Jesse joined ESPN Chicago in September 2009 and covers MLB for ESPN.com.
CHICAGO — Carson Kelly needed a moment to take in what he was hearing last Friday. Batting eighth in the lineup, the Chicago Cubs catcher had already hit two home runs and driven in five in what would end up as a wild 13-11 comeback win over the Arizona Diamondbacks.
He was about to step into the batter’s box in the eighth inning for his fourth at-bat when he heard it coming from the stands: “Car-son, Kel-ly. Car-son Kel-ly.”
“I had to take a step out,” Kelly told ESPN with a smile the next day. “‘Wait, is that actually what they’re saying?'”
Chants directed toward a catcher at the bottom of the order aren’t commonplace in MLB — but then again, neither is the month the Cubs catcher is having nor the production the team is getting from the bottom of the lineup.
Fast-forward a couple days and this time it was the Cubs’ No. 7 hitter, Pete Crow-Armstrong, who earned the treatment.
“P-C-A, P-C-A,” bellowed the Wrigley Field crowd during the team’s two-game sweep of the Los Angeles Dodgers earlier this week. After slugging a whopping .897 against the Dodgers in the seven-game season series, the L.A. native deserved all the attention he was getting. In fact, the 7-8-9 hitters in the Cubs’ lineup are garnering as many headlines as other teams’ 1-2-3 hitters as Chicago has vaulted to the top of the run-scoring leaderboards in MLB.
To wit: Heading into their weekend series against the Philadelphia Phillies, the Cubs are averaging 6.3 runs per game. That’s nearly a full run higher than the next best team, the New York Yankees, who average 5.5 runs. The separator has been the bottom of the order, which includes Crow-Armstrong, Kelly and fellow catcher Miguel Amaya. That trio, along with newcomer Kyle Tucker, has transformed the team’s offense into the best in the league over the first month of the season.
“This team is a completely different ballclub than the one we saw in Tokyo,” Dodgers manager Dave Roberts said. “They’re playing a lot better.”
The Cubs went to Japan in mid-March hoping for the best in their two-game series against the Dodgers but instead got their worst. Their offense scored a total of four runs in two losses, looking as anemic as they had for much of last year when they missed out on the playoffs for the fifth straight (full) season. Chicago was a league-average offense in 2024, leading to a league-average type of year in the standings: 83 wins and ticket home for October.
But something clicked at the plate late in the season for two young players: Crow-Armstrong and Amaya. The former, in particular, began to show why he was taken in the first round by the New York Mets in 2020, eventually getting traded to the Cubs for Javier Baez one season later. PCA — as he’s known — is a five-tool speedster whose game is as brash as his personality, all in a good way. His OPS jumped 150 points in the second half of last season.
Meanwhile, Amaya was a once-promising prospect who got sidelined by injuries and was slow to find his form at the plate. There was chatter the Cubs were in the market to replace him in the first half of last season but then he eliminated a leg kick and suddenly found his stroke. His OPS jumped over 200 points from the first half to the second last year. The team added Kelly via free agency this winter and he has gone on to produce a 1.413 OPS in 14 games.
Needless to say, the bottom of the Cubs’ order is rolling.
“Me and Miggy [Amaya] talk about that a lot,” Crow-Armstrong told ESPN recently. “We take a ton of pride of being at the bottom and producing at the bottom, and f—ing turning the lineup over.
“That’s where we belong right now.”
The numbers bear out their production — as of Wednesday, the Cubs had led the majors in home runs (13) from their 7-8-9 hitters. According to ESPN Research, that’s as many home runs as 21 other organizations have from their 1-2-3 hitters and as many home runs as two entire teams have overall, Boston and Toronto.
“Last year, I felt like our offense really struggled because the bottom of the order really wasn’t producing,” president of baseball operations Jed Hoyer said.
The players’ individual transformations all came in different forms. Crow-Armstrong got “on-time” (and quieter) with his swing, Amaya eliminated that leg kick while Kelly might be the biggest surprise as his 10-year major league track record showed a career high OPS+ of just 112 in a single season. It’s 293 right now.
“I finally found something I believe in and know that works,” Kelly said. “I’m not chasing a certain result. You have to go through the ups and downs to learn what it takes to be a big leaguer.”
Kelly’s production has prompted the speedy Crow-Armstrong to slow down on the bases when hitting behind the catcher.
