When England beat Ukraine 4-0 in their Euro 2020 quarter-final, it wasn’t just the goals, the images of manager Gareth Southgate and the praise for the players that were sweeping the internet.
Footage of Atomic Kitten’s Natasha Hamilton and Liz McClarnon performing the fan-made reworking of their 2001 hit Whole Again – now a declaration of love for the England boss/new national treasure – at Croydon’s Boxpark was also going viral, too.
While football fans refashioning pop songs into terrace chants is nothing new, this one has taken on a life of its own. In July 2021, you are probably never more than eight minutes away from hearing that football’s coming home, again.
Following the Croydon gig, phone calls were quickly made and bandmate Jenny Frost was brought back to re-record the song, which at the time of writing is currently sitting at number five in the Apple Music chart (Three Lions is number four, Vindaloo six and World In Motion just outside the top 10 at number 11).
They’ve done the obligatory England flag photo-shoot and belted out the “football’s coming home again” line to seemingly every news outlet in the country (including this one, because it’s impossible to interview Atomic Kitten now without asking them to go a cappella).
Advertisement
Image: The band – (L-R) Natasha Hamilton, Liz McClarnon and Jenny Frost – have re-recorded Whole Again, now an unnoffical England anthem. Pic: Brett Cove/SOPA Images/Shutterstock
The adoption of Whole Again, the platinum-selling chart-topper that propelled the girl band to fame, actually first did the rounds during the World Cup in 2018, to a lesser extent; in 2021 it is now the unofficial soundtrack to England’s first final in an international men’s football tournament since they won it that time in 1966. Atomic Kitten are now a part of English football history. There are even rumours they will be performing at Wembley on the day itself. Keep your Nessun Dorma, Italy; we’re gonna sing about Gareth Southgate turning us on!
So, Atomic Kitten are coming home again. But is football? “Hell, yes!” says Hamilton, speaking to Sky News on Zoom. She’s joined by McClarnon, who affirms for the record that football is “definitely coming home on Sunday”. McClarnon is also on Zoom, but from a different location. Both are in car passenger seats; they’re even working during their travel time. Have they had much chance to sleep?
“It’s been absolutely chaotic,” says Hamilton. “It’s been brilliant, though. I think we did a 20-hour day the other day, so that was quite intense. We’ve been getting sleep but our working schedule has taken us right back, like, 20 years. [It’s] really intense but this is a special moment in time and this time next week it won’t be here. So we’re just making the most of it now.”
“We’re amazed by it,” says McClarnon. “Honestly… we wanted to be a part of it and we had loads of messages to say, ‘please release it, please release it’, after the Box Park video went viral, and we were just like, oh, okay… we’re all a bit shocked. We just thought we’d release it and a couple of people would buy it and it would be nice to do. It’s just a bit mad.”
Clearly, the fans have taken the song to their hearts, but Hamilton and McClarnon aren’t sure what the reaction is from the England camp. “I mean, they’ve probably heard it but I think they’re focusing on other things,” says McClarnon. “They might have something more important on their minds. I don’t know what that would be.”
Whole Again is a ballad, a song about pining for someone after a break-up. But now it has become Football’s Coming Home again, and an ode to the man in charge. “Looking back on when we first met, I cannot escape and I cannot forget,” fans now sing. “Southgate you’re the one, you still turn me on, football’s coming home again.”
This is the man who took England to the semi-finals of the World Cup in 2018, for the first time since Italia ’90, and inspired a soar in sales of waistcoats. Now he has gone one step further and is, according to a viral Twitter thread, the “ultimate middle-aged crush”.
Image: ‘One, two, three, four: looking back on when we first met…’ Whole Again has become a declaration of love for the England manager
Has Atomic Kitten’s love song struck an unlikely chord with football fans because we’re all longing for Gareth? “I don’t think there was much thought into the origins of the song,” says Hamilton. “I think it was more the fact that it was a really catchy song and it was such a successful song 20 years ago. It was number one for four weeks. It increased its sales every week over the four weeks, it was number one in 19 countries worldwide. You know, it’s a huge song. So it’s kind of in people’s minds. You only…”
“I didn’t think it would be in football fans’ minds, though,” McClarnon chimes in.
