‘We speak the same language of baseball’: How Shohei Ohtani is connecting with his Dodgers teammates
-
Alden Gonzalez, ESPN Staff Writer
LOS ANGELES — Shohei Ohtani struck out March 28 against St. Louis Cardinals reliever Riley O’Brien and took a seat alone on the bench in the Los Angeles Dodgers‘ dugout. Moments later, Max Muncy, standing near the top step waiting to take his place in the on-deck circle, called over to him. It was the seventh inning of the Dodgers’ home opener, and Muncy wanted to get a better sense of O’Brien, a 29-year-old journeyman right-hander. In that moment, Ohtani got what he probably needed most:
An opening. A chance to connect organically with new teammates. A reminder, perhaps, that nothing breaks down walls like the universal language of sports.
Ohtani walked Muncy through his at-bat, without the benefit of a translator, using hand gestures and a steadily improving grasp of English to explain the break on O’Brien’s slider and the depth of his curveball. Soon he was holding court for Teoscar Hernández and James Outman, too, a scene that has become familiar in the season’s first two-plus weeks.
Said Outman: “We speak the same language of baseball.”
Ohtani is both the biggest baseball star in the world and the sport’s greatest mystery. The enormity of his profile has almost necessitated a life of secrecy, one that has often distanced him from even his own teammates. Few, if any, can relate to his level of fame. The language barrier doesn’t help. The reality of his role this season, a designated hitter still in the early stages of his recovery as a pitcher, has put him on what Dodgers manager Dave Roberts described as “an island,” often alone in his work. And the betting scandal that surrounds Ohtani — triggering the firing of his former interpreter and confidant, Ippei Mizuhara, who has since been charged with bank fraud — seems to have separated him further.
One of the best ways to bridge that gap, the Dodgers have learned, is through the conversations that sprout within baseball games, many of them dugout scouting reports between at-bats. In those settings, Ohtani has been as much a provider as he has been a recipient.
“He understands baseball,” Muncy said. “There’s guys that I’ve never faced that he’s faced, guys that I’ve faced that he’s never faced, just being in two different leagues the last several years. And you’ve seen it with everybody. He’s trying to interact. He’s trying to just see what the pitch feels like, what the action feels like. And I give credit to him because he’s trying not to use a translator. He’s trying to just interact. There might be a language barrier but this is baseball, so it’s just easier for him to communicate.”
The Dodgers have mostly cruised through the early part of this season, winning 10 of 16 games and losing only one of five series. The top half of their lineup has been predictably devastating, with cleanup hitter Will Smith showing he might be just as big a force as Ohtani, Mookie Betts and Freddie Freeman, who bat in front of him. The dominance of Tyler Glasnow, the acclimation of Yoshinobu Yamamoto and the promise of Bobby Miller have provided hints of brilliance for the rotation.
The Dodgers are far from perfect — key players are still struggling, the infield defense looks shoddy, and an effective lefty reliever might be needed — but their rise to the top of the National League West has felt inevitable since Opening Day. Their biggest initial challenge, then, has been navigating the attention that surrounds Ohtani and integrating him into the group.
“The best thing we can all do is treat him like a regular baseball player, like everyone else in the clubhouse,” Roberts said. “Someone that’s so unique and so talented, I think people tend to get tentative and shy away. But in the clubhouse, you can’t do that.”
The dynamic of interacting with Ohtani changed dramatically March 21, when the Dodgers fired Mizuhara in the wake of media inquiries surrounding at least $4.5 million in wire transfers sent from Ohtani’s bank account to a Southern California bookmaking operation under federal investigation. Ohtani emphatically denied involvement while delivering a prolonged statement March 25. Seventeen days later, on Thursday, federal authorities presented reams of phone records and bank statements showing, according to an affidavit, that Mizuhara took more than $16 million from an account owned by Ohtani to pay gambling debts without the two-way superstar’s knowledge.
The betting scandal had thrust Ohtani into the center of controversy at a time when he was adapting to a new team and facing the pressure of a $700 million contract. The person he would lean on most to navigate through something like that was gone, ironically enough because he allegedly put him through it in the first place. Roberts, though, believed not having Mizuhara around would actually make things easier. In the manager’s mind, it would streamline communication and force Ohtani outside his comfort zone.
“We’re seeing more of that,” Roberts said last week. “I think there’s more conversations, and I think that, in the long term, the long haul, over the course of the season, it’s going to be very beneficial.”