“I have no inclination to steal when Carson is hitting,” Crow-Armstrong quipped. “It looks like he’s seeing f—ing beach balls.”
Perhaps there is no better illustration of the Cubs’ depth on offense than what happened the day after Kelly hit for the cycle earlier this month in Sacramento: He got a day off.
“The fact that he gets an off day the day after he hits for the cycle and the day after a two-homer game is pretty funny,” Crow-Armstrong said with a laugh.
The Cubs are getting the best version of Kelly — he’s hitting .342 — something the Diamondbacks were hoping for in the years he played for them, from 2019 to 2023. He hit 18 home runs that first season in Phoenix but never came close to who he is at this moment — smashing long balls against his former team, including a three-run homer earlier in the inning that brought on those chants last Friday.
“Carson Kelly is a way different player than when we had him,” Diamondbacks general manager Mike Hazen said after that game. “Good for him. We always believed in the potential. It seems like it’s coming together for him.”
Hazen sees the same overall potential coming together for the Cubs, who have a similar offense to the Diamondbacks: Both have plenty of power and speed.
“PCA is a stud,” Hazen continued. “That was probably more of an age/experience situation …. Their lineup is way deeper, way more dangerous and way more dynamic than I remember being last year.”
And that has proved to be the case so far. The Cubs are the first team in major league history to compile 35 home runs and 35 stolen bases in the first 25 games of a season. They lead all of baseball in batting average (.265), on-base percentage (.346), stolen bases (40) and OPS (.806) while tied with the Yankees for first in slugging and third in home runs.
“We’ve been consistent against everyone,” the longest tenured Cub, Ian Happ, said. “Scoring late, adding on. We’ve done it against everybody. It’s been 1-9, the ability of guys to get on base and make things happen. Every day is someone different.”
The Cubs truly have done it against “everyone” — they’re ending the toughest strength-of-schedule month of any team in baseball this season, at least as it’s rated right now. They’ve already won season series against the Dodgers and Diamondbacks while splitting six games with the San Diego Padres. All three of those teams are off to great starts, and the Cubs have played a whopping 20 games against NL West opponents already, meaning easier days should be ahead.
And while the bottom of the order has been the difference-maker, one player near the top is doing his part as well. Tucker has been every bit as good as advertised in his first month with the team, becoming the first Cubs player since 1900 to record at least seven home runs and seven stolen bases within the team’s first 26 games.
It hasn’t all been perfect for Chicago. The team has a glaring hole at third base after sending down struggling prospect Matt Shaw while shortstop Dansby Swanson is off to a slow start, striking out 33 times in 104 at-bats. But even he got into the flow in Wednesday’s win over the Dodgers, going 2-for-4 while driving in two runs in yet another thrilling Cubs victory, 7-6 over the reigning World Series champions.
Even after the night that he had, Swanson chose to direct conversation back to the bottom of the order — the driving force behind the Cubs’ 16-10 start, which has them in first place in the NL Central.
“Seeing a guy like Miggy or Pete grow up is really fun to see,” Swanson said. “The work, the conversations, the advice, you start to see it show up in real time. As a group, it’s a huge reason we’ve had the start that we’ve had.
“There’s no drop-off down there. It’s impressive.”
Jesse joined ESPN Chicago in September 2009 and covers MLB for ESPN.com.
Just over a month ago, the Boston Red Sox traded Rafael Devers to the San Francisco Giants in a blockbuster deal that sent shockwaves through the industry. At the time of the trade, the Red Sox were just a game over .500. They went 3-7 in their first 10 games without Devers and looked to be fading out of contention.
As the team fell in the standings, rumors began to circulate that the slugging designated hitter wouldn’t be the only star traded out of Boston. But a 10-game win streak before the All-Star break has vaulted the Red Sox into the thick of the playoff race and provided some clarity about their trade deadline plans.
“Throughout the whole year, we thought we had a really good team,” assistant GM Paul Toboni told ESPN over the weekend. “We were kind of waiting for it to click. That streak reconfirmed the thought that we had a good team.”
Boston doesn’t have a lot of expiring contracts, so even without the win streak, a complete teardown was unlikely. Still, trading some of its outfield depth was a possibility. The Red Sox rank in the top 10 in OPS in right field, center field and left field thanks to Jarren Duran, Roman Anthony, Ceddanne Rafaela and Wilyer Abreu.
