Connect with us

Published

on

Young people today are demonised for being “too colloquial” with language, despite William Shakespeare being praised for doing the same thing 400 years ago, a theatre director has said.

Intermission Youth Theatre combines 400-year-old language with the modern day, remixing the bard’s work through the lens of youth culture.

This year it celebrated 15 years with a rendition of Taming Of The Shrew, re-titled Taming Who?

The fast-paced Shakespeare remix interweaves old verses with new dialogue to give fresh relevance to the Bard’s original.

The adaptation challenges gender stereotypes and explores identity and coming of age.

Tre Medley played the role of Hortensio, who helps devise a plan for the lead character, Petruchio, to find a wife in order to avoid returning to Nigeria to live with his newly widowed mother.

“Working with Shakespeare and the modern language, being able to adapt such an old text which was done so long ago and then being able to have it modernised in a play set in 2023 is really exciting,” he told Sky News during a break in rehearsals.

More on William Shakespeare

Mr Medley says being among black actors is especially important.

The Nigerian mother is played by Morenike Onajobi, who also assisted in directing the play.

“Intermission Youth brings a huge diverse audience because we have a diverse cast,” she said.

“Having people put their time into coming in and spending an evening is great. Coming to the theatre is not typical within our community in general so being able to put on a show that our community want to see, can understand and relate to, is really important.”

Ophelia-J Wisdom and Kai Jerdioui in Taming Who? Pic: Lidia Crisafulli
Image:
Ophelia-J Wisdom and Kai Jerdioui in Taming Who? Pic: Lidia Crisafulli

Read more from Sky News:
The horror film inspired by Britain’s migrant workers

Cosmetic infidelity: Is your partner doing it?

Darren Raymond, artistic director and playwright, explains young people are as innovative in English language as Shakespeare himself.

“I think our young people are creatives in themselves,” he told Sky News.

“They’re always creating new words like Shakespeare did, but the difference is, they’re demonised for it. They’re accused of destroying the English language – it’s too colloquial, ignorant, all these kinds of things – but they revere a writer who did that 400 years ago and they put him on a pedestal.”

Morenike Onajobi, who plays Mum in Taming Who? Pic: Lidia Crisafulli
Image:
Morenike Onajobi, who plays Mum in Taming Who? Pic: Lidia Crisafulli

The production was directed by Stevie Basaula, best known for his roles in EastEnders as Isaac Baptiste, and Sky’s Bulletproof.

Basaula is also an Intermission Youth Theatre alumnus, and said young people were at the heart of the project.

“It’s a real 360 moment directing the same piece that I explored as a young and inexperienced actor, nervously but eagerly making my stage debut almost 10 years ago.

“So much has changed for me since then, but sadly, so much of the themes Shakespeare aimed to tackle remain the same. I look forward to finding new ways to address but honour his problematic classic in my directorial debut.”

SianLeigh Moore, Sara Mokonen and Megan Samuel in Taming Who? Pic: Lidia Crisafulli
Image:
SianLeigh Moore, Sara Mokonen and Megan Samuel in Taming Who? Pic: Lidia Crisafulli

Taming Who? forms part of Intermission Youth’s 15-year anniversary season of work. Since its inception in 2008, the organisation has been creating reimagined Shakespeare plays using theatre and exploring the Bard’s work to engage young, marginalised people lacking in opportunity.

The annual 10-month drama training programme (IYT) which culminates in a fully realised stage production, performed by a cohort of young people, was also part of this year’s anniversary season at the Arcola Theatre.

Continue Reading

Entertainment

‘Epstein is rolling in his grave laughing’: Artist reveals why he photographed convicted paedophile – and Donald Trump

Published

on

By

'Epstein is rolling in his grave laughing': Artist reveals why he photographed convicted paedophile - and Donald Trump

Andres Serrano says he doesn’t set out to be a controversial artist – but he’s certainly proved to be one during his career.

The 75-year-old New Yorker first found fame (or infamy in the eyes of his critics) with one of the most notorious works of art in history – his 1987 photograph titled Piss Christ.

The depiction of a crucifix submerged in urine led to protests denouncing the image as blasphemous – and it was vandalised while on display in a French art museum in 2011.

“I don’t do work to be controversial,” he tells Sky News. “I do work that I feel like I need to do.

“For some reason, I’ve touched on many cultural things that have become cultural flashpoints.”

Andres Serrano spoke to Sky News
Image:
Andres Serrano spoke to Sky News

Now, two of Serrano’s most high-profile and controversial subjects for his artwork are dominating headlines around the world.

Serrano photographed Jeffrey Epstein for a portrait in 2019, four months before the paedophile financier was found dead in a prison cell while awaiting trial on sex trafficking charges. It is one of the last known images of Epstein, whose death was ruled to be suicide.

Years earlier, Serrano took a portrait photo of Donald Trump in 2004 – the same year the property tycoon began starring on The Apprentice TV series.

