEnders has on-site security and well-established procedures in place to safeguard the safety and welfare of everyone who works on the show.”
BST Hyde Park festival has cancelled its final night after Jeff Lynne’s Electric Light Orchestra pulled out of the headline slot.
Lynne, 77, was due to play alongside his band on Sunday but has been forced to withdraw from the event following a “systemic infection”.
The London show was supposed to be a “final goodbye” from ELO following their farewell US tour.
Organisers said on Saturday that Lynne was “heartbroken” at being unable to perform.
A statement read: “Jeff has been battling a systemic infection and is currently in the care of a team of doctors who have advised him that performing is simply not possible at this time nor will he be able to reschedule.
“The legacy of the band and his longtime fans are foremost in Jeff’s mind today – and while he is so sorry that he cannot perform, he knows that he must focus on his health and rehabilitation at this time.”
They later confirmed the whole of Sunday’s event would be cancelled.
“Ticket holders will be refunded and contacted directly by their ticket agent with further details,” another statement said.
Stevie Wonder played the festival on Saturday – now its final event of 2025.
US rock band The Doobie Brothers and blues rock singer Steve Winwood were among those who had been due to perform to before ELO’s headline performance.
The cancellation comes after the band, best known for their hit Mr Blue Sky, pulled out of a performance due to take place at Manchester’s Co-Op Live Arena on Thursday.
ELO was formed in Birmingham in 1970 by Lynne, multi-instrumentalist Roy Wood and drummer Bev Bevan.
They first split in 1986, before frontman Lynne resurrected the band in 2014.
Donald Trump has said he is considering “taking away” the US citizenship of actress and comedian Rosie O’Donnell, despite a Supreme Court ruling that expressly prohibits a government from doing so.
In a post on Truth Social on Saturday, the US president said: “Because of the fact that Rosie O’Donnell is not in the best interests of our Great Country, I am giving serious consideration to taking away her Citizenship.”
He also labelled O’Donnell, who has moved to Ireland, as a “threat to humanity” and said she should “remain in the wonderful country of Ireland, if they want her”.
O’Donnell responded on Instagram by posting a photograph of Mr Trump with Jeffrey Epstein.
“You are everything that is wrong with America and I’m everything you hate about what’s still right with it,” she wrote in the caption.
“I’m not yours to silence. I never was.”
Image: Rosie O’Donnell moved to Ireland after Donald Trump secured a second term. Pic: AP
O’Donnell moved to Ireland with her 12-year-old son in January after Mr Trump had secured a second term.
She has said she’s in the process of obtaining Irish citizenship based on family lineage and that she would only return to the US “when it is safe for all citizens to have equal rights there in America”.
O’Donnell and the US president have criticised each other publicly for years, in an often-bitter back-and-forth that predates Mr Trump’s move into politics.
Please use Chrome browser for a more accessible video player
2:46
Will Trump address parliament on UK state visit?
This is just the latest threat by the president to revoke the citizenship of someone he has disagreed with, most recently his former ally Elon Musk.
But the two situations are different as while Musk was born in South Africa, O’Donnell was born in the US and has a constitutional right to American citizenship.
Amanda Frost, a law professor at the University of Virginia School of Law, said the Supreme Court ruled in a 1967 case that the fourteenth amendment of the constitution prevents the government from taking away citizenship.
“The president has no authority to take away the citizenship of a native-born US citizen,” he added.
“In short, we are nation founded on the principle that the people choose the government; the government cannot choose the people.”