With that group helping the Red Sox hold an American League wild-card spot, the front office is likely to add pitching, according to sources familiar with their situation, while retaining the abundance of outfielders unless the club is blown away with an offer in the next 10 days.
“Having a surplus of good players isn’t a bad thing,” Toboni said. “The high-end depth is a really good thing. It’s not like we’re anxious to move away from that.”
With their outfield situation likely to be addressed in the offseason, the Red Sox have winning on their minds. A young core, highlighted by the arrival of Anthony and infielder Marcelo Mayer, has had some time to adjust to the majors, leaving the team’s veterans excited about the coming months.
“These guys have been here for a few months now,” Red Sox third baseman Alex Bregman said. “We’re starting to learn who we are as a group. The adjustments are being made quicker at this time of the year. It didn’t start out that way, but guys are wanting to learn and get better. You can see that in our growth this year.”
Bregman watched closely while he was out of the lineup because of a quad injury he sustained at the end of May. He has seen what winning baseball looks like during his time in Houston. It has taken the young Red Sox some time to get there.
“We’re a very dangerous team now, especially when we’re prepared and executing,” Bregman said. “We’ve played good for a while now.
“People will say this is a hot streak, but I believe this is who we are.”
As the calendar inches toward August, that’s the sentiment throughout the clubhouse, where the veterans who have been through the uncertainty of trade season are relieved to spend the next two weeks without trade chatter.
“The run we went on before the All-Star break, it was good. We needed something like that to get us back in the mix, restore some confidence,” starting pitcher Lucas Giolito said. “Right now, staying in the present is important, but I don’t think we have guys in this room too worried they’re going to get dealt or anything anymore.”
Two players who were brought in over the offseason might be the most relieved.
All-Star closer Aroldis Chapman, who has a 1.18 ERA and 17 saves, could have been one of Boston’s most sought-after deadline trade candidates had the front office elected to deal him.
When asked about possibly being moved, the 37-year-old, who is playing for his seventh major league club, smiled as he responded through his interpreter: “The team is in good shape.”
Fellow Boston pitcher Walker Buehler added: “It’s probably good timing to hopefully push the front office to go out and buy and help us make a run. We did our part at the end of the first half there. I want to stay here and be part of it. Don’t want to be on the wrong side of a trade.”
Though they might have done enough to convince the front office to stick with the current veterans, the Red Sox have some of their toughest work ahead of them. According to ESPN Research, they have the hardest remaining schedule for the rest of the month and sixth hardest for the rest of the season, but manager Alex Cora isn’t interested in looking at the stretch run — or what Boston’s first postseason berth since 2021 would mean.
Instead, he believes that if the players can keep attacking each day, the rest will take care of itself.
“I promised myself I’m going to stay in the moment,” Cora said. “It doesn’t do the group any good to start talking about that. We have to win games. It’s not to put pressure on the front office or ownership. It’s what we need to do for us to play in October.”
Opposing teams are asking for “outrageous returns” for pitching, according to league sources, but if the asking prices become more reasonable closer to the deadline, expect the Red Sox to be involved. Until then, they are focused on riding their July momentum while navigating a tough schedule.
“Time to keep it locked in,” Giolito said. “We’ll be welcoming whatever help comes.”
Jesse joined ESPN Chicago in September 2009 and covers MLB for ESPN.com.
Just over a month ago, the Boston Red Sox traded Rafael Devers to the San Francisco Giants in a blockbuster deal that sent shockwaves through the industry. At the time of the trade, the Red Sox were just a game over .500. They went 3-7 in their first 10 games without Devers and looked to be fading out of contention.
As the team fell in the standings, rumors began to circulate that the slugging designated hitter wouldn’t be the only star traded out of Boston. But a 10-game win streak before the All-Star break has vaulted the Red Sox into the thick of the playoff race and provided some clarity about their trade deadline plans.
“Throughout the whole year, we thought we had a really good team,” assistant GM Paul Toboni told ESPN over the weekend. “We were kind of waiting for it to click. That streak reconfirmed the thought that we had a good team.”
