JACKSONVILLE, Fla. — The only time they’ve seen each other face-to-face in recent months was over burrito bowls.
This feels entirely wrong for Travis and Trevor Etienne, brothers separated by only about an hour’s drive, but also by careers that demand nearly all of their time. Usually, when they are in close proximity, it is within orbit of their mother’s kitchen, where there’s always a real, home-cooked, authentically Cajun meal waiting — smothered pork chops with corn and rice for Travis or turkey necks with mustard greens with ham hock for Trevor. There’s no place the Etienne brothers would rather be than crowded around Donnetta Etienne’s table. But this meetup wasn’t about the food. It was business: a commercial shoot for Chipotle, starring big brother Travis, an emerging NFL star for the Jacksonville Jaguars, and little brother Trevor, an emerging SEC star for the Florida Gators.
The script goes like this: Trevor is running through football drills. Travis is nearby, shouting advice, critiquing each move, timing each step. Trevor responds, again and again, with an exasperated, “Bro?” Then the pair retires to Chipotle, where Trevor places his order — a bowl with chicken, white rice, cheese and lettuce — which Travis immediately compliments as the perfect selection.
It is marketing. It is also a genuine window into their relationship.
Flash back to Trevor’s senior season at Jennings High in 2021. He was coming off a leg injury that required surgery and upended his sophomore campaign. He was tentative, worried about aggravating the injury. Travis was on the sideline for the game.
“Bro?” Travis yelled. “You going to stop playing soft or what?”
Flash back to 2022, Travis’ second season with the Jags. He was having fumble issues, putting the ball on the ground twice in three games. In the locker room before his next contest, Travis picked up his phone and saw a text from his little brother.
This is how it’s been their whole lives. Travis as mentor, Trevor as protégé; Travis as prospect, Trevor as critic. They did it on the playground; on the basketball courts down the road from the house where they grew up; through hundreds of miles of distance between Jennings, Louisiana, and Clemson, South Carolina; and now, in front of the cameras for a burrito company.
They never dreamed they’d be here, Travis said — famous and cameras rolling. But this was part of the plan, a plan to stay true to their roots, to stick together at all costs, and to always look out for each other.
“It’s crazy to see people interested in us, and we’re just being ourselves,” Travis said. “It’s just cool to see where football has taken us.”
HOW FAR HAS football taken the Etienne brothers?
They started out in Jennings, Louisiana — population 9,837 — as big fish in a small pond. It’s the type of place where roots run deep and few roads lead to someplace better.
Sports were Donnetta’s way of keeping her boys away from the seedier elements of town.
“We kind of sheltered them from the drugs and alcohol and gangs,” Donnetta said. “You finish practice and school, you’re tired. So we did a three-sport household for each kid, and that kept them off the streets, kept them rooted and grounded in their books. It was a good formula.”
Travis was a superstar from the first time he touched a football, running for five touchdowns in his first Pee Wee game.
Trevor was the chubby kid who followed in Travis’ footsteps — “the annoying little brother he was always trying to get rid of,” Trevor said.
Trevor is six years younger than Travis. He’s the more outgoing of the two and is eager to speak his mind. Travis is a cutup in small groups of close friends or around Donnetta’s house with family, but in public, he mostly keeps quiet. Trevor, on the other hand, has a ready-made line for all occasions. James Estes, who served as offensive coordinator at Jennings High during both brothers’ time there, remembers Trevor showing up late for practice one day. He watched as Trevor made his way across the practice field, Estes waiting to dress him down.
“Where have you been?” Estes yelled.
Trevor shook his head.
“Coach,” he said, “you won’t believe it. Bigfoot grabbed me, and he stole my car.”
The whole team burst out laughing. How could Estes be mad now?
“You knew he’d been thinking about that for the 20 minutes it had taken him to get to practice,” Estes said.
When he was young, Travis hated having his little brother always in tow. He’d leave the house to play with friends, and Trevor would sneak out behind him, popping out of the shadows at the opportune time to join the older kids.
