CHICAGO — The Chicago Cubs and free agent Colin Rea have agreed to a one-year, $5 million contract, reuniting the right-hander with manager Craig Counsell, a source told ESPN’s Jesse Rogers on Friday.

The 34-year-old Rea made one appearance with Milwaukee in 2021 and then pitched in Japan during the 2022 season before returning to the Brewers. He went 12-6 with a 4.29 ERA over 27 starts and five relief appearances for the NL Central champions last year.

Counsell managed Milwaukee for nine years before he was hired by Chicago in November 2023.

Rea gives Counsell and Chicago another versatile arm for their pitching staff. The Cubs have Justin Steele, Shota Imanaga, Jameson Taillon and Matthew Boyd for their rotation, but Rea could push Javier Assad for the fifth spot or work out of the bullpen.

Rea became a free agent when Milwaukee declined its $5.5 million club option on his contract in November. The Iowa native was paid a $1 million buyout.

Rea was selected by San Diego in the 12th round of the 2011 amateur draft out of Indiana State. He made his big league debut with the Padres in 2015.

He pitched for the Cubs during the 2020 season, going 1-1 with a 5.79 ERA in nine appearances, including two starts.

Information from The Associated Press was used in this report.

NEW YORK — Major League Baseball has banned two fans who interfered with Los Angeles Dodgers outfielder Mookie Betts during a World Series game at Yankee Stadium from attending games at big league ballparks.

The league sent a letter to Austin Capobianco and John P. Hansen this week informing them of the decision.

“On Oct. 29, 2024, during Game 4 of the World Series at Yankee Stadium, you interfered with play by intentionally and forcefully grabbing a player. Your conduct posed a serious risk to the health and safety of the player and went far over the line of acceptable fan behavior,” said the letter, the contents of which were first reported by the New York Post and later obtained by The Associated Press.

“Based on your conduct, Major League Baseball is banning you indefinitely from all MLB stadiums, offices, and other facilities,” the letter said. “You are also hereby banned indefinitely from attending any events sponsored by or associated with MLB. Please be advised that if you are discovered at any MLB property or event, you will be removed from the premises and subject to arrest for trespass.”

MLB has previously issued leaguewide bans for fans who trespass on the field or threaten baseball personnel. A fan who approached Atlanta Braves star Ronald Acuna Jr. at Colorado’s Coors Field in 2023 received a similar ban.

Capobianco and Hansen were ejected from the game on Oct. 29 and banned from Game 5 the following night.

Betts leaped at the retaining wall in foul territory and caught Gleyber Torres‘ pop fly in the first inning, but a fan in the first row with a gray Yankees road jersey grabbed Betts’ glove with both hands and pulled the ball out. Another fan grabbed Betts’ bare hand.

The Yankees at the time called the behavior “egregious and unacceptable.”

The team said Friday the two fans MLB banned were not season-ticket holders. The Post reported Friday that the person who is the season ticket holder was not at the game and will be allowed to keep them.

Information from The Associated Press was used in this report.

LOS ANGELES — A flare-up of the wildfire on the west side of Los Angeles that prompted new evacuations has caused Santa Anita to cancel horse racing this weekend.

The track in Arcadia, near the smoldering Eaton fire that decimated Altadena, had said Friday that it would go ahead with Saturday racing, pending air quality conditions.

However, track officials said early Saturday that given the Friday night developments involving the Palisades fire, there will be no racing this weekend.

They said air quality standards at the track remain well within the limits set by the California Horse Racing Board and the Horseracing Integrity and Safety Authority, but cited the growing impact of the fires throughout Los Angeles County.

The sprawling 90-year-old track is being used to support several relief efforts.

The charity drop-off that was set up at the Rose Bowl was relocated to Santa Anita’s south parking lot on Friday. Southern California Edison is using the entire north parking lot as its base camp to restore power to those in the affected areas. The track is working with other organizations requesting space.

Morning training will continue as scheduled Saturday and Sunday. The track has its own security staff and does not use local first responders for normal events.

Rescheduled dates for the postponed races will be announced later.