Boston doesn’t have a lot of expiring contracts, so even without the win streak, a complete teardown was unlikely. Still, trading some of its outfield depth was a possibility. The Red Sox rank in the top 10 in OPS in right field, center field and left field thanks to Jarren Duran, Roman Anthony, Ceddanne Rafaela and Wilyer Abreu.
With that group helping the Red Sox hold an American League wild-card spot, the front office is likely to add pitching, according to sources familiar with their situation, while retaining the abundance of outfielders unless the club is blown away with an offer in the next 10 days.
“Having a surplus of good players isn’t a bad thing,” Toboni said. “The high-end depth is a really good thing. It’s not like we’re anxious to move away from that.”
With their outfield situation likely to be addressed in the offseason, the Red Sox have winning on their minds. A young core, highlighted by the arrival of Anthony and infielder Marcelo Mayer, has had some time to adjust to the majors, leaving the team’s veterans excited about the coming months.
“These guys have been here for a few months now,” Red Sox third baseman Alex Bregman said. “We’re starting to learn who we are as a group. The adjustments are being made quicker at this time of the year. It didn’t start out that way, but guys are wanting to learn and get better. You can see that in our growth this year.”
Bregman watched closely while he was out of the lineup because of a quad injury he sustained at the end of May. He has seen what winning baseball looks like during his time in Houston. It has taken the young Red Sox some time to get there.
“We’re a very dangerous team now, especially when we’re prepared and executing,” Bregman said. “We’ve played good for a while now.
“People will say this is a hot streak, but I believe this is who we are.”
As the calendar inches toward August, that’s the sentiment throughout the clubhouse, where the veterans who have been through the uncertainty of trade season are relieved to spend the next two weeks without trade chatter.
“The run we went on before the All-Star break, it was good. We needed something like that to get us back in the mix, restore some confidence,” starting pitcher Lucas Giolito said. “Right now, staying in the present is important, but I don’t think we have guys in this room too worried they’re going to get dealt or anything anymore.”
Two players who were brought in over the offseason might be the most relieved.
All-Star closer Aroldis Chapman, who has a 1.18 ERA and 17 saves, could have been one of Boston’s most sought-after deadline trade candidates had the front office elected to deal him.
When asked about possibly being moved, the 37-year-old, who is playing for his seventh major league club, smiled as he responded through his interpreter: “The team is in good shape.”
Fellow Boston pitcher Walker Buehler added: “It’s probably good timing to hopefully push the front office to go out and buy and help us make a run. We did our part at the end of the first half there. I want to stay here and be part of it. Don’t want to be on the wrong side of a trade.”
Though they might have done enough to convince the front office to stick with the current veterans, the Red Sox have some of their toughest work ahead of them. According to ESPN Research, they have the hardest remaining schedule for the rest of the month and sixth hardest for the rest of the season, but manager Alex Cora isn’t interested in looking at the stretch run — or what Boston’s first postseason berth since 2021 would mean.
Instead, he believes that if the players can keep attacking each day, the rest will take care of itself.
“I promised myself I’m going to stay in the moment,” Cora said. “It doesn’t do the group any good to start talking about that. We have to win games. It’s not to put pressure on the front office or ownership. It’s what we need to do for us to play in October.”
Opposing teams are asking for “outrageous returns” for pitching, according to league sources, but if the asking prices become more reasonable closer to the deadline, expect the Red Sox to be involved. Until then, they are focused on riding their July momentum while navigating a tough schedule.
“Time to keep it locked in,” Giolito said. “We’ll be welcoming whatever help comes.”
Whether your favorite club is looking to add or deal away — or stands somewhere in between — here’s the freshest intel we’re hearing, reaction to completed deals and what to know for every team as trade season unfolds.
1. Eugenio Suarez: The Arizona Diamondbacks star is No. 1 in our updated MLB trade deadline candidate rankings and could be the most impactful player to move this month. On pace to hit more than 50 home runs, the 2025 All-Star is on the wish list of every contender in need of third-base help.
2. Sandy Alcantara: The 2022 Cy Young winner is an intriguing option in a deadline with a dearth of impact starting pitching available. His ERA is over 7.00 for the Miami Marlins this season, but some contenders believe he could regain form in a new home.
3. Jhoan Duran: This deadline is suddenly teeming with high-end relievers who will at the very least be in the rumor mill during the coming days. If the Minnesota Twins opt to move their closer — and his devastating splinker — Duran might be the best of the bunch.