“No, but you only have to hear it once to know the melody,” says Hamilton. “It’s got that very catchy, simple melody. And it just kind of makes it the perfect song to chant along to… it just so happens that everyone’s saying that Southgate turns them on now.”
“We’re just pretending not to hear that bit every time we sing it,” laughs McClarnon.
Whole Again is undeniably a brilliant ear-worm of a pop song. According to the Official Charts, it ranks among the UK’s bestselling singles of all time with 1.03 million pure sales (CD and downloads) – making it the UK’s fourth best-selling girl band single ever behind Spice Girls’ Wannabe, 2 Become 1 and All Saints’ Never Ever.
“You know what?” says Hamilton. “I feel really proud that there is a girl band song that has crossed over to the football crowds. It’s usually really bloke-ish, most songs are male sang. So, yeah, I feel like we’re making history.”
Image: Meeting then England manager Sven-Goran Eriksson in 2002 wasn’t so memorable for all the band
They may be making history, but this isn’t Atomic Kitten’s first foray into the world of football. Searches on photo agency archives throw up pictures of the girls singing on the pitch at the Division 1 play-off final between Birmingham City and Norwich City in 2002, and meeting then England manager Sven-Goran Eriksson earlier that year. Coincidentally, they also performed the official England song in the 2001 Ricky Tomlinson film Mike Bassett: England manager.
“We were talking about this the other day,” says McClarnon. “I found a picture online of us and I was like, ‘that’s when we met Sven’. And you know what, we all have different memories of different things and some of us have blanked things out – not on purpose, just because there’s not much space to remember half the things that happened. And I think…”
“Why did we meet Sven?” asks Hamilton, quizzically. By the looks of things, he didn’t make much of an impact. (Sorry, Sven).
McClarnon tells her it was an “advertising thing” for a mobile phone provider. “Oh. I vaguely remember it, but…”
Maybe Southgate would be more memorable? “Yeah, he would now,” says McClarnon. “He’s the nation’s hero.”
Image: Whole Again topped the charts for four weeks in 2001
Perhaps they can serenade him at Wembley on Sunday?
“We don’t know what we’re doing on Sunday yet, there’s a lot of conversations,” is all Hamilton will say. “Lots of offers to sing in lots of different places.”
Before they go, I ask for the obligatory sing-along, although Zoom doesn’t work too well for harmonising. “We attempted it on Zoom a while ago and it was completely out of time so I will let Tash sing the top line,” says McClarnon, before Hamilton gives the camera the famous line, followed by a cheer.
They may have sung it before, but this is the first time from a car, so an exclusive, of sorts.
Finally, before they go, their message to Southgate and the England team.
“Our message so far is that you’ve done us proud already,” says McClarnon. “Just want one little step more. But we are so grateful and proud already.”
“Super grateful, super proud,” says Hamilton. “And we’re behind you all the way.”
Football’s Coming Home Again, by Atomic Kitten, is out now
He’s played Sherlock Holmes, Doctor Strange, and even voiced The Grinch but acting opposite a seven-foot (2.1m) crow may be one of the strangest roles Benedict Cumberbatch has taken on.
Speaking about his new film, The Thing With Feathers, he admits it’s “a very odd job, there’s no getting away from it”.
If the vision of Cumberbatch wrestling with a giant bird sounds like the sort of amusingly surreal movie you fancy taking a look at next week, it’s important to understand that this is no comedy.
Image: Pic: The Thing With Feathers/Vue Lumiere
Image: Pic: The Thing With Feathers/Vue Lumiere
While the film, based on Max Porter’s eclectic novella Grief Is The Thing With Feathers, the film is at times disturbingly funny, but mostly it is an incredibly emotional take on the heartbreaking way we all process grief.