Ohtani is riding a 16-for-35 stretch that includes 12 extra-base hits, four of them homers, putting a slow start behind him and making it seem as if he were unaffected by the drama. While addressing the media Monday in Minneapolis, Ohtani, speaking through new interpreter Will Ireton, said: “Regardless of whatever happens off the field, my ability to continue to play baseball hasn’t changed. It’s my job to make sure that I play to the best of my abilities.”
Members of Ohtani’s former team, the Los Angeles Angels, frequently lauded his ability to eliminate distractions and center his focus, a key to his ability to juggle hitting and pitching simultaneously. Dodgers teammates have seen that manifest itself in a whole new way.
“Only he knows what’s inside and what he’s feeling, but he’s not showing it — and that means a lot,” Hernández said. “I think that’s being a professional. I know you’re dealing with something big off the field, but he’s still coming in here, focused, getting the job done and doing it for the team.”
Ohtani and Hernández, a corner outfielder signed to a one-year contract after a short stint with the Seattle Mariners, quickly became friends upon joining the Dodgers. Ohtani has often been described as uncommonly soft-spoken and respectful for a star of his caliber, but he also has a playful side. Hernández has been one of a few Dodgers to tap into it so far.
Replacing Mizuhara with Ireton, a longtime team employee who maintains other responsibilities and is nowhere near as involved in Ohtani’s life, has helped carve a path for others to connect with Ohtani, several members of the Dodgers have said. Teammates have seemed more willing to approach Ohtani on a whim, simply because there isn’t somebody constantly by his side. They’ve noticed Ohtani begin to open up more — at his locker, in hitters’ meetings and, perhaps most notably, during games.
Outman has often found himself talking with Ohtani about opposing pitchers because he sees the ball similarly as a fellow left-handed hitter. Asked what he has noticed about Ohtani through those interactions, Outman said: “That sometimes the game seems too easy for him.”
“He’s a ballplayer just like any of us. But he’s just extremely talented.”
The 2025 MLB All-Star Home Run Derby is fast approaching — and the field is set.
Braves hometown hero Ronald Acuna Jr. became the first player to commit to the event, which will be held at Truist Park in Atlanta on July 14 (8 p.m. ET on ESPN). He was followed by MLB home run leader Cal Raleigh of the Seattle Mariners, James Wood of the Washington Nationals, Byron Buxton of the Minnesota Twins, Oneil Cruz of the Pittsburgh Pirates, Junior Caminero of the Tampa Bay Rays, Brent Rooker of the Athletics and Jazz Chisholm Jr. of the New York Yankees.
On Friday, however, Acuna was replaced by teammate Matt Olson.
With all the entrants announced, let’s break down their chances at taking home this year’s Derby prize.
Full All-Star Game coverage: How to watch, schedule, rosters, more
2025 home runs: 17 | Longest: 434 feet
Why he could win: Olson is a late replacement for Acuna as the home team’s representative at this year’s Derby. Apart from being the Braves’ first baseman, however, Olson also was born in Atlanta and grew up a Braves fan, giving him some extra motivation. The left-handed slugger led the majors in home runs in 2023 — his 54 round-trippers that season also set a franchise record — and he remains among the best in the game when it comes to exit velo and hard-hit rate.
Why he might not: The home-field advantage can also be a detriment if a player gets too hyped up in the first round. See Julio Rodriguez in Seattle in 2023, when he had a monster first round, with 41 home runs, but then tired out in the second round.
2025 home runs: 36 | Longest: 440 feet
Why he could win: It’s the season of Cal! The Mariners’ catcher is having one of the greatest slugging first halves in MLB history, as he’s been crushing mistakes all season . His easy raw power might be tailor-made for the Derby — he ranks in the 87th percentile in average exit velocity and delivers the ball, on average, at the optimal home run launch angle of 23 degrees. His calm demeanor might also be perfect for the contest as he won’t get too amped up.
Why he might not: He’s a catcher — and one who has carried a heavy workload, playing in all but one game this season. This contest is as much about stamina as anything, and whether Raleigh can carry his power through three rounds would be a concern. No catcher has ever won the Derby, with only Ivan Rodriguez back in 2005 even reaching the finals.
2025 home runs: 24 | Longest: 451 feet
Why he could win: He’s big, he’s strong, he’s young, he’s awesome, he might or might not be able to leap tall buildings in a single bound. This is the perfect opportunity for Wood to show his talent on the national stage, and he wouldn’t be the first young player to star in the Derby. He ranks in the 97th percentile in average exit velocity and 99th percentile in hard-hit rate, so he can still muscle the ball out in BP even if he slightly mishits it. His long arms might be viewed as a detriment, but remember the similarly tall Aaron Judge won in 2017.