Eventually, though, Travis saw the advantage of having a teammate with him everywhere he went. Travis was tall and lean and lightning quick and a playground legend around Jennings. Trevor, on the other hand, was small and unassuming, easy to overlook. He was Travis’ secret weapon.
“Everyone always underestimated him, but he was always the best one,” Travis said. “I’d always pick him first, and we’d always win.”
Still, the narrative persisted: There was Travis, and there was Travis’ little brother.
This isn’t a matter of conflict, both men insist. They never cared. But the dynamic had a way of carving out roles for each.
Travis was the trailblazer, the kid who was destined to find his way to someplace beyond Jennings. He had so much natural ability as a runner, he couldn’t fail, but much of his evolution into a well-rounded player came by trial and error. Former Clemson teammate Darien Rencher remembers practices when the Tigers’ staff tried to use Travis as a slot receiver, and he didn’t even know how to get into a stance at the line of scrimmage. It took him years to refine that skill set before he blossomed into one of the better receivers out of the backfield.
Trevor witnessed his share of those practices on visits to Clemson. He got the message loud and clear that, to be a running back in the NFL, he’d need to do more than run.
“Trevor showed up for [a recruiting] camp at Clemson, maybe his sophomore year,” Rencher said, “and he’s out there running legit routes. We joked with Travis, like, dang your little brother learned this way before you did.”
Trevor wasn’t as naturally gifted as his older brother, but the lessons imparted by Travis gave him a road map that allowed him to flourish, too, and, in many ways, blossom into a better all-around player at an earlier age than Travis.
Travis’ success was predestined. Trevor’s success was calculated.
“Trevor had a cheat code,” Rencher said. “He had a front-row seat to just absorb everything Travis might not have even known he was given — all that experience and wisdom and expertise.”
But the rewards flowed in both directions. Knowing his younger brother was watching was always the push Travis needed to keep refining his game and, perhaps more importantly, to take each step away from the field carefully, intentionally. Even his surprising decision to return to Clemson for his senior season, he said, was made in part to show Trevor the value of a degree, of finishing a job once it’s started.
“I feel like it put pressure on him,” Trevor said. “Everything he does is magnified because I’m watching. He had to be his best at every moment to make sure I’m doing the right things.”
Trevor watched, so Travis worked.
Travis succeeded, so Trevor followed.
“They would always compete with each other,” Estes said. “They pushed each other harder than any of us could ever push them.”
It wasn’t by design exactly, but it proved to be the perfect blueprint.
TRAVIS DOMINATED DURING his time at Jennings. He went to college at Clemson, where he won a national title and carved his name into the ACC record books, setting the conference mark for rushing yards and touchdowns, and an NCAA record by scoring a touchdown in 46 career games. Then he was selected in the first round of the 2021 NFL draft by the Jacksonville Jaguars. This year, he’s one of just two running backs in the NFL with 500 yards and seven touchdowns through seven games.
Trevor, too, was a star runner at Jennings, where he was arguably a more versatile back than his older brother, even filling in at QB as a senior after the team’s starter was injured. Trevor finished his high school career with nearly 2,500 rushing yards and 34 touchdowns, earning scholarship offers from across the country.
When Travis was at Clemson, Trevor would make the trip from Louisiana every chance he got. He desperately wanted to stay close to his older brother, and the distance back then, he said, actually brought them closer together. It forced them to cherish the time they spent with each other. But Trevor chose Florida not because it was close to his brother’s NFL home, but because it was separate from Travis’ own path. It was a chance for Trevor to strike out on his own, to create a story that was less epilogue to the Travis Etienne story and more an early chapter of the Trevor Etienne journey.
“I told my brother to go wherever you want to go,” Travis said. “But I told him no Clemson. I wanted him to carve out being his own man, and I felt like he was an SEC running back.”
Trevor never chafed at his brother’s long shadow, he said. At home, he was always his own man, Donnetta said. He got “Trevor criticism, not Travis criticism.” But truth is, Trevor liked being compared to Travis. After games at Jennings, he’d text Travis with his stat line, a challenge to big brother to match those numbers on Saturday.
