Connect with us

Published

on

State-of-the-art technology has been used to create a voice for King Richard III – giving him a Yorkshire accent.

A digital avatar of the medieval king’s head went on display in front of excited history fans at York Theatre Royal.

Richard III was king of England from 1483 until his death at the Battle of Bosworth in 1485, at the age of 32.

His remains were found in a car park in Leicester in 2012 by historian Philippa Langley.

Speaking about the recreation, she said: “We’ve got leading experts in their fields who have been working on this for 10 years and so everything has been meticulously researched, meticulously evidenced, so you are seeing the most accurate portrayal of Richard III”.

A team based at Face Lab at Liverpool John Moores University created the avatar based on the reconstruction of Richard III’s head with the help of a craniofacial expert.

His voice has been created by Professor David Crystal, a leading linguist in 15th-century pronunciation. He admitted that it’s impossible to know exactly how he spoke, but this is as close as they will get.

More on Royal Family

The king was born in Northampton but spent a lot of his life in Yorkshire. His parents were also from the north of England.

Vocal coach Yvonne Morley-Chisholm spent a decade researching how the monarch would have sounded. She worked with the actor Thomas Dennis who was chosen as his body and face were such a a good physical match.

Speaking to Sky News, she said people will be shocked at how different he sounded compared with traditional portrayals of the king on stage and screen.

The coach and actor also examined the king’s letters and diary so that “as you pronounced a word that’s how you would write it”.

Read more from Sky News:
Frozen sabre-toothed kitten studied for first time
King to open two food distribution hubs to mark birthday

The voice shows the change in pronunciation over the centuries – from regional variations to the Queen’s English.

Follow Sky News on WhatsApp
Follow Sky News on WhatsApp

Keep up with all the latest news from the UK and around the world by following Sky News

Tap here

History fans at the unveiling were delighted with the accent, with one telling Sky News: “Northerners are known to be happy, positive, all those lovely qualities.”

Born in Northampton but a northerner through and through, technology has brought the king’s speech back to life

Continue Reading

UK

Woman who died after she was attacked by a dog in Bristol named as Morgan Dorsett

Published

on

By

Woman who died after she was attacked by a dog in Bristol named as Morgan Dorsett

The 19-year-old woman who died after she was attacked by a dog at a flat in Bristol on Wednesday has been named as Morgan Dorsett from Shropshire.

Two people – a man and a woman both aged in their 20s – have been arrested over the attack and have been released on conditional bail.

Initial reports suggested the dog may be an XL bully, but confirming the breed will form part of the police assessment process, according to Avon and Somerset Police.

It was sedated and seized by officers.

Pic: PA
Image:
An XL bully. File pic: PA

Ms Dorsett’s family thanked the public for their support and those who have left flowers near the scene.

Officers were called to an incident in the Hartcliffe area of Bristol at 7.19pm on Wednesday.

Paramedics and police officers attended but Ms Dorsett died at the scene.

Morgan Dorsett, 19. Pic: Avon and Somerset Police
Image:
Ms Dorsett. Pic: Avon and Somerset Police

On Thursday, Inspector Terry Murphy said: “Our thoughts, first and foremost, are with the family of the young woman who’s tragically died as a result of yesterday evening’s incident. They have been updated and will be supported by a family liaison officer.

“I’d also like to thank the officers and paramedics who attended yesterday evening and tried to save her life. Support is in place for them.

“A full investigation is now well under way to establish the full circumstances of the events that led to her death.”

Read more from Sky News:
Baltic states ‘very unhappy’ after UK fails to invite leaders to Ukraine summit
Bargain Hunt auctioneer cleared of coercive control and assault allegations
Minister resigns over cut to international aid budget

A general view of floral tributes left near the scene on Cobhorn Drive, Hartcliffe, Bristol, where a 19-year-old woman died after she was attacked by a dog on Wednesday night. A man and a woman, both aged in their 20s, have been arrested on suspicion of being in charge of a dog dangerously out of control causing injury resulting in death and possession of a prohibited breed of dog, as the dog responsible for the attack is believed to have been an XL bully. Picture date: Thursday February 27, 2025. PA Photo. See PA story POLICE Dog. Photo credit should read: Rod Minchin/PA Wire
Image:
Flowers left near the scene. Pic: PA

A neighbour also paid tribute to Ms Dorsett, saying she “seemed a lovely girl” and had only lived in the property for a few weeks.

“I was up all night awake trying to process this,” the neighbour, who did not want to be named, said.

“I am shocked. I just can’t believe it’s happened and she hasn’t been there that long.”

The neighbour said she had seen the dog on a lead with its owner and was certain it was an XL bully.

“I do feel so sad for the dog owner,” she said.

“She did mention the dog wasn’t great with men, fine with women and children.

“I feel for her so, so much. It wasn’t her fault.”

She added: “I genuinely feel that this was one of those freak accidents and wasn’t her fault – that’s how I feel.”

In February 2024 it became a criminal offence to own the XL bully breed in England and Wales without an exemption certificate.

Anyone owning one of the dogs must have had the animal neutered, microchipped, and kept muzzled and on a lead in public, among other restrictions.

The government move to ban the breed followed a series of attacks on people and other dogs.

Continue Reading

UK

Bargain Hunt auctioneer Charles Hanson cleared of coercive control and assault allegations related to his wife

Published

on

By

Bargain Hunt auctioneer Charles Hanson cleared of coercive control and assault allegations related to his wife

Bargain Hunt auctioneer Charles Hanson has been cleared of coercive control and assault allegations relating to his wife.