Why he might not: His natural swing isn’t a pure uppercut — he has a pretty low average launch angle of just 6.2 degrees — so we’ll see how that plays in a rapid-fire session. In real games, his power is primarily to the opposite field, but in a Home Run Derby you can get more cheapies pulling the ball down the line.
2025 home runs: 20 | Longest: 479 feet
Why he could win: Buxton’s raw power remains as impressive as nearly any hitter in the game. He crushed a 479-foot home run earlier this season and has four others of at least 425 feet. Indeed, his “no doubter” percentage — home runs that would be out of all 30 parks based on distance — is 75%, the highest in the majors among players with more than a dozen home runs. His bat speed ranks in the 89th percentile. In other words, two tools that could translate to a BP lightning show.
Why he might not: Buxton is 31 and the Home Run Derby feels a little more like a younger man’s competition. Teoscar Hernandez did win last year at age 31, but before that, the last winner older than 29 was David Ortiz in 2010, and that was under much different rules than are used now.
2025 home runs: 16 | Longest: 463 feet
Why he could win: If you drew up a short list of players everyone wants to see in the Home Run Derby, Cruz would be near the top. He has the hardest-hit ball of the 2025 season, and the hardest ever tracked by Statcast, a 432-foot missile of a home run with an exit velocity of 122.9 mph. He also crushed a 463-foot home run in Anaheim that soared way beyond the trees in center field. With his elite bat speed — 100th percentile — Cruz has the ability to awe the crowd with a potentially all-time performance.
Why he might not: Like all first-time contestants, can he stay within himself and not get too caught up in the moment? He has a long swing, which will result in some huge blasts, but might not be the most efficient for a contest like this one, where the more swings a hitter can get in before the clock expires, the better.
2025 home runs: 23 | Longest: 425 feet
Why he could win: Although Caminero was one of the most hyped prospects entering 2024, everyone kind of forgot about him heading into this season since he didn’t immediately rip apart the majors as a rookie. In his first full season, however, he has showed off his big-time raw power — giving him a chance to become just the third player to reach 40 home runs in his age-21 season. He has perhaps the quickest bat in the majors, ranking in the 100th percentile in bat speed, and his top exit velocity ranks in the top 15. That could translate to a barrage of home runs.
Why he might not: In game action, Caminero does hit the ball on the ground quite often — in fact, he’s on pace to break Jim Rice’s record for double plays grounded into in a season. If he gets out of rhythm, that could lead to a lot of low line drives during the Derby instead of fly balls that clear the fences.
2025 home runs: 19 | Longest: 440 feet
Why he could win: The Athletics slugger has been one of the top power hitters in the majors for three seasons now and is on his way to a third straight 30-homer season. Rooker has plus bat speed and raw power, but his biggest strength is an optimal average launch angle (19 degrees in 2024, 15 degrees this season) that translates to home runs in game action. That natural swing could be picture perfect for the Home Run Derby. He also wasn’t shy about saying he wanted to participate — and maybe that bodes well for his chances.
Why he might not: Rooker might not have quite the same raw power as some of the other competitors, as he has just one home run longer than 425 feet in 2025. But that’s a little nitpicky, as 11 of his home runs have still gone 400-plus feet. He competed in the college home run derby in Omaha while at Mississippi State in 2016 and finished fourth.
2025 home runs: 17 | Longest: 442 feet
Why he could win: Chisholm might not be the most obvious name to participate, given his career high of 24 home runs, but he has belted 17 already in 2025 in his first 61 games after missing some time with an injury. He ranks among the MLB leaders in a couple of home run-related categories, ranking in the 96th percentile in expected slugging percentage and 98th percentile in barrel rate. His raw power might not match that of the other participants, but he’s a dead-pull hitter who has increased his launch angle this season, which might translate well to the Derby, even if he won’t be the guy hitting the longest home runs.
Why he might not: Most of the guys who have won this have been big, powerful sluggers. Chisholm is listed at 5-foot-11, 184 pounds, and you have to go back to Miguel Tejada in 2004 to find the last player under 6 foot to win.
-
Sports3 years ago‘Storybook stuff’: Inside the night Bryce Harper sent the Phillies to the World Series
-
Sports1 year agoStory injured on diving stop, exits Red Sox game
-
Sports2 years agoGame 1 of WS least-watched in recorded history
-
Sports2 years agoMLB Rank 2023: Ranking baseball’s top 100 players
-
Sports4 years ago
Team Europe easily wins 4th straight Laver Cup
-
Sports2 years agoButton battles heat exhaustion in NASCAR debut
-
Environment2 years agoJapan and South Korea have a lot at stake in a free and open South China Sea
-
Environment2 years agoGame-changing Lectric XPedition launched as affordable electric cargo bike