As Trump faces scrutiny over his past links to Epstein, and pressure to release all files in the sex offender’s case, Serrano offers a rare insight into the two men.

Photographing Epstein

Serrano’s portrait of Epstein was “23 years in the making”, he says, after he agreed to do it in exchange for a sculpture the wealthy collector owned that the artist had wanted since the mid-1990s.

Pic: Andres Serrano
Image:
Pic: Andres Serrano

At the time, Epstein was already a convicted sex offender who had served time in jail after pleading guilty in 2008 to soliciting prostitution from a minor.

Despite this, Serrano says he didn’t have reservations about taking the photo because he “wanted the statue” that Epstein owned.

Serrano believed the 16th century statue of the Virgin Mary should be paired with one he owned of St John.

“Jeffrey Epstein is rolling in his grave laughing about how he is still talked about,” the artist says.

“He wasn’t an interesting guy. Except for being a paedophile, there was nothing about him that should have made him so interesting to so many people.”

Epstein ‘collected people’

Serrano – who was first introduced to Epstein in the mid-90s – says he and his wife had “a few meetings” with him and considered him to be a “strange guy”.

He says he has “shocked” when he learnt Epstein had been “exposed and indicted as a paedophile”.

“We never saw that side of Epstein,” he says.

“To me, he looked like a guy who didn’t have a job and was always on a vacation having fun.

“I never asked him about where his money came from. I knew he was very rich. I also knew he knew a lot of people.

“Jeffrey Epstein did not collect art but he collected people. He made it his business to know everybody, anybody who was a celebrity, famous, rich – anyone with a reputation.”

Donald Trump and Jeffrey Epstein. Pic: NBC
Image:
Donald Trump and Jeffrey Epstein. Pic: NBC

Serrano says he doesn’t “judge” the subjects of his photography, who have also included members of the Ku Klux Klan, and he was “happy” with the outcome of the Epstein portrait.

But how does he think Epstein’s victims feel seeing the image?

“I don’t see how one thing has to do with the other,” he replies.

“Does that mean the victims would feel better looking at the portrait of him in the mugshot, which is a horrible picture?”

Jeffrey Epstein in 2017. File pic: New York State Sex Offender Registry via AP
Image:
Jeffrey Epstein in 2017. File pic: New York State Sex Offender Registry via AP

He adds: “Their take on Jeffrey Epstein is very different from everyone else’s. So they see something that we can’t even imagine what they see.”

Photographing Trump

While Serrano believes Epstein was uninteresting, his opinion of Trump couldn’t be more different.

Pic: Andres Serrano
Image:
Pic: Andres Serrano

He describes the US president as “fascinating” – so much so that he collected more than 1,000 items linked to him for an art installation called The Game: All Things Trump.

The objects, products and items of merchandise had been created for Trump’s businesses and brands, including Trump Vodka, Trump University and even Trump Steaks.

An 11ft-tall sign spelling the word “Ego” from the Trump Taj Mahal resort in Atlantic City also featured in the display, along with Serrano’s own portrait of Trump.

An 11ft-tall sign spelling the word 'Ego' from the Trump Taj Mahal casino in Atlantic City. Pic: Andres Serrano
Image:
An 11ft-tall sign spelling the word ‘Ego’ from the Trump Taj Mahal casino in Atlantic City. Pic: Andres Serrano

He calls the photograph “one of the best portraits I’ve ever seen of Donald Trump”, and reveals he had a particular way of working with him – staying quiet.

“I didn’t give him any reason to upset him,” Serrano says.

“He sizes you up very quickly. (I didn’t want to say) anything that would turn him off or that would bore him or that would make him in any way want to leave.”

‘Quiet’ Trump ‘tried to figure me out’

Serrano says he spent about half an hour with Trump, who he describes as being “quiet” throughout the process of having his portrait photo taken.

“I often like to leave people to their own thoughts when I’m taking a portrait,” the artist says.

“I like to make the kind of portraits where it feels like I’m not even there. It’s just you, the viewer and the sitter.

“I think he was just trying to figure me out. And so since we didn’t talk, you know it was just a silent conversation between us.”

Read more:
All we know about Trump and Epstein’s ‘friendship’
What’s in Epstein’s ‘birthday book’?

The artist won’t answer directly when asked if he is a Trump supporter but calls him “the epitome of the American dream”.

“I don’t think the art world has ever taken Donald Trump seriously except as a subject for ridicule,” he says.

Please use Chrome browser for a more accessible video player

‘It’s a Democrat hoax’ – Trump on Epstein files

“My perception and my intent with Donald Trump was far from that, because I think that’s a very simplistic way of doing things.

“My view of him is that he’s a really smart guy.

“Whatever you think about him, you can’t argue with the fact that he often gets his way and I think that’s because Donald Trump is persistent. He doesn’t let go. He’s like a pitbull who doesn’t let go.”