“No matter what I do, I’ll still be his little brother,” Trevor said. “But I looked at it as someone to look up to. Him setting all those records was just pushing me, showing me what could be done.”
For his part, Travis was happy to defer praise. He doesn’t like talking about himself, but get him on the subject of Trevor’s football exploits and he can’t help but gush.
“He’d always make comments that Trevor was actually better than he was,” former Clemson running backs coach Tony Elliott said.
Ultimately, Trevor landed in the SEC, at Florida. Earlier this season, he ran for 173 yards and a touchdown in an upset win over Tennessee. On Saturday, he’ll play against Georgia (3:30 p.m. ET, CBS) in his big brother’s home turf in Jacksonville. In the Gators’ loss there last year, Trevor scored a touchdown.
”It was like, ‘I got a touchdown in big bro’s house,'” Donnetta said. “So I’m hoping we get two touchdowns in big bro’s house [this year]. It means everything to him to touch big bro’s end zone.”
IT’S 74 MILES from Ben Hill Griffin Stadium in Gainesville to EverBank Stadium in Jacksonville — “The Swamp to the Bank,” as Donnetta calls her weekly journey — but it’s funny how far that can seem amid the buzz of daily life. Usually, the brothers bridge the distance via the family group text or a home-cooked meal delivered by Donnetta in a cooler.
Donnetta is in Florida now, too. She likes to cook on Wednesdays, knowing it suits Travis’ practice schedule to come by for a meal that night. Travis once noted during a media session at Clemson that he’d added nearly eight pounds in eight days by bingeing on Popeye’s chicken during a visit home for spring break. He loves to eat, and so when Donnetta cooks, he stakes his claim. Travis cleans his plate, then insists on another helping because he knows any leftovers get packed up in the ice box for a trip to Gainesville.
Then Friday, Donnetta arrives at Florida with a meal for Trevor, which always feels a bit light.
“And I tell him it’s because your crybaby brother acts like I give you everything,” Donnetta said. “They’ll be fighting for the meat right out the pot.”
There’s only so much catfish or ribs or chicken-fried steak to go around. That’s worth the fight. But the Etiennes have never viewed success or fame or legacy as a zero-sum game. Living the dream was possible only if both brothers were a part of it.
This is the whole point. Success for the Etiennes isn’t some distant point when their careers are established and their bank accounts flush and their family secured for generations. It’s the journey they’re on, a journey that would be utterly exhausting alone but is instead a genuine adventure together.
There’s a bit of advice Travis once imparted to Trevor that’s always stuck with the younger Etienne: “He told me not to worry about leaving a legacy,” Trevor said, “but to live a legacy.”
But lately, Travis has been giving some thought to getting older. He’ll be 25 in January, a number that puts him in the prime of his life but somehow seems preposterous to him. Last year, he hosted Christmas for the whole family at his house. Donnetta cooked, and they all wore matching pajamas and watched Christmas movies. It was like old times, except that Travis was now the centerpiece — a grown man with a job, a house and a life that his whole family has invested in, too. His friends say he can still act like a kid in the right context, but in that moment, it became clear to him: He’s grown up.
Where did the time go? It’s actually watching Trevor play that makes him feel — not old, per se, but matured. Back at Jennings and at Clemson, he lived in the moment. The journey was one foot in front of the other, with daily calls or texts to Trevor, who mapped each step for later use. Now, Travis sees his brother following that path at Florida, and it’s a bit like a time capsule. It’s only when Trevor does it that Travis’ own journey feels real, that the details sink in and he can remember just how grueling and exhausting and exhilarating it all was.
After they’d finished shooting the commercial, their agent, Sam Leaf Ireifej, called Donnetta at home. On the set, Travis had shed his usually reserved demeanor and was instead cracking jokes and laughing loudly.
“I saw a different side of Travis,” Ireifej said.
Donnetta smiled. She’s heard this before.
“Well, of course,” she told him. “He was with Trevor.”
“Nothing’s changed. Just a different number,” Ovechkin said.
Someone asked Tom Wilson if his linemate had informed him about what 40 feels like.
