This film focuses on the only hearing member of a deaf family – and it has a noteworthy legacy

Published

3 years ago

August 13, 2021

admin

CODA first hit the headlines back in January when it won four major prizes at the Sundance Film Festival and was snapped up by Apple TV+ for a reported festival record of $25m (£18m).

Now the movie has been released on the streaming service and is likely to be one of their contenders come awards season, but it is the legacy it is leaving in terms of accessibility that is really noteworthy.

CODA stands for Child of Deaf Adults and the film centres on Ruby – the only hearing member of a deaf family – whose loyalties are torn when she discovers a passion for singing that could lead her away from the family home and business.

Subscribe to the Backstage podcast on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Spreaker

The drama features deaf actors in many of the main roles, and much of its dialogue is shown through American Sign Language (ASL).

Writer and director Sian Heder told Sky News that in researching the project she quickly realised she was planning to do something that is rarely seen on screen.

“I wish I could say it was an easier ride,” Heder said.

“When I started writing the script, I went out and I was like, okay, I got to go find the deaf movies, and you’re looking for them and you’re going back to Children Of A Lesser God 30 years ago – which is Marlee Matlin’s Oscar-winning performance – but since then it’s just so few and far between, I could count them on one hand, the stories that portray deaf characters, especially in leading roles.

“[I was] looking for these portrayals and trying to find a pure ASL scene on screen where you’re watching characters relate in ASL and so it was interesting to sort of be heading into a bit of unknown territory where it was like: ‘Oh, there’s no roadmap for this, we’re going to discover this on our own.'”

Heder said that visiting the set of US show This Close – which was created by and stars deaf actors – helped her to understand what was needed to capture the story she’d written on film, and that she’s now hoping to set an example for other film-makers.

“Figuring out how many interpreters do we need to have on set and where do they need to be, and, you know, we have a vocal track – someone at the monitor who’s just speaking the lines into a track so the editor can cut those scenes.”

“Now I want to sort of share that information because I think people are daunted when they think about it – it’s like ‘how did you work with deaf actors?’ And I’m like, ‘actually it was really easy once we put the things in place to facilitate communication on set and make an accessible set.’

“But there isn’t really a way that it’s normally been done because it hasn’t been done very often.”

And it’s not just the on-screen action which is likely to have an impact on future film-making.

Apple have announced that CODA will be the first film ever to have burned-in subtitles, meaning that it will be accessible to anyone that wants to watch it.

Matlin plays the main character’s mother in CODA, and says she was captivated by the project as soon as she read the script.

“I didn’t want anyone else to take it away, I wanted this role, the opportunity, and I thought this was a story that was a long time in coming that we really needed to share,” Matlin told Sky News.

“It had to do with deaf culture and sign language and on so many levels it was a universal story as well, it was the perfect vehicle for me as an actor to be involved.”

Matlin hopes that just as she did decades ago with Children of a Lesser God, this film will encourage audiences to realise stories about the deaf community can be relevant to anyone.

“I hope that people will be able to see – the same way they saw Children Of A Lesser God – they’ll be taken aback by seeing a deaf character, now we’re talking about several deaf characters carrying the film, that people will see now finally realising, oh, OK, there are thousands of stories, universal stories that are within the deaf community that need to be told and to be shared.

“The beauty of our culture, the beauty of our language, the beauty of our stories, as I said, just to remind people that we’re people just like everybody else, and we have wonderful stories to tell.”

Her husband in the film is played by deaf stage actor Troy Kotsur.

He is also the real-life father of a CODA who he admits “saw the parallels” between what happens in the film and their own family experiences.

Kotsur told Sky News that it’s difficult for hearing people to understand what it’s like being a CODA – his on-screen daughter Ruby is teased at school by teenagers who have no idea what her life is like.

“She had a hard time trying to articulate what it’s like growing up in a deaf family, nobody understands that,” he explained.

“And it’s different than a typical experience where you have a different spoken language – here with deaf culture and sign language she had to sign at home because that’s the language that we used as a family and then leaving home, she had to adapt and didn’t sign very much.

“The movie depicts her journey navigating between two separate worlds, and this is an opportunity to really share that with the viewers about what it’s like being a CODA.”

For Emilia Jones, who plays Ruby, landing the role meant learning ASL, learning to fish and having singing lessons for the first time.

