Before his legendary exploits at Old Trafford and Wembley, Sir Bobby Charlton learned to kick a ball in Ashington.
The former coal mining town in Northumberland remains proud that two of their own, Sir Bobby and his older brother Jack, went on to be part of England’s fabled 1966 World Cup-winning side.
Their journey to lifting the Jules Rimet trophy together began behind their house in Beatrice Street, where they’d play football for hours. More than 50 years on, you can still see the black marks on the brick wall they used as a goal.
Image: Bobby and Jack Charlton on a tour of Ashington following the World Cup
Ray Young now lives at their former home and says he can remember how he felt watching the brothers in the final.
“I was quite proud,” he said. “To see somebody from Ashington winning something, because they’ve not won it again.”
Ray fondly recalls how Jack would make regular visits to the house and the fact he was seen more in the community. He died in Ashington in 2020, and his funeral was held there, but Sir Bobby, who will be buried in Manchester on Monday, also has indelible ties to the town.
After the Munich Air Disaster in 1958, which killed a number of his teammates and left him badly injured, he recovered in Ashington.
During that time, he was pictured at home with his mother Cissie as well as playing football on the street with local youngsters.
Speaking to people in the town centre, a short walk away from a statue of his uncle Jackie Milburn, who went on to become Newcastle United’s record goalscorer, you could sense their pride that Sir Bobby crowned a dynasty of outstanding players.
Advertisement
“Make no mistake about it, I might be biased because I’m an Ashington lad, but he’s the best footballer I’ve ever seen,” said one man.
Another woman Sky News spoke to called Ashington “the centre of football”, and added: “We’ve had so many that have come from here and I’m just hoping they get some more out.”
Please use Chrome browser for a more accessible video player
0:43
Mourners sign book of condolence for Sir Bobby
One place Sir Bobby’s legacy has always been felt is at Ashington Community Football Club, where pictures of him line the changing room walls.
In 1989, with the club struggling financially, he arranged for some Manchester United players to come and play against them. The gate receipts from that game along with the ticket sales for talks he gave in the town, helped the team from Ashington stay afloat.
The club, which is once again raising funds for its survival, this time through a crowdfunder, has existed since 1883 and is closely connected with the Charltons and the community.
In their first home game since Sir Bobby’s death, they invited people to sign a book of condolences and had a minute’s applause before kickoff. They also played in a special red and white strip to commemorate Sir Bobby’s time spent playing in those colours for both Manchester United and England.
Image: Sir Bobby and his mother on his 21st birthday
Ian Skinner, the team’s manager, has his own connection with the Charlton family, his grandmother Esther Milburn was Bobby and Jack’s aunt. Those family ties meant Ian saw the pair on a number of occasions.
He says their success is rooted in the fabric of a community where men would work for hours in the pits.
“The town’s renowned for working hard and being very humble,” he said. “I’ll always remember conversations with Jack and Sir Bob, where they talked about how football saved them from having to go down the mine and how they felt fortunate.”
Ian also summed up a sentiment that he feels is being shared in the area as the country prepares to say farewell to one of its best-ever players.
Image: Sir Bobby and his mother. Pic: Daily Mail/Shutterstock
Sir Bobby’s legend will always be linked to Manchester, but in Ashington, he will always be one of theirs. He said: “I see them as equal, down-to-earth gentlemen who never forgot where they came from.”
“Albeit Bobby wasn’t seen here as often, he’s helped the football club on a number of occasions,” he added.
“Everybody’s seen that iconic sign at Old Trafford, born in Ashington, made in Manchester and that rings true, but he never really forgot his roots.”
A 76-year-old man has been arrested on suspicion of administering poison at a summer camp which led to eight children being taken to hospital, police said.
Police received reports of children feeling unwell at a summer camp in Canal Lane, Stathern, Leicestershire, on Monday.
Paramedics assessed eight children, who were taken to hospital as a precaution and have all now been discharged.
The suspect was arrested at the camp and remains in custody on suspicion of administering poison with intent to injure/aggrieve/annoy.
Detective Inspector Neil Holden said: “We understand the concern this incident will have caused to parents, guardians and the surrounding community.
“We are in contact with the parents and guardians of all children concerned.
“Please be reassured that we have several dedicated resources deployed and are working with partner agencies including children’s services to ensure full safeguarding is provided to the children involved.
More from UK
“We also remain at the scene to carry out enquiries into the circumstances of what has happened and to continue to provide advice and support in the area.
“This is a complex and sensitive investigation and we will continue to provide updates to both parents and guardians and the public as and when we can.”
The force said it has referred itself to the Independent Office for Police Conduct (IOPC) over what it said was the “circumstances of the initial police response”.
There is no evidence that malign activity was responsible for yesterday’s outage of air traffic control systems, the transport secretary has said.
Heidi Alexander said she has spoken with the chief executive of National Air Traffic Service (NATS), Martin Rolfe, and added that what happened was an isolated incident.
NATS has apologised for the IT problems after thousands of passengers suffered extensive travel disruption during one of the busiest times of the year.