MLB trade deadline buzz
July 22 updates
Why the 2022 Cy Young winner isn’t the most in-demand Marlins starter: Edward Cabrera has become more coveted than Sandy Alcantara, who teams believe might take an offseason to fix. Alcantara’s strikeout-to-walk ratio is scary low — just 1.9 — and his ERA is 7.14. Cabrera, on the other hand, is striking out more than a batter per inning and his ERA sits at 3.61. The 27-year-old right-hander will come at a heavy cost for opposing teams. — Jesse Rogers
How Kansas City is approaching the trade deadline: The Royals have signaled a willingness to trade, but with an eye toward competing again next year — meaning they aren’t willing to part with the core of their pitching staff. Other teams say Kansas City is (unsurprisingly) looking to upgrade its future offense in whatever it does.
Right-handed starter Seth Lugo will be the most-watched Royal before the deadline, since he holds a $15 million player option for 2026 “that you’d assume he’s going to turn down,” said one rival staffer. That’ll make it more difficult for other teams to place a trade value on him: The Royals could want to market him as more than a mere rental, while other teams figure he’ll go into free agency in the fall when he turns down his option. — Buster Olney
But the Dodgers’ focus ahead of the deadline is still clearly the bullpen, specifically a high-leverage, right-handed reliever. Dodgers relievers lead the major leagues in innings pitched by a wide margin. Blake Treinen will be back soon, and Michael Kopech and Brusdar Graterol are expected to join him later in the season. But the Dodgers need at least one other trusted arm late in games.
It’s a stunning development, considering they returned the core of a bullpen that played a big role in last year’s championship run, then added Tanner Scott and Kirby Yates in free agency. But Scott and Yates have had their struggles, and there are enough injury concerns with several others that it’s a need. — Alden Gonzalez
Which D-backs starter is most coveted? The Diamondbacks are getting as many calls — if not more — about Zac Gallen as they are for Merrill Kelly even though the latter starting pitcher is having the better season. Teams interested in adding to their rotations still have more faith in the 29-year-old Gallen than the 36-year-old Kelly. — Rogers
Who are the White Sox looking to deal? Chicago’s Adrian Houser seems likely to move, as a second-tier starter who has performed well this season. The 32-year-old right-hander was released by the Rangers in May but has been very effective since joining the White Sox rotation, giving up only two homers in 57⅔ innings and generating an ERA+ of 226. Nobody is taking those numbers at face value, but evaluators do view him as a market option. The White Sox also have some relievers worth considering.
But it seems unlikely that Luis Robert Jr. — once projected as a centerpiece of this deadline — will be dealt, unless a team makes a big bet on a player who has either underperformed or been hurt this year. The White Sox could continue to wait on Robert’s talent to manifest and his trade value to be restored by picking up his $20 million option for next year, which is hardly out of the question for a team with little future payroll obligation. — Olney
Why Rockies infielder could be popular deadline option: Colorado’s Ryan McMahon is the consolation prize for teams that miss out on Eugenio Suarez — if he’s traded at all. The Cubs could have interest and would pair him with Matt Shaw as a lefty/righty combo at third base. — Rogers
Does San Diego have enough to offer to make a big deal? The Padres have multiple needs ahead of the trade deadline — a left fielder, a catcher, a back-end starter. How adequately they can address them remains to be seen. The upper levels of their farm system have thinned out in recent years, and their budget might be tight.
The Padres dipped under MLB’s luxury-tax threshold this year, resetting the penalties. But FanGraphs projects their competitive balance tax payroll to finish at $263 million this year, easily clearing the 2025 threshold and just barely putting them into the second tier, triggering a 12% surcharge.
Padres general manager A.J. Preller might have to get creative in order to address his needs. One way he can do that is by buying and selling simultaneously. The Padres have several high-profile players who can hit the market this offseason — Dylan Cease, Michael King, Robert Suarez, Luis Arraez — and a few others who can hit the open market after 2026. Don’t be surprised to see Preller leverage at least one of those players, and their salaries, to help fill multiple needs. — Gonzalez
Which Orioles could be on the move? Not surprisingly, Baltimore is perceived as a dealer and is expected by other teams to move center fielder Cedric Mullins, first baseman/designate hitter Ryan O’Hearn and some relievers. — Olney