But despite it sounding like a daunting list of tasks, the actress explained to Sky News that she relished the opportunity, and particularly enjoyed learning ASL which she did for nine months before getting to set, then more intensively with ASL Masters Alexandria Wailes and Anne Tomasetti.

Jones said: “I wanted to be pushed and I wanted to be challenged so they pushed me very hard.

“I guess it’s like when you’re learning French, you go and live in France and you learn so much more, so the minute I landed, I started intense training and then I met Troy, Daniel [Durant who plays her brother Leo] and Marlee and we kind of started rehearsals and we worked closely together, I just learnt so much faster.”

For Heder, seeing her the words she wrote come alive on screen via ASL was a process she describes as “incredible” – starting when she and ASL Master Alexandria Wailes went through the script line by line, long before they got on set.

Heder explained: “She would read the line of dialogue and she would talk to me about my intention with the line and the emotional state of the character and then she would give me her sign choices and say, ‘what do you think about this?’

“I remember there was a line where the sign for dead was kind of a passive sign [so I asked] ‘is there something more active – she’s really angry in this moment – that could kind of be sharper?’ And so the sign for ‘killing me’ was like a much more dynamic sign in that moment.

“And it was just the coolest process to go through line by line and discover together this completely visual language.”

CODA is in cinemas and available to stream on Apple TV_.

Entertainment

‘Music is back’ as Taylor Swift helps drive record UK sales

Published

1 hour ago

January 8, 2025

admin

'Music is back' as Taylor Swift helps drive record UK sales

UK music sales hit a 20-year high of £2.4bn in 2024, helped by pop megastar Taylor Swift’s latest album, and driven by streaming and the vinyl revival, figures show.

Revenues from recorded music reached an all-time high, more even than at the peak of the CD era, according to annual figures from the digital entertainment and retail association ERA.

Total consumer spending on recorded music – both subscriptions and purchases – topped the previous record of £2.2bn in 2001, ERA said.

Takings from streaming services including Spotify, YouTube Music, and Amazon rose by 7.8% to a little over £2bn.

Almost £200m was spent on vinyl albums, an annual uplift of 10.5%, while CD album revenues were flat at just over £126m.

Swift’s The Tortured Poets Department was the biggest-selling album of the year, aided by her record-smashing worldwide Eras tour.

More than 783,000 copies were bought, nearly 112,000 of them on vinyl – making it 2024’s biggest-selling vinyl album.

The biggest single of the year was Noah Kahan’s Stick Season, generating the equivalent of 1.99 million sales.

ERA chief executive Kim Bayley said 2024 was “a banner year for music, with streaming and vinyl taking the sector to all-time-high records in both value and volume.

Ms Bayley called it the “stunning culmination of music’s comeback which has seen sales more than double since their low point in 2013. We can now say definitively – music is back.”

Music revenues grew by 7.4% in 2024, while video rose by 6.9%, and games fell by 4.4%, according to preliminary figures.

Subscriptions to Netflix, Amazon Prime Video and Apple TV grew by 8.3% to £4.5bn – almost 90% of the sector’s revenues.

Deadpool & Wolverine was the biggest-selling title of the year, with sales of 561,917 – more than 80% of them sold digitally.

Despite the games sector’s 4.4% decline last year, it remains nearly twice as large as the recorded music business.

Full game sales saw a drop-off with PC download-to-own down 5%, digital console games down 15% and boxed physical games down 35%, in favour of subscription models which grew by 12%.

EA Sports FC 25 – formerly known as Fifa was once again the biggest-selling game of the year, generating 2.9 million unit sales, 80% of them as digital formats.

Entertainment

Aubrey Plaza says death of filmmaker husband is an ‘unimaginable tragedy’

Published

22 hours ago

January 7, 2025

admin

Aubrey Plaza says death of filmmaker husband is an 'unimaginable tragedy'

Actress Aubrey Plaza has described the death of her filmmaker husband as an “unimaginable tragedy”.

Jeff Baena was pronounced dead at 10.39am on Friday at a home near the Hollywood Hills and Los Feliz areas of Los Angeles.

On Monday, a medical examiner ruled the 47-year-old had taken his own life.

In a statement released to the media, Parks And Recreation star Plaza, 40, said: “This is an unimaginable tragedy.

“We are deeply grateful to everyone who has offered support. Please respect our privacy during this time.”