The technical glitch led to more than 150 flight cancellations, leaving airlines reacting furiously.
Image: Transport Secretary Heidi Alexander
Ms Alexander wrote on X: “I have spoken with NATS CEO Martin Rolfe who provided further detail on yesterday’s technical fault.
“This was an isolated event and there is no evidence of malign activity.
“I know that any disruption is frustrating for passengers.
“Flights are now resumed and I am grateful to airlines who are working hard to get people to where they need to be.
“I will continue to receive regular updates. Passengers should check with airlines before travelling.”
Officials said a “radar-related issue” caused the air traffic control failure.
A spokesperson for NATS said: “This was a radar-related issue which was resolved by quickly switching to the back-up system during which time we reduced traffic to ensure safety.
“There is no evidence that this was cyber related.”
The problem occurred at NATS’ control centre in Swanwick, Hampshire, and affected the vast majority of England and Wales.
Aviation analytics company Cirium said 84 departures and 71 arrivals were cancelled to or from UK airports up to 10pm on Wednesday, with several flights diverted to other European airports.
Please use Chrome browser for a more accessible video player
5:06
Travel expert Paul Charles: This is a major outage
There was limited disruption on Thursday, with a handful of British Airways flights cancelled because aircraft and crew were out of position.
Heathrow and Gatwick airports said they had resumed normal operations.
Affected passengers are unlikely to be entitled to compensation as the disruption was outside of airlines’ control, but they will be able to claim expenses for a reasonable amount of food and drink, a means to communicate and overnight accommodation if required.
Image: Martin Rolfe in 2023. Pic: PA
Ryanair has called on Mr Rolfe to resign, claiming “no lessons have been learnt” since a similar systems outage in August 2023.
The airline’s chief operating officer Neal McMahon said: “It is outrageous that passengers are once again being hit with delays and disruption due to Martin Rolfe’s continued mismanagement of Nats.”
Airlines have reacted furiously after a technical glitch in air traffic control systems led to more than 150 flight cancellations.
The National Air Traffic Service (NATS) has apologised for the IT problems – and said systems were back up and running 20 minutes after the “radar-related issue” was detected at 4.05pm.
But with thousands of passengers suffering extensive travel disruption, during one of the busiest times of the year, airline executives have warned this isn’t good enough.
Please use Chrome browser for a more accessible video player
1:01
Departures resume after ATC problem
Ryanair’s chief operating officer Neal McMahon has called for NATS chief executive Martin Rolfe to resign – and claimed Wednesday’s incident was “utterly unacceptable”.
He said: “It is outrageous that passengers are once again being hit with delays and disruption due to Martin Rolfe’s continued mismanagement of NATS.
“It is clear that no lessons have been learnt since the August 2023 NATS system outage, and passengers continue to suffer as a result of Martin Rolfe’s incompetence.”
Mr McMahon was referring to a glitch that affected more than 700,000 passengers two years ago – and said that, if Mr Rolfe refuses to step down, the government should intervene.
“Heidi Alexander must act without delay to remove Martin Rolfe and deliver urgent reform of NATS’ shambolic ATC service, so that airlines and passengers are no longer forced to endure these preventable delays caused by persistent NATS failures,” he added.
The Department for Transport says Ms Alexander does not have any direct control over NATS – and no powers over staffing decisions at the service.
Image: Martin Rolfe in 2023. Pic: PA
EasyJet’s chief operating officer David Morgan added: “It’s extremely disappointing to see an ATC failure once again causing disruption to our customers at this busy and important time of year for travel.
“While our priority today is supporting our customers, we will want to understand from NATS what steps they are taking to ensure issues don’t continue.”
NATS is yet to comment on the calls for Mr Rolfe’s resignation – but has stressed that the glitch is not believed to be “cyber related”.
“This was a radar-related issue which was resolved by quickly switching to the back-up system during which time we reduced traffic to ensure safety,” a spokesperson had said.
Departures at airports across the country have now resumed – but passengers are being urged to check with their airline before heading to terminals.
Please use Chrome browser for a more accessible video player
5:06
Travel expert: This is a major outage
John Carr, from Stourbridge, was on his way from Heathrow to Norway to help arrange his brother’s wedding when he discovered his flight was cancelled after checking in.
“I’m pretty gutted,” he said. “We’ve got loads of stuff in the suitcases to set up the venue, because we’re obviously flying to Norway. We’ve got the wedding rehearsal to do. It’s quite stressful.”
Liberal Democrat leader Sir Ed Davey called for an urgent investigation and also referred to the “utterly unacceptable” disruption two years earlier.
“With thousands of families preparing to go on a well-earned break, this just isn’t good enough. The public deserve to have full confidence in such a vital piece of national infrastructure.”
Follow The World
Listen to The World with Richard Engel and Yalda Hakim every Wednesday
Airlines may have to provide compensation, although there are exemptions for “extraordinary circumstances”, according to the UK’s Civil Aviation Authority.