“I told them that I didn’t need to ask, because I will not be playing hockey when I’m 40,” Wilson said with a laugh. “It’s so impressive. I’m 31 and it’s hard. [Hockey] takes a toll on the body. We all just play as long as we can. I don’t think anybody in that room will be talking about playing when they’re 40, let alone scoring 44 goals and having a broken leg and all that stuff last year. He’s a machine.”
Ovechkin entered the 2025-26 season with 897 career goals, having surpassed Gretzky’s mark of 894 goals. He scored 44 goals in 65 games last season, sitting out 16 games after breaking his left fibula in a Nov. 18 game against the Utah Hockey Club.
“He’s the GOAT. He’s still flying out there. It’s so pretty darn impressive,” Wilson said. “He can just keep playing and scoring. His mentality and his physical perseverance to just keep going and do what he’s doing is … I mean, there’s really no words to describe it.”
Here’s one word to possibly describe it: unexpected.
Ovechkin finished the 2023-24 season with a whimper that had many wondering if his tank had hit empty. He didn’t register a point when the Capitals were swept by the New York Rangers in the opening round of the playoffs, going without a shot on goal in two of the games.
But Ovechkin answered that uncertainty by expediting his record chase and passing Gretzky on April 6 at the New York Islanders. In the process, he fueled a 111-point Washington season — a 20-point improvement over 2023-24 — that saw the Capitals advance to the second round of the playoffs for the first time since winning the Stanley Cup in 2018.
“The goal chase last year energized our team. It helped us get through the dog days a bit. It was such a cool moment for the whole organization,” Capitals GM Chris Patrick said. “But I think Alex has always been team first. I think the way he’s handling this season just shows that he’s a team-first guy.”
FROM THE MOMENT Ovechkin arrived at Capitals training camp, there was speculation about this season being his last. He’s in the final year of a five-year contract extension he signed in July 2021. He broke Gretzky’s record. He hit the big 4-0. But Ovechkin was noncommittal about his future before the season.
“I don’t know if this is going to be the last. We’ll see,” he said at training camp.
Then, asked again on the eve of the Capitals’ first game: “I don’t know. I take it day by day, you know? You have to have fun. Enjoy yourself. Do the best that you can.”
Ovechkin hasn’t made up his mind. The Capitals say they don’t know which way he’s leaning. They’re happy to give him the time he needs to figure it out.
“I want him to have the space. To have this season go how he wants it to go,” Patrick said. “If he wants to talk, we’ll talk. If not, we’ll figure it out later.”
Ovechkin deferred to Patrick when asked if there was a deadline of sorts this season in which he’d have to inform the Capitals about his future. “I don’t know. You should talk to him, not me. This is the time of the year when you just have to get ready emotionally and get ready physically. We’ll see how it goes,” he said.
Undoubtedly, a preseason announcement about this being Ovechkin’s retirement tour would have put the focus on him rather than his teammates for a second straight season.
“Definitely. It would bring that element to arenas, especially in the Western Conference where it would be the last time he ever goes into those arenas,” coach Spencer Carbery said.
Ovechkin said he welcomes a season without something like the Gretzky goals record chase overshadowing everything else. “You just get tired to hear, ‘When it’s going to happen, how you’re going to do it?'” he said. “Right now, we just focusing on the different things.”
One reason Ovechkin might stick around beyond this season is the Capitals’ resurgence. When he re-signed with Washington in 2021, it was with the understanding that the team wouldn’t go into a rebuild with him on the roster. Surrounding him with talent would keep him happy and support his pursuit of Gretzky’s record.
The retool around Ovechkin has produced two straight trips to the Stanley Cup playoffs and a Metropolitan Division title last season. It has been a combination of solid prospect development and bold bets on trades and signings by management — hastened by the cap flexibility afforded the team as veterans Nicklas Backstrom and T.J. Oshie saw their NHL careers end — that were widely successful, such as the trades for forward Pierre-Luc Dubois, defenseman Jakob Chychrun and goalie Logan Thompson.
Under Carbery, who was hired two seasons ago, the Capitals haven’t just avoided a rebuild in Ovechkn’s twilight years. They’re a legitimate contender.