Cumberbatch plays a man whose wife has died suddenly, leaving him with their two young boys. The story itself is split into three parts – dad, boys and crow.
Crow – voiced by David Thewlis – is a figment of dad’s imagination, a sort of “unhinged Freudian therapist” for him, according to Porter.
Cumberbatch, a father of three, said this certainly wasn’t a role he wanted to think about when he returned to his own family each night.
More on Benedict Cumberbatch
Related Topics:
“I didn’t take it home, I didn’t talk about it…You have to work fast when you’re a father of three with a busy home life, you know, it’s very immediate the need they have of you, so you don’t go in and talk about your day crying your eyes out on a sofa with a crow punching you in the face.”
Image: Benedict Cumberbatch in The Thing With Feathers. Pic: Vue Lumiere
Since Porter’s award-winning work was first published in 2015 it has built a cult following.
Using text, dialogue and poetry to explore grief from various characters’ perspectives, the author says the subject matter is universal.
“Most of us are deeply eccentric in one way or another, like my father-in-law, apparently a very rational, blokey bloke, who’s like ‘when my mum died, a wren landed on the window and I knew it was my mum’.
“Grief puts us into these states where we are more attuned to the natural world and particularly more attuned to symbols and signs. So, imagining a crow moving in with the family actually makes a lot of sense to people, whereas, weirdly, five steps to getting better or get well soon or a hallmark card or whatever doesn’t make much sense to the people when you’re in that storm of pain.”
While the film sees Cumberbatch portray a firestorm of emotions, he says he feels it’s important to tackle weighty issues on screen.
Image: Benedict Cumberbatch
Image: Max Porter
“It is a universal experience, in one way or another you’re ‘gonna lose someone that you love during your life.”
The film, he says, explores grief through a male prism.
“At a time when there’s a lot of very troubling influences on men without female presence in their lives, this thing of scapegoating and seeing the other as a threat, all of that comes into play within the allowance of grief to be a messy, scary, intimidating, chaotic, unruly and out of control place to exist as a man.
“This is a film that just leans into the idea that it’s alright to have feelings, you bury them or hide them at your peril.”
The Thing With Feathers is out in cinemas in the UK and Ireland on 21 November.
“I felt scared and I felt alone and I felt entirely limited at various points in my life”, actor Jonathan Bailey says of growing up gay in school.
While promoting Wicked: For Good, the actor donated one of his interview slots to talk about the charity he is a patron of: Just Like Us, which works with LGBT+ youth in schools.
“That’s something that I would have really benefited from when I was young,” he said, talking exclusively to Sky News about his charitable work.
In surveys of thousands of UK pupils, Just Like Us found that LGBT participants aged 11 to 18 were twice as likely to suffer anxiety, depression and to be bullied, and that only half felt safe at school on a daily basis.
“I experienced all of that,” he said. “It became clear quite early on that something that was very specific and clear to me about who I was, it wasn’t safe and it wasn’t celebrated.”
Whether as Lord Anthony in Bridgerton, being crowned sexiest man alive and as the Winkie Prince Fiyero in Wicked: For Good, Bailey has broken through an outdated stereotype.
Historically, it was considered a career risk to be out – a heterosexual romantic lead’s career was at risk if his sexuality was public.
More on Lgbt
Related Topics:
For the Winkie prince actor, education can play a role in defying limitations.
Image: While promoting Wicked: For Good, Bailey talked about a charity that works with LGBT+ youth in schools.. File pic: Just Like Us
“This is beyond sexuality,” he said, “it’s race, it’s class, it is where you’re from, we are all given limiting narratives that we have to break free of.
“I thought not only was I not going to be able to play these sorts of parts because of my sexuality, but that I wouldn’t be able to do Shakespeare because I didn’t go to drama school.
“They’re the sort of stories that we need to be reminded of is that actually standing up and being safe enough to be able to say who you really are, and to be vulnerable at that age… these formative years, is inspiring to everyone in the classroom.”
But classrooms in the UK are facing tightening budgets due to “spiralling costs” that threaten to outstrip the growth in school funding.
