Ex-interpreter impersonated Ohtani 24x for cash
-
Tisha Thompson
Federal prosecutors recommended a 57-month prison sentence Thursday for Ippei Mizuhara, the former interpreter for Los Angeles Dodgers superstar Shohei Ohtani, and released an audio recording in which they say he impersonates Ohtani in an attempt to wire money from Ohtani’s bank account.
In a separate court filing, Mizuhara’s attorney, Michael G. Freedman, said Mizuhara has suffered from a gambling addiction since he was a teenager and asked for an 18-month sentence.
Mizuhara was fired in March 2024 after an ESPN investigation uncovered he had sent millions in wire transfers from Ohtani’s account to an illegal bookmaker. He pleaded guilty to bank fraud and filing a false tax return in June, admitting that he stole nearly $17 million from Ohtani to pay off gambling debts to an illegal bookmaker. He is scheduled to be sentenced Feb. 6.
According to the prosecutors’ filing, Mizuhara called the bank and impersonated Ohtani on approximately 24 occasions in order to wire money from Ohtani’s account. In the recording, which prosecutors said was made Feb. 2, 2022, a bank employee asked Mizuhara to identify himself.
“Who am I speaking with?” the bank employee asked in the recording, which was first obtained by The Athletic.
“Shohei Ohtani,” Mizuhara replied.
Mizuhara told the bank employee that he could not log in to online banking. “I tried to make a wire transfer a couple of days ago. They told me that’s probably the reason, they transferred me to this number,” he said.
After Mizuhara recited a six-digit code she texted him for two-factor authentication, Mizuhara told her he needed to send $200,000 for a car loan.
“What is your relationship to the payee?” the agent asked.
“He’s my friend,” Mizuhara responded.
“Have you met your friend in person?” she asked.
“Yes, many times,” Mizuhara said.
“I just ask because we haven’t been able to verify the transaction,” the agent said before asking how Mizuhara received the wire information. Mizuhara told her he received it by email but later talked about it with the recipient in person.
“Will there be any future wires to your friend?” the agent asked.
“Possibly,” Mizuhara replied.
Prosecutors said the clip had been edited to redact the names of the bank and the person receiving the wires. ESPN reported in May that Mizuhara wired some of the money to the bank account of Ryan Boyajian, an associate of bookmaker Mathew Bowyer.
Prosecutors also recommended Mizuhara pay nearly $17 million in restitution to Ohtani as well as $1.1 million to the IRS.
In his filing, Freedman wrote that Mizuhara started gambling when he was 18 and visited casinos four to five times a week. At 22, he began playing online poker and betting on sports. While working for Ohtani at the Los Angeles Angels, Mizuhara’s gambling increased because of poker games hosted by other baseball players in hotel rooms, according to the filing. ESPN previously reported that Mizuhara met Bowyer at a poker game at the team hotel in San Diego in 2021.
Mizuhara placed about 19,000 bets with Bowyer over a two-year period and accumulated over $40 million in debt. Bowyer gave Mizuhara a startup credit of $20,000, Freedman wrote.
Freedman added that Mizuhara has been attending Gamblers Anonymous meetings three times a week.
Prosecutors wrote in a separate filing, however, that a gambling addiction “cannot fully explain defendant’s conduct because defendant used the stolen funds for numerous personal expenses that had nothing to do with gambling.”
“Ultimately, the government submits, the motivating factor behind defendant’s crimes was not a gambling addiction but rather greed,” prosecutors wrote.
In a letter also submitted to U.S. District Court Judge John W. Holcomb on Thursday, Mizuhara wrote that he felt like he was on call 24/7 and had almost no time off while working for Ohtani, who he first met while working as an interpreter for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters in Japan.
“Usually when a Japanese baseball player makes the move to the United States, they would bring over multiple staff members to take care of various tasks such as a driver, trainer, chef, off the field interpreter/support member, etc. but I was the only person Shohei brought along so naturally I had to support him on most of the above mentioned tasks,” Mizuhara wrote.
The Angels, Ohtani’s first team in the U.S., initially paid Mizuhara $85,000 before increasing his salary to $250,000 in 2022, according to the prosecutors’ filing. When he moved to the Dodgers with Ohtani in 2024, his salary grew to $500,000. Ohtani also paid Mizuhara a separate salary and gave him a Porsche Cayenne, the filing states.