“We’ve created a standard now where we’re a team that’s expected to do well. We’ve got to make sure when teams come into our rink, we keep that expectation that it’s going to be hard playing the Capitals,” Wilson said.
Ovechkin says he appreciates that culture, and the fact that management brought back almost everyone from last season’s team.
“Yeah, I mean you go to locker room and you see the guy who was next to you from last year,” he said. “We have some additions, but they understand the culture. They understand where they’re at. I think it’s pretty good.”
Carbery says he believes it’s that joy Ovechkin feels with his teammates and playing the game that has kept him going.
“I think he loves the game. He loves to come to the rink, he loves to be around his buddies. He loves to go out and compete and try to win. I don’t think that’ll change one bit,” the coach said. “Even though he’s passed Wayne and now has the all-time goal record, I think he’ll be as hungry as ever to get to 900 and then 910 and try to help our team win games.”
CARBERY TALKS TO OVECHKIN every day.
“I won’t be, ‘Hey, do you feel good enough to play next year?’ I have a lot of conversations with him. Part of it is about him and part of it is that he’s the captain. I want to get a sense of what we need as a group. But I also check in on how he’s feeling as well,” he said. “A lot of [his decision] will have to do with how the year goes. At his age, coming back from an injury in training camp. He wants to see how he feels, mentally and physically, going through the grind. See where he’s at.”
Ovechkin’s primary motivation on the ice is bringing a second Stanley Cup championship to Washington. But as Carbery mentioned, Ovechkin still has personal milestones to hit too.
Ovechkin entered this season trailing Gretzky by 42 for the most goals scored between the regular season and Stanley Cup playoffs combined in NHL history. Gretzky has 1,016, and Ovechkin’s combined 49 goals last season gave him 974 for his career.
Ovechkin will also have a chance to set a record for most goals scored by a 40-year-old player. Gordie Howe holds that mark with 44 in the 1968-69 season. From a personal standpoint, Ovechkin is just a handful of games away from 1,500 in his career, a benchmark only 22 players in NHL history have reached.
“He’s got a couple milestones I think coming up right away and it’ll be fun to see him hit those,” Patrick said. “I’m just at a point where every time I see him play, I’m just appreciating it, because he’s 40 years old. We’re not going to have this forever. To get to witness it every night is a treat.”
Defenseman John Carlson, who also doesn’t have a contract beyond this season, said it’s been “a hell of a ride” with Ovechkin, whether or not this is his final season.
“I’m not going to get too nostalgic too early here. But, yeah, it’s been really cool to play with one of the game’s greats, and now the leading goal scorer of all time,” Carlson said. “Those are insane things that you can reflect on. Pretty special times.”
Carlson has been Ovechkin’s teammate since 2009-10. Wilson has played with him since 2013-14. Neither player has given much thought to this being their captain’s last season in the NHL.
“Not really, to be honest. I think he’s one of those guys where it doesn’t really matter. If he’s playing well and he wants to be scoring goals and he wants to stick around, I’m sure they’ll figure a way to keep him around,” Carlson said. “If he doesn’t want to play another year, then he won’t play another year.”
Perhaps Ovechkin will take inspiration with how Gretzky retired from the NHL. He also didn’t want a retirement tour. News about 1998-99 being his final season didn’t leak until very late in the season, creating hysteria around the Rangers’ April 15, 1999, game at the Ottawa Senators as Gretzky’s last stop in Canada. He would formally announce his retirement the next day in New York. Wilson understands that, in an instant, Ovechkin could also call it a career.
“No one will really think about him not being around here until it smacks us all in the face,” Wilson said. “He’s just a Capital. He comes to the rink every day and leads this group. He’s going to do that until he is done. We won’t really focus too much on that. It’s just so fun having him around.”
And so the Capitals wait as Ovechkin ponders whether this is the season that the Russian Machine powers down.
“We respect Alex so much and everything he’s done for this organization. So when the time comes for him to make his decision on his future, he will,” Carbery said. “We don’t know what the future holds. He’s left it open. Certainly as an organization, we’re like, ‘Heck yeah, as many more years as you possibly can play.'”