Citing budget and time pressures on teachers, Just Like Us has made its talks free in schools. Does the actor think the government should be doing more?
He said: “I’m a very proud brother of an incredible teacher who works in the state system, and I know how much she cares about her school, her pupils.
“The resources are being crunched, and the problem is that it will be the arts and it will be really important conversations that Just Like Us bring into the schools and these… things that are going to go, and that’s just really sad.
“But I’m not the person to come up with solutions other than I can do my bit.”
Bailey, Cynthia Erivo and Bowen Yang are among Wicked’s LGBT cast, and in Wicked: For Good, openly gay actor Colman Domingo joins them as the voice of the Cowardly Lion.
But not everyone is encouraging the onscreen representation: A “warning” by conservative group One Million Moms said that the Jon M Chu-directed films are “normalising the LGBTQ lifestyle” to children and takes aim at the cast.
The alert urges people to boycott the sequel “even if you have seen Wicked: Part One”.
When asked about the pushback, Bailey is resolute: “I don’t even acknowledge… the thing that’s important to me is how do I chat to little Johnny in all this.
“I’m thrilled to be living in a time where I can play the Winkie Prince and where Just Like Us is doing the extraordinary work that they’re doing.”
Donald Trump has said he will sue the BBC for between $1bn and $5bn over the editing of his speech on Panorama.
The US president confirmed he would be taking legal action against the broadcaster while on Air Force One overnight on Saturday.
“We’ll sue them. We’ll sue them for anywhere between a billion (£792m) and five billion dollars (£3.79bn), probably sometime next week,” he told reporters.
“We have to do it, they’ve even admitted that they cheated. Not that they couldn’t have not done that. They cheated. They changed the words coming out of my mouth.”
Mr Trump then told reporters he would discuss the matter with Prime Minister Sir Keir Starmer over the weekend, and claimed “the people of the UK are very angry about what happened… because it shows the BBC is fake news”.
The Daily Telegraph reported earlier this month that an internal memo raised concerns about the BBC’s editing of a speech made by Mr Trump on 6 January 2021, just before a mob rioted at the US Capitol building, on the news programme.
Please use Chrome browser for a more accessible video player
11:02
BBC crisis: How did it happen?
The concerns regard clips spliced together from sections of the president’s speech to make it appear he told supporters he was going to walk to the US Capitol with them to “fight like hell” in the documentary Trump: A Second Chance?, which was broadcast by the BBC the week before last year’s US election.
More on Bbc
Related Topics:
Following a backlash, both BBC director-general Tim Davie and BBC News chief executive Deborah Turness resigned from their roles.
‘No basis for defamation claim’
On Thursday, the broadcaster officially apologised to the president and added that it was an “error of judgement” and the programme will “not be broadcast again in this form on any BBC platforms”.
A spokesperson said that “the BBC sincerely regrets the manner in which the video clip was edited,” but they also added that “we strongly disagree there is a basis for a defamation claim”.
Earlier this week, Mr Trump’s lawyers threatened to sue the BBC for $1bn unless it apologised, retracted the clip, and compensated him.
Image: The US president said he would sue the broadcaster for between $1bn and $5bn. File pic: PA
Legal challenges
But legal experts have said that Mr Trump would face challenges taking the case to court in the UK or the US.
The deadline to bring the case to UK courts, where defamation damages rarely exceed £100,000 ($132,000), has already expired because the documentary aired in October 2024, which is more than one year.
Also because the documentary was not shown in the US, it would be hard to show that Americans thought less of the president because of a programme they could not watch.
Please use Chrome browser for a more accessible video player
2:05
Sky’s Katie Spencer on what BBC bosses told staff on call over Trump row
Newsnight allegations
The BBC has said it was looking into fresh allegations, published in The Telegraph, that its Newsnight show also selectively edited footage of the same speech in a report broadcast in June 2022.
A BBC spokesperson said: “The BBC holds itself to the highest editorial standards. This matter has been brought to our attention and we are now looking into it.”