The 46-year-old was accused of being violent towards Rebecca Hanson over an eight-year period.

The charges were brought after he was arrested in June 2023.

The TV auctioneer, from Mackworth, Derby, denied controlling or coercive behaviour spanning from 2015 to 2023, assault occasioning actual bodily harm, and assault by beating. The two assault charges related to incidents in 2015 and 2023.

During the trial, Hanson claimed his wife had controlled him. He told the court he was “almost a slave” to her, saying she left him “a beaten and broken man” by controlling him and making him subservient towards her.

She had claimed her husband was violent towards her and put her in a headlock in 2012, while she pregnant with a baby she later lost.

Mrs Hanson also alleged her husband repeatedly “grabbed” her, scratched her as she tried to snatch a mobile phone and pushed her twice during a row.

More from UK

Bargain Hunt auctioneer Charles Hanson outside Derby Crown Court, Picture date: Friday February 28, 2025. Pic: PA
Image:
Hanson outside the court with his parents today. Pic: PA

The auctioneer told the court his wife was allowed “to do what she wanted” but had experienced “moments and episodes” including one which saw her claim his legs being crossed amounted to abuse.

Jurors deliberated for around four and a half hours before delivering not guilty verdicts on all charges.

As the verdicts were returned, Hanson smiled at his parents, who were sat in the front row of the public gallery at Derby Crown Court, and gave them a thumbs-up.

After thanking the jurors for their care in considering the case, Judge Martin Hurst told Hanson: “You have been found not guilty. That is the end of the case. You will hear no more about it and you are free to go.”

The TV star’s parents wept and hugged their son after he was discharged from the dock.

Hanson ‘relieved this is all over’

Bargain Hunt auctioneer Charles Hanson speaks to media outside Derby Crown Court, Picture date: Friday February 28, 2025. Jacob King/PA Wire
Image:
Hanson speaks to media after the verdict. Pic: PA

Speaking to reporters outside the court, Hanson said: “I’m delighted that after a year and a half the truth has finally come out.

“I can finally live my life again. I feel this burden has finally been lifted.”

Read more from Sky News:
Woman who died after dog attack named

Arrests over AI-generated child abuse images

“It has been a tormentuous time and all I want now is to readjust to what has been such an ordeal,” he continued. “I am so relieved that this is all over.”

As well as regularly featuring on Bargain Hunt, Hanson has appeared on Flog It! and Antiques Road Trip.

Continue Reading

UK

‘Monster’ who fatally beat chef near Notting Hill Carnival jailed for life

Published

on

By

'Monster' who fatally beat chef near Notting Hill Carnival jailed for life

A self-described “monster” who beat a top chef to death near Notting Hill Carnival has been jailed for life.

Omar Wilson repeatedly punched and kicked Mussie Imnetu during an altercation outside a restaurant in Queensway, west London, on 26 August last year.

Wilson, 31, then left the scene to go clubbing.

Mr Imnetu, 41, who worked under star chefs Gordon Ramsay and Marcus Wareing, died in hospital four days later, without regaining consciousness.

Mussie Imnetu. Pic: Metropolitan Police
Image:
Mussie Imnetu. Pic: Metropolitan Police

Sentencing Wilson to a minimum 18 years, Judge Philip Katz said Mr Imnetu’s “brutal” killing was “abhorrent”.

“Mussie and those who loved him are the victims in this case and the impact on them of his murder has been severe,” he said.

“Mussie was defenceless on the ground when you punched and kicked him to death.”

He continued: “You could not control your temper. Only a few seconds after punches were aimed by both of you you tripped Mussie and he fell to the ground and you could have walked away.

“As he knelt you rained further punches down on his head. You could have walked away.

“However, you stood up, raised your leg and kicked him hard to the head. Kicking someone to the head when they are defenceless on the ground is abhorrent.”

CCTV footage of Omar Wilson at a security point after the assault. Pic: Metropolitan Police
Image:
CCTV footage of Omar Wilson at a security point after the assault. Pic: Metropolitan Police

Mr Imnetu’s wife, Linda, described her husband as “respected, admired and loved” in a pre-recorded victim impact statement played in court.

“Mussie didn’t just leave behind a legacy for his family, he left an indelible mark on his workplace and community,” she said.

“Nothing can undo what has been taken from us. I ask the court to remember the man Mussie was: his character, his integrity and the life he built; not just the circumstances of his passing.”

An audio recording of Mr Imnetu’s six-year-old son wishing his “daddy” goodbye was also played in court, which the judge called “heart-rending”.

Follow Sky News on WhatsApp
Follow Sky News on WhatsApp

Keep up with all the latest news from the UK and around the world by following Sky News

Tap here

CCTV footage was played in court during the trial showing Wilson approaching Mr Imnetu and headbutting him.

Around a minute later, Wilson punched Mr Imnetu five times in the head, continued to repeatedly punch him while he was on his hands and knees, and then kicked him in the head.

Read more from Sky News:
Labour minister resigns over decision to cut foreign aid
Volcano owners’ conviction over deadly eruption overturned

Wilson of Napier Road, east London, told the Old Bailey he was acting in self defence, telling jurors: “I just regret that somebody’s life was taken while I was trying to defend mine.”

He claimed Mr Imnetu had a broken bottle – something Judge Katz described as “a deliberate lie”.

The court heard after the attack that Wilson had told an associate he “crossed the line”.

In a message, he said: “There’s a monster in me, man, and it’s just like sometimes it comes out.

“And I think I’ve messed up now, I’ve messed up, everything’s finished.”

Continue Reading

Trending