Ottawa Senators captain Brady Tkachuk is expected to miss at least a month with an injury to his right hand, coach Travis Green said Tuesday.
Tkachuk injured the hand Monday when he was cross-checked by Nashville Predators defenseman Roman Josi early in the first period and went awkwardly into the boards. He finished out the 4-1 loss but didn’t always look comfortable.
Green told reporters Tuesday that surgery is an option for Tkachuk but that, at a minimum, he’ll miss four weeks.
“He’s going to miss a significant amount of time,” Green said. “We’ll know more in the next 24 hours. We don’t know exactly, but it’s four weeks plus. We don’t know exactly.”
PHILADELPHIA — Sean Couturier wrestled with a bad back and slogged through a strained relationship with his former coach in recent years, and — at times — it was too close to call which hurdle irked the Philadelphia Flyers‘ captain more.
Feeling healthy and starting the season with a clean slate under new coach Rick Tocchet, Couturier flashed a reminder of just how productive he can be for a Flyers team itching to move out of a rebuild and into the playoffs.
Couturier had two goals and two assists to make Tocchet a winner in his home coaching debut and lift the Flyers to a 5-2 win over the two-time defending Stanley Cup champion Florida Panthers on Monday night.
“I think he trained hard this year. He came into camp in really good condition,” Tocchet said of Couturier. “When your captain comes in in good condition, it helps the coach out. It was nice of him to come in real good shape for us.”
The 32-year-old Couturier has been sidelined with back issues and was even a healthy scratch under former coach John Tortorella. Two seasons ago, Tortorella benched Couturier only 34 days after he was named team captain. Couturier was on the fourth line for the home opener last season — seemingly a lifetime ago and now anchored by a strong relationship with Tocchet.
“I’m starting to find my confidence back,” Couturier said.
Couturier, who was a rookie in the 2011-12 season, became the longest-tenured athlete in Philadelphia sports once Eagles defensive end Brandon Graham retired at the end of last season.
Tocchet easily received the loudest cheers from fans during pregame introductions ahead of the home opener. The Flyers hired the former fan favorite as coach in hopes his return would push them out of an extended rebuild and into playoff contention. Tocchet, who played more than a decade with Philadelphia in separate stints at the start and end of his career, is at the start of his fourth head-coaching job after time with Tampa Bay, Arizona and Vancouver.
Tocchet took over months after the Flyers fired Tortorella with nine games left in another losing season for a franchise that hasn’t reached the playoffs since 2020.
“Love the first win type of thing but I’m just happy the guys for the guys, the way they’ve been working on the concepts,” Tocchet said.
Philadelphia, once a model franchise in the league, has one of the longest championship droughts in the NHL.
The Flyers have failed to win the Stanley Cup since going back to back in 1974 and ’75. Those Broad Street Bullies teams have become a cherished part of the franchise’s past but also a reminder of how much time it has been since the Flyers won: They last played in the final in 2010.
The Flyers opened with a somber nod to those Bullies teams with a tribute for Bernie Parent. Parent, who died in September at 80, won Conn Smythe and Vezina trophies in back-to-back seasons for the Stanley Cup champions. The Flyers painted his retired uniform number “1” behind each net and chose to bypass a moment of silence for fans to instead “show the same passion he lived for with a standing ovation.” They will wear a “1” jersey patch this season.
“It was a great effort in his honor,” Couturier said. “He’ll definitely be missed around here. We used to always seem him around at the games. He always had that quality of just light, lighting everything up and putting a smile on everyone’s face.”
The Flyers gave the player of the game a goalie mask in the style of Parent’s version that he wore in the 1970s and netted the goaltender the cover of Time magazine. Dan Vladar had 24 saves on 26 shots to earn his first win with the Flyers and become the first player to wear the mask.
Vladar helped hand the Panthers their first loss in four games — which included a win in Florida over the Flyers last week.
“Every single guy had goosebumps during the ceremony,” Vladar said. “It was a sad thing but what a hell of a player and a hell of a person he was.”