In his letter, Mizuhara wrote that Ohtani paid him roughly $2,500 a month from October to January and $125 to $130 a month from February to September. Mizuhara said he struggled to make ends meet because he had to live near Ohtani in California, pay for his wife’s travel between the U.S. and Japan, and rent accommodations while traveling with Ohtani to Japan in the offseason.
“All of these extra expenses were taking a huge toll on me and I was living paycheck to paycheck, I would have to borrow money from family and friends some months to make ends meet,” Mizuhara wrote.
Mizuhara added that his wife, Naomi, also helped support Ohtani. She cooked him meals, watched his dog and helped him with broken nails he suffered while pitching.
“She truly supported both Shohei and I to the best of her abilities throughout the years and she never complained through all of this as she knew my priority was to support Shohei to the best of my ability,” Mizuhara wrote.
Naomi told the judge in a separate letter that Mizuhara is her “only family” after recently losing her parents and other family members, as well as their family dog. Unable to obtain a green card until 2023, she described becoming “emotionally unstable” and developed hearing loss and alopecia areata due to stress.
“I deeply regret not being able to support him or notice his struggles during that time,” she wrote.
At the end of his letter, Mizuhara asked for mercy from the judge and apologized to Ohtani.
“Lastly, I truly admire Shohei as a baseball player and a human being and I was committed to devote my life so Shohei can be the best version of himself on the field,” Mizuhara wrote. “I want to say I am truly sorry for violating his trust in me.”
-
Dan Wetzel
During college football’s Bowl Championship Series era, the sport’s opposition to an expanded, let alone expansive, playoff could be summarized in one colorful quote by then-Ohio State president E. Gordon Gee.
“They will wrench a playoff system out of my cold, dead hands,” Gee said in 2007.
We are happy to report that while college football does, indeed, have a playoff, Gee is still very much alive. The 81-year-old retired just this week after a second stint leading West Virginia University.
What is dead and buried, though, is college football’s staunch resistance to extending its postseason field. After decades of ignoring complaints and the promise of additional revenue to claim that just two teams was more than enough, plans to move from 12 participants to 16 were underway before last season’s inaugural 12-teamer even took place.
A once-static sport now moves at light speed, future implications be damned.
Fire. Ready. Aim.
So maybe the best bit of current news is that college football’s two ruling parties — the SEC and Big Ten — can’t agree on how the new 16-team field would be selected. It has led to a pause on playoff expansion.
Maybe, just maybe, it means no expansion will occur by 2026, as first planned, and college football can let the 12-team model cook a little to accurately assess what changes — if any — are even needed.
“We have a 12-team playoff, five conference champions,” SEC commissioner Greg Sankey said this week. “That could stay if we can’t agree.”
Good. After all, what’s the rush?
The 2025 season will play out with a 12-team format featuring automatic bids for five conference champions and seven at-large spots. Gone is last year’s clunky requirement that the top four seeds could go only to conference champs — elevating Boise State and Arizona State and unbalancing the field.
That alone was progress built on real-world experience. It should be instructive.
The SEC wants a 16-team model but with, as is currently the case, automatic bids going to the champions in the ACC, Big 12, Big Ten, SEC and the best of the so-called Group of 6. The rest of the field would be at-large selections.
The Big Ten says it will not back such a proposal until the SEC agrees to play nine conference games (up from its current eight). Instead, it wants a 16-team system that gives four automatic bids apiece to the Big Ten and SEC, two each to the ACC and Big 12, one to the Group of 6 and then three at-large spots.
It’s been dubbed the “4-4-2-2-1-3” because college athletic leaders love ridiculous parlances almost as much as they love money.
While the ACC, Big 12 and others have offered opinions — mostly siding with the SEC — legislatively, the decision rests with the sport’s two big-dog conferences.
Right now, neither side is budging. A compromise might still be made, of course. The supposed deadline to set the 2026 system is Nov. 30. And Sankey actually says he prefers the nine-game SEC schedule, even if his coaches oppose it.
However, the possibility of the status quo standing for a bit longer remains.
What the Big Ten has proposed is a dramatic shift for a sport that has been bombarded with dramatic shifts — conference realignment, the transfer portal, NIL, revenue sharing, etc.
The league wants to stage multiple “play-in” games on conference championship weekend. The top two teams in the league would meet for the league title (as is currently the case), but the third- and fourth-place teams would play the fifth- and sixth-place teams to determine the other automatic bids.
Extend this out among all the conferences and you have up to a 26-team College Football Playoff (with 22 teams in a play-in situation). This would dramatically change the way the sport works — devaluing the stakes for nonconference games, for example. And some mediocre teams would essentially get a playoff bid — in the Big Ten’s case, the sixth seed last year was an Iowa team that finished 8-5.
