There were no leaks of the courtroom audio this time but the voice of Britney Spears was heard just as loudly in her latest call for release from a controversial legal conservatorship.
Three weeks ago, when the performer first laid out her anguish at the impact of the arrangement on her life, the feed from a system designed to let people listen in remotely during the pandemic was streamed illegally online. The system has since been shut down.
So, as she embarked on round two of her assault on the legal system, it was just those packed inside Department 4 at the Los Angeles County Superior Court who could hear her plea for freedom.
What is perhaps most illustrative of the complexity of the conservatorship web surrounding Britney Spears is how long it takes to get all the relevant parties together in the same courtroom. More than a dozen lawyers appeared remotely or in-person at the hearing.
One of those lawyers alone mentioned a figure of $3m (£2.2m) racked up legal fees in this case – and this conservatorship has been going for 13 years.
Advertisement
During both of her appearances at the hearings, both times on the phone, the emotion was palpable. For the second time, she spoke so quickly the judge had to ask her to slow down for the sake of the court stenographer.
The words tumbled out: “I’m here to get rid of my dad. I want to press charges for abuse of conservatorship. I want an investigation on my dad,” she said. The arrangement is “literally letting my dad ruin my life”.
More on Britney Spears
When she broke down crying, upset at what she saw as her family not caring for her, judge Brenda Penny told her softly to take a minute to compose herself.
Her allegations against her father and conservator Jamie were labelled “unsubstantiated” by his attorney.
The major victory for his daughter was permission to choose her own lawyer. Her choice Mathew Rosengart has represented a slew of Hollywood stars over the years and indicated that ending the conservatorship will be his first task.
“If he loves his daughter, it is time to step down,” he said of Mr Spears.
Many of the lawyers agreed that the conservatorship system is broken and not working in the interest of the person it is designed to protect. Campaigners say there are possibly millions of people in the same situation.
Once again the cool austerity of the courtroom was in contrast to the boisterous support for Britney Spears in the heat on the street outside. It seems to grow with every hearing.
Of the latest legal victory, Leanne Simmons, one of the original organisers of the Free Britney campaign, told me: “It is vindicating. It’s been tough. We’ve been laughed at, we’ve been called conspiracy theorists, so to hear Britney confirm these things we’ve been fighting for, it is a little validating.”
Much has been said about the students whose protests have gripped America this past week.
Their cause has been framed in polarising ways. A violent Hamas-sympathising mob? Or peace activists striving for equality?
Within a frenzied spectrum of views and noise, one young student sat down with me for a conversation.
Aidan Doyle, 21, is a philosophy and jazz double major at the University of California in Los Angeles (UCLA).
He was arrested early on Thursday morning for being part of an encampment at the university.
He told Sky News he was shocked that the police arrested so many student protesters, despite not intervening in an attack on the protesters by a pro-Israeli group the day before.
He said his arrest had not deterred him from continuing his protest, which he likened to the Vietnam War demonstrations of the 1960s.
More on California
Related Topics:
Mr Doyle rejected the notion, from President Biden, that the protests are not peaceful.
“Graffiti, putting posters up, that’s all peaceful,” he said, commenting on the president’s statement from the White House.
Advertisement
“I also think that President Biden needs to actually take some introspection and realise that maybe the reason so many of these protests are happening is partially due to him.”
Mr Doyle added: “Protests in general are part of the American spirit. They’re part of being an American. And if we were to just stand around in circles and sing and dance, and pretend everything was fine, then nothing would change and nobody would care at all.
“Part of a protest is causing disruption and causing at least a minor level of chaos that is, again, not violent but that actually disrupts things.”
He denied any accusations of antisemitism, but conceded there is a spectrum of opinion within the movement.
“If you’re going to criticise a movement, I think you have to look at the movement’s goals and their mission, not what fringe members of the group say or do.
“You have to actually look at what we say, what the organisers say, and what is in the mainstream, and what our mission and our goal is: the peace and prosperity of the Palestinian people.”
Asked if he believed in Israel’s right to exist as a country, he said: “I think Jewish sovereignty is incredible. I think it’s an amazing thing.”
He added: “I think that if there is a country for Jewish people that protects the Jewish people, that is of utmost importance, especially with the vile and rampant antisemitism that exists across the world that I see every day and that I try and combat as much as possible.
“But doing that and then simultaneously repressing another group of people, dehumanising them and brutalising them, then the question of whether your state has the right to exist becomes secondary.”
Students, charged and released with a date in court, are here now to collect their belongings. They’re missing bags, belts, shoes, all lost in the chaos of the night before.
More on California
Related Topics:
From the very heart of the protest encampment, our cameras had captured the chaos.
Officers moving in. Tear gas and rubber bullets to disperse. Stun grenades to disorientate.
Advertisement
They were scenes which have stirred an already fevered debate about Israel and Gaza, yes, but about much more too. About America, about policing, and about free speech too.
President Biden said yesterday: “Vandalism, trespassing, breaking windows, shutting down campuses, forcing the cancellation of classes and graduations – none of this is a peaceful protest.”
‘Wrong’ say the protesters. Their movement, they say, is the very essence of protest; of civil disobedience which is threaded through US college campus history.
They reject any notion that they are threatening or violent. Yet the deeply divisive history of the Israel-Palestine conflict ensures that the beholder will so often be offended by the actions of the other side.
It was the students perceived antisemitism through their pro-Palestinian slogans which had drawn a group of pro-Israel protesters to the encampment earlier in the week.
The chaos of that night was reflected in a statement by the university’s student radio station which has been covering every twist.
“Counter protestors used bear mace, professional-grade fireworks and clubs to brutalize hundreds of our peers, UCLA turned a blind eye. Police were not called until hours into the onslaught and stood aside for over an hour as counter-protestors enacted racial, physical and chemical violence,” the statement from the UCLA Radio Managerial team said.
Watching the clear-up after the nighttime police sweep of the protesters I spotted two people embracing. A young man and an older woman.
Please use Chrome browser for a more accessible video player
3:17
Professor recalls violent arrest at protest
It turned out to be a thread of history. One was a student who’d been arrested the night before.
The other was a student from a past time. Diane Salinger had been at New York’s Columbia University in 1968, at protests which now form a key chapter in