Connect with us

Published

on

A woman has been jailed for 10 years and six months over the deaths of four paddleboarders in Wales.

Nerys Bethan Lloyd – a former police officer – pleaded guilty last month to four counts of gross negligence manslaughter and one offence under the Health and Safety at Work Act.

Paul O’Dwyer, 42, Andrea Powell, 41, Morgan Rogers, 24, and Nicola Wheatley, 40, died after they got into difficulty in the River Cleddau, Pembrokeshire, on 30 October 2021.

The four had been part of a stand-up paddleboarding tour when their paddleboards went over a weir in Haverfordwest, during “extremely hazardous conditions”.

The tour had been organised by Lloyd, owner and sole director of Salty Dog Co Ltd.

The Crown Prosecution Service (CPS) said in a statement that an expert had concluded the tour “should not have taken place”.

Sentencing Lloyd at Swansea Crown Court on Wednesday, Mrs Justice Stacey told her: “There was no safety briefing beforehand. None of the participants had the right type of leash for their board, and you didn’t have any next of kin details.

“No consent forms were obtained. There had been no mention to the group of a weir on the river and how to deal with it and no discussion of the tidal river conditions whatsoever.”

The judge said there were Met Office weather warnings at that time, as well as a flood alert in place through Natural Resources Wales.

Paddleboarding on the weir posed an “obvious and extreme danger which was well known and clearly signed”, the judge said.

“Even from the bridge you could hear how tumultuous the water was going over the weir but you carried on regardless.”

She said she had watched CCTV footage of the incident, which she described as “too distressing” to play in court.

The judge said of the victims: “We have heard such moving accounts from the family members of those who died.

“Statements which I fear barely scratch the surface of their devastation at the loss of their loves ones, cut off in their prime, with so much to live for and look forward to.”

This breaking news story is being updated and more details will be published shortly.

Please refresh the page for the fullest version.

You can receive breaking news alerts on a smartphone or tablet via the Sky News app. You can also follow us on WhatsApp and subscribe to our YouTube channel to keep up with the latest news.

Continue Reading

UK

Bank worker and brother who murdered drug dealer in ‘ferocious’ knife attack are jailed

Published

on

By

Bank worker and brother who murdered drug dealer in 'ferocious' knife attack are jailed

A brother and sister have been jailed for the murder of a drug dealer in a “ferocious” knife attack.

Isaiah Marsh, 21, and his 23-year-old sibling Mya Marsh were sentenced to a minimum of 20 years in prison for killing Minister Enfrence, 21, in a row over a £200 cannabis debt.

Bank worker Mya was trying to buy drugs from Mr Enfrence in Kings Norton, Birmingham, when she met him armed with a kitchen knife at about 10am on 5 November, the city’s crown court heard.

Judge Simon Drew KC said that Mya was the aggressor in an initial confrontation with Mr Enfrence over the debt as he sentenced the siblings on Thursday.

Mya called her brother Isaiah to the scene, who “launched a ferocious attack on Minister as he lay defenceless on his back on the floor” and had intended to kill, the judge said.

Mr Enfrence suffered at least 12 stab wounds to his body, arms, hands and head in the “unprovoked” attack.

He did not die instantly and managed to escape before collapsing nearby.

More on Birmingham

Judge Drew said footage of the attack, which was caught on CCTV, was “truly sickening” to watch as Mr Enfrence died a “traumatic and painful death”.

Minister Enfrence. Pic: West Midlands Police
Image:
Minister Enfrence was killed on 5 November. Pic: West Midlands Police

Siblings unanimously convicted of murder

The footage shows Mya passing a knife to her brother during the stabbing.

The judge told them: “This was an attack by two people on one. That attack was unprovoked. Members of the public, including a child in a pushchair, passed very close by while the attack was taking place.”

After the killing, Mya went to work “as if nothing had happened” after taking the morning off work, citing mental health problems, the court was told.

Isaiah later handed himself in to the police.

A jury unanimously convicted the siblings of murder on Monday following a three-week trial.

Both had denied murder and alternative charges of manslaughter.

Read more from Sky News:
Police fear mother might abandon fourth baby
Remains of more than 30 dogs found in raid

Isaiah claimed he acted in self-defence, while Mya claimed she did not believe her brother would use the knife to stab Mr Enfrence.