Each conference would have more high-value inventory to sell to broadcast partners, but it’s not some enormous windfall. Likewise, four more first-round playoff games would need to find television slots and relevance.
Is anyone sure this is necessary? Do we need 16 at all, let alone with multibids?
In the 12-team format, the first round wasn’t particularly competitive — with a 19.3-point average margin of victory. It’s much like the first round of the NFL playoffs, designed mostly to make sure no true contender is left out.
Perhaps last year was an outlier. And maybe future games will be close. Or maybe they’ll be even more lopsided. Wouldn’t it be prudent to find out?
While there were complaints about the selection committee picking SMU and/or Indiana over Alabama, it wasn’t some egregious slight. Arguments will happen no matter how big the field. Besides, the Crimson Tide lost to two 6-6 teams last year. Expansion means a team with a similar résumé can cruise in.
Is that a good thing?
Whatever the decision, it is being made with little to no real-world data — pro or con. Letting a few 12-team fields play out, providing context and potentially unexpected consequences, sure wouldn’t hurt.
You don’t have to be Gordon Gee circa 2007 to favor letting this simmer and be studied before leaping toward another round of expansion.
CHICAGO — NASCAR is pressing pause on its Chicago Street Race, answering at least one major question about its schedule for next season.
NASCAR raced on a street course in downtown Chicago on the first weekend in July each of the last three years. But it had a three-year contract with the city, leaving the future of the event in question.
Writing to Mayor Brandon Johnson on Friday, race president Julie Giese said the plan is to explore the potential of a new event weekend with his office and other community leaders while also working on a more efficient course build and breakdown.
“Our goal is for the Chicago Street Race to return in 2027 with an event that further enhances the experience for residents and visitors alike, as we work together towards a new potential date, shorter build schedule, and additional tourism draws,” Giese wrote in her letter to Johnson.
Giese said NASCAR is keeping its Chicago Street Race office and plans to continue its community partnerships.
“We deeply value our relationship with the City of Chicago and remain steadfast in our commitment to being a good neighbor and partner,” she said in the letter.
NASCAR is replacing its Chicago stop with a street race in San Diego.
A message was left Friday seeking comment from Johnson’s office.
NASCAR’s Chicago weekend featured Xfinity and Cup Series races on a 12-turn, 2.2-mile course against the backdrop of Lake Michigan and Grant Park – to go along with a festival-like atmosphere with music and entertainment options.
The goal was an event that appealed to both a new audience in one of NASCAR’s most important regions and the most ardent racing fans. NASCAR used to race at Chicagoland Speedway in Joliet, a 45-mile drive from downtown, but it pulled out after the 2019 season.
Johnson’s predecessor, Lori Lightfoot, was in charge when the three-year contract for the downtown weekend was finalized.
It wasn’t exactly a popular move in Chicago. Local businesses and residents were frustrated by the street closures in a heavily trafficked area for tourists in the summer. But organizers shrunk the construction schedule from 43 days in 2023 to 25 this year, winning over some of the race’s critics.
Drivers and their teams had some concerns about the course ahead of the first weekend. But the setup was widely praised by the time the third year rolled around – both the course and the ability to walk to the circuit from their downtown hotel.
Hendrick Motorsports driver Kyle Larson called Chicago “probably my favorite event in NASCAR each year.”
The racing in downtown Chicago has been dominated by Shane van Gisbergen, who won the Xfinity and Cup races this year from the pole. He also won in Chicago in his Cup debut in 2023 and last year’s Xfinity Series race.
“I love the track,” he said after this year’s Cup win. “It’s a cool place to come to. You feel a nice vibe. You feel a good vibe in the mornings walking to the track with the fans. It’s pretty unique like that.”
-
Sports3 years ago‘Storybook stuff’: Inside the night Bryce Harper sent the Phillies to the World Series
-
Sports1 year agoStory injured on diving stop, exits Red Sox game
-
Sports2 years agoGame 1 of WS least-watched in recorded history
-
Sports2 years agoMLB Rank 2023: Ranking baseball’s top 100 players
-
Sports4 years ago
Team Europe easily wins 4th straight Laver Cup
-
Sports2 years agoButton battles heat exhaustion in NASCAR debut
-
Environment2 years agoJapan and South Korea have a lot at stake in a free and open South China Sea
-
Environment2 years agoGame-changing Lectric XPedition launched as affordable electric cargo bike