PHOENIX — Ketel Marte is having one of the best seasons of his career on the field.

That hasn’t stopped a fair amount of criticism for the Arizona Diamondbacks slugger off of it.

The All-Star second baseman apologized through an interpreter Monday for missing three games following the All-Star break after flying back to his home in the Dominican Republic — a situation that has apparently been festering in the clubhouse over the past month.

The 31-year-old said he initially expected to return to Phoenix immediately following the break but was “frustrated” and “in a bad spot” after he learned his residence in Scottsdale, Arizona, had been burglarized during the break, according to the interpreter.

The D-backs were playing a crucial stretch of games — fighting for playoff position ahead of the July 31 trade deadline. Arizona placed Marte on the restricted list for the first two games of his absence and then he didn’t play a third game after returning to the club.

In response to criticisms that he takes too many games off, Marte said he has dealt with injury issues and is following a plan designed by the training staff. Marte has missed 33 games this year, the majority of which were because of a hamstring injury.

“I know there’s an elephant in the room and I’ll just say what I want to say about it,” D-backs manager Torey Lovullo said. “I know that Ketel talked to you guys and I’m proud of him for doing that. That’s not easy for him to do. I know he showed some vulnerability and I’m really proud of him for digging in the way that he did.

“What I’ll say about Ketel are the things that I know — he’s a great teammate, he’s a great young man, he plays hard every single day for the Arizona Diamondbacks. He just wants to win baseball games. That’s it.”

Marte has dealt with a torrent of criticism after a report in the Arizona Republic last week said that some teammates were frustrated with the second baseman’s behavior over the past month and that his absence after the All-Star break might have partially caused the team’s collapse before the trade deadline.

The D-backs came into the season with high expectations but are 60-65.

Arizona won the three games Marte missed after the All-Star break — sweeping the St. Louis Cardinals — but then lost nine of 10 when he returned to the lineup.

That affected the organization’s approach at the trade deadline. The Diamondbacks sent third baseman Eugenio Suárez and first baseman Josh Naylor to the Seattle Mariners in separate deals, outfielder Randal Grichuk to the Kansas City Royals and right-hander Merrill Kelly to the Texas Rangers.

Marte is having a terrific all-around offensive season, batting .297 with 23 homers and 56 RBIs. The three-time All-Star has been with the organization since 2017 and was key to the team’s unexpected run to the World Series in 2023.

The Associated Press contributed to this report.

KANSAS CITY, Mo. — The Kansas City Royals scratched catcher Salvador Perez from the starting lineup of their series opener against the Texas Rangers on Monday night because of an illness.

Perez was supposed to catch for starter Michael Wacha and bat fifth in the opener of an important four-game set between teams clinging to wild-card hope. Luke Maile will be behind the plate instead and bat eight in the lineup.

Perez, a nine-time All-Star, is hitting .244 with 22 homers and 70 RBIs this season.

Maile has become the primary backup in Kansas City after it sent Freddy Fermin to the Padres ahead of last month’s nonwaiver trade deadline. But he has only appeared in 11 games this season, hitting .250 with a homer and two RBIs.

A program from the first National Baseball Hall of Fame induction ceremony in 1939 signed by all 11 living inductees at the time has sold via Lelands Auctions for just over $315,000. It’s the most ever paid for a program, beating out the $241,500 paid for a 1903 World Series program in 2011.

The Baseball Hall of Fame program is believed to be the only ever signed by all the living inductees present at the event: Babe Ruth, Ty Cobb (who signed the program twice), Walter Johnson, Honus Wager, Cy Young, Tris Speaker, Grover Alexander, Nap Lajoie, George Sisler, Eddie Collins and Connie Mack. The program is also signed by Hall of Famers Mel Ott, Lefty Grove and Johnny Vander Meer, among others.

The consignor’s parents, who were engaged at the time, attended the ceremony on June 12, 1939. They both purchased a program and tried to obtain as many signatures as they could, and the consignor’s mother obtained the autographs of all the living inductees.

“My mother and her fiancé wanted to collect all the autographs of the living HOF players while at the opening of the HOF,” wrote the consignor, whose name wasn’t disclosed. “She got autographs from all except for Ty Cobb who was late. In fact he missed the famous photograph with all the other inductees.”

The consignor went on to write that his mother waited for Cobb, who agreed to give his autograph only if he could have a kiss.

“She gave him a kiss on the cheek, but as she pulled away, he kissed her,” the consignor wrote. “When signing, he said ‘Well, since I got two kisses, I’ll sign it twice.’ Thus the ‘Double Ty’ signature.”

The program includes a letter of authenticity, verifying the veracity of the signatures, by grader and authenticator Professional Sports Authenticator.