Baena, a director and screenwriter, worked with Plaza on 2014 horror film Life After Beth and 2017 historical comedy The Little Hours.

The couple had been in a relationship since about 2011 and married in 2021.

Previously, Plaza told The Ellen DeGeneres Show she and Baena “got a little bored one night” during the COVID pandemic and decided to wed after celebrating their 10th anniversary.

She said after finding a wedding officiant online to perform the ceremony in their garden, she “created a very quick love altar in our yard” where they married.

Baena wrote 2020 thriller Horse Girl, starring Alison Brie, and 2022 dark comedy Spin Me Round, both of which he also directed.

He also co-wrote the 2004 comedy I Heart Huckabees alongside director David O Russell, which boasted a stacked cast that included Jude Law, Jason Schwartzman, Dustin Hoffman, Naomi Watts, Lily Tomlin and Mark Wahlberg.

Baena created the anthology comedy series Cinema Toast, which had an episode directed by Plaza and another starring Community actress Brie.

On X, Hollywood actor and comedian Marc Maron wrote: “Very sad about the tragic loss of a true artist and sweet guy.”

Sundance Film Festival, where Baena’s directorial debut Life After Beth premiered in 2014, wrote: “We extend our heartfelt thanks to Jeff Baena for sharing his stories and contributing to the lasting memories we’ve built together.

“Jeff, we’ll miss your wit, humour, and daring vision. Rest in peace, friend.”

Plaza had been announced as a presenter at Sunday’s Golden Globes ceremony earlier this week before her husband’s death.

Director Brady Corbet, who won best director for his film, The Brutalist, said in his acceptance speech: “My heart is with Aubrey Plaza and Jeff’s family.”

Plaza was nominated for a Golden Globe in 2023 for her role in the second series of HBO dark comedy White Lotus and is also known for Disney+ series Agatha All Along, and films including Megalopolis, My Old Ass, Ingrid Goes West, Dirty Grandpa and Emily The Criminal.

Los Angeles Police Department (LAPD) confirmed it attended the residence where Baena died and said a coroner will lead the investigation.

If you are in need of support, Samaritans run a helpline which is open day and night, 365 days a year, on 116 123. You can also email jo@samaritans.org, or visit samaritans.org to find your nearest branch.

Entertainment

RuPaul says his ‘heart is broken’ following death of The Vivienne

Published

1 day ago

January 6, 2025

admin

RuPaul says his 'heart is broken' following death of The Vivienne

RuPaul has said his “heart is broken” following the death of former Drag Race winner, The Vivienne.

The drag queen and TV presenter said on Instagram on Monday he joined the entire Drag Race universe in mourning the loss of The Vivienne, whom he called “an incredibly talented queen and a lovely human being”.

The Vivienne, whose real name was James Lee Williams, won the first series of RuPaul’s Drag Race UK in 2019.

The 32-year-old’s death was confirmed by their publicist Simon Jones on Sunday evening.

Danny Beard, who won the reality show in 2022, called The Vivienne “a proper entertainer” and “one of the most passionate, talented, geeky, girls I’ve ever known” and their death meant “there’s a piece missing now”.

Cheddar Gorgeous, that year’s runner-up, said on Instagram they had lost “a peer, a friend and an icon”, adding that “the entire world of entertainment grieves” and it was “impossible to make sense of such sadness”.

Bagachipz said on social media they would “talk to you before I go onstage for every single show I do”, calling The Vivienne a “powerhouse when you hit that stage”.

The Vivienne’s ex-husband, David Ludford, said the performer “made me feel love and shown me what it was really like to love someone”.

The Vivienne, 32, rose to prominence in 2015 after becoming the UK Drag Ambassador for the American series of RuPaul’s Drag Race.

The show sees drag queens competing in front of a panel of judges to become the next drag superstar.

The Vivienne, whose drag name came from their love of designer Vivienne Westwood, later competed in the first UK series of the show in 2019, going on to win it after lip-syncing in the final to the Wham! hit I’m Your Man.

Williams, who was born in Wales, also came third on the 2023 series of Dancing On Ice.

A spokesman for Cheshire Police said officers were called to a house in Chorlton-by-Backford, near Chester, at 12.22pm on Sunday following reports of a sudden death.

The force said there were “no suspicious circumstances”.