Rachel Brand KC, representing Mya, said the attack was “utterly out of character” for her client and that Mya had shouted “stop it” and “break it up” during her brother and Mr Enfrence’s struggle.

Isaiah, meanwhile, would find it “almost impossible to reconcile what he saw on the CCTV with who he is”, his barrister Michael Ivers KC told the court.

“He has told everyone who will listen when they have spoken to him that he is full of remorse about what happened,” Mr Ivers said.

Continue Reading

UK

Woman’s testimony from beyond the grave helps to convict rapist Steven Connery

Published

on

By

Woman's testimony from beyond the grave helps to convict rapist Steven Connery

A “despicable” rapist has been brought to justice and jailed for 10 years in part thanks to a woman’s testimony from beyond the grave.

Steven Connery, 41, repeatedly raped and sexually assaulted two women in the Forth Valley and Tayside areas.

Judge Douglas Brown said Connery’s first victim was left “so shocked that she couldn’t speak” following a painful attack in a bathroom while she was getting ready for a night out.

A court heard how the second woman was also left in “agony” after a sex assault.

Connery was arrested in 2022 after his past crimes were brought to the attention of Police Scotland.

His second victim died before a trial was held at the High Court in Glasgow, but her evidence was read out in the form of a statement by one of the investigating officers.

Connery denied any wrongdoing but was in March found guilty of four charges.

More on Crime

He returned to the dock on Wednesday and was handed a 13-year extended sentence, with 10 years in jail and three years on licence once released back into the community.

Judge Brown said: “It is almost inevitable that offences of this nature will cause substantial harm and in relation to the second complainer, who has since died, it is clear from a victim impact statement submitted by her sister that your behaviour had a massive impact not only on her but also on her family.”

Read more from Sky News:
TikTok influencer shot dead during livestream
Police fear mum might abandon fourth baby but close in on her location

It was noted that Connery was “still reasonably young” at the time of some of his offending, but the judge added: “Though there is little to indicate that a lack of maturity was a significant factor.”

Connery was additionally placed on the sex offenders’ register indefinitely and banned from contacting the woman who is still alive.

Detective Sergeant Khalid Abdulrahman said: “Although one of Connery’s victims passed away, it was right that her evidence was heard in court through the reading of statements.

“I hope this sentencing brings some comfort to both her family and the other victim in this case.

“Our thoughts remain with them, as without their information Connery wouldn’t have been held accountable for his despicable actions.”

Continue Reading

UK

Police hunt for teenagers seen ‘carrying dismembered kittens in duffel bag’

Published

on

By

Police hunt for teenagers seen 'carrying dismembered kittens in duffel bag'

Police investigating the torture and killing of a pair of kittens in west London have published CCTV pictures of two teenagers they want to speak to.

Warning: This article contains details some readers may find distressing

The Metropolitan Police were tipped off on 3 May that two teenagers had allegedly dismembered the animals at Ickenham Road, Ruislip.

No arrests have been made.

Officers released footage of a boy and a girl on Thursday and asked people to help identify them.

The boy is described by the Met as 5ft 6in (168cm) tall, with short dark hair. He was wearing a dark jacket with long sleeves, with blue jeans.

Police sergeant Babs Rock said the boy “was also seen carrying a black duffel bag, which sadly is thought to have contained the kittens”.

More on London

BEST QUALITY AVAILABLE Screen grab taken from CCTV dated 03/05/25 issued by Metropolitan Police of CCTV of two teenagers they want to speak to after two kittens were tortured and killed in Ruislip. The Metropolitan Police received a report on May 3 that alleged two teenagers dismembered the animals in Ickenham Road, Ruislip. Issue date: Thursday May 15, 2025.
Image:
The two youths. Pic: Metropolitan Police/PA

More from Sky News:
Police search for mother of abandoned babies
Influencer shot dead during livestream

Remains of dozens of dogs found

Sergeant Rock said the young girl was the same height as the boy, with long red hair.

“She was wearing a white top with black shorts. She was also carrying a purple jumper, which she later puts on to wear,” she said.

“If you know these two individuals then please come forward to us, we would like to speak with them as soon as possible.”

In the video, the pair are seen walking down a street and then later running back the way they came.

Sergeant Rock described it as “an incredibly distressing incident which I know has caused concern in the local community”.

Continue Reading

Trending