‘Epstein story will be buried’

Serrano also took a portrait photograph of Trump’s former presidential election rival Kamala Harris for The New Yorker magazine but says the circumstances were very different.

“When I do portrait for a magazine… I’m happy to do for them but there’s no skin in the game for me,” he says.

👉 Follow Trump100 on your podcast app 👈

Despite the pressure facing Trump to make public all files related to the Epstein case, Serrano believes “the story will die at some point”.

“It’s kind of like the Kennedy assassination. People have been obsessed with conspiracy theories, theories about John F Kennedy’s assassination for years,” he says.

“It’s a story that comes and goes, but I think this story will go.

“At some point, maybe some point soon, the Jeffrey Epstein story will be buried, along with Jeffrey Epstein.”

Continue Reading

Entertainment

Henry Cavill suffers injury while training for Highlander film

Published

on

By

Henry Cavill suffers injury while training for Highlander film

Actor Henry Cavill has suffered an injury during training ahead of filming for the remake of the Highlander film.

The British actor, best known for TV series The Witcher, playing Superman in Man Of Steel, and more recently Sherlock Holmes in the Enola Holmes film series, was hurt just days before the film was due to start production.

Filming for the reboot of the 1980s classic will now begin in 2026, according to The Hollywood Reporter.

The cast includes Gladiator actor Russell Crowe, who worked with Cavill on Man Of Steel, as well as former Doctor Who star Karen Gillan, and Dave Bautista – known for roles in Dune and as Drax in the Guardians Of The Galaxy trilogy.

Cavill, 42, was injured during pre-production of the Amazon MGM Studios’ United Artists (UA) film.

Highlander, which is being directed by Chad Stahelski, is based on the original 1986 film of the same name.

The film starred Christopher Lambert and Sean Connery and is about an ancient battle between immortal warriors.

The fantasy-action film was followed up with several sequels, including Highlander II: The Quickening (1991), Highlander III: The Sorcerer (1994), and Highlander: Endgame (2000).

Follow The World
Follow The World

Listen to The World with Richard Engel and Yalda Hakim every Wednesday

Tap to follow

Read more from Sky News:
Mercury Prize nominees for 2025
Brosnan on ‘The Thursday Murder Club’
Stars boycott Israeli film companies

An alternate sequel to the original film was also produced as a TV spin-off series in 1992.

Speaking at CinemaCon in Las Vegas in April, Cavill told The Hollywood Reporter he was a “lover of the original movies, for better or worse” and was currently in training to play the immortal Scottish hero.

He added: “If you think you’ve seen me do sword work before, you haven’t seen anything yet.”

There has been no word on what type of injury Cavill suffered or how it occurred.

Continue Reading

Entertainment

Ireland will not participate in Eurovision if Israel is allowed to take part

Published

on

By

Ireland will not participate in Eurovision if Israel is allowed to take part

Ireland will not participate in the Eurovision Song Contest next year if Israel is allowed to take part, RTE has announced.

The Irish broadcaster said in a statement that a number of European Broadcasting Union (EBU) members raised concerns over the participation of Israel in the competition at the union’s general assembly in July.

RTE added that its “position” is that Ireland will not take part in the 2026 Eurovision Song Contest if the participation of Israel goes ahead.

The broadcaster will make its “final decision regarding Ireland’s participation” once the EBU decides whether Israel will take part, the statement continues.

It adds: “RTE wishes to thank the EBU for the extensive consultation process that was initiated on foot of that meeting, and the extension of the option to withdraw from participation without penalty to December.”

The statement added: “RTE feels that Ireland’s participation would be unconscionable given the ongoing and appalling loss of lives in Gaza.

“RTE is also deeply concerned by the targeted killing of journalists in Gaza, and the denial of access to international journalists to the territory, and the plight of the remaining hostages.”

More from World

Ireland has won Eurovision seven times, the joint most of any country along with Sweden. Its last win was in 1996.

Read more:
Mandelson sacked as US ambassador
Chelsea hit with 74 charges by FA

Please use Chrome browser for a more accessible video player

From May 2025: Pro-Palestine activists protest during Israel’s Eurovision song

Eurovision Song Contest director Martin Green said: “We understand the concerns and deeply held views around the ongoing conflict in the Middle East. We are still consulting with all EBU Members to gather views on how we manage participation and geopolitical tensions around the Eurovision Song Contest.

“Broadcasters have until mid-December to confirm if they wish to take part in next year’s event in Vienna. It is up to each member to decide if they want to take part in the contest and we would respect any decision broadcasters make.”

The 70th anniversary edition of the contest is due to take place in Vienna, Austria, in May after Austrian entry JJ won with his song Wasted Love in Basel, Switzerland, earlier this year.

Ireland was represented by Emmy in Basel, with the song Laika Party, while Israel was represented by Yuval Raphael, with her song New Day Will Rise.

There has been growing controversy about Israel’s participation in Eurovision with protests in host cities in the last two years.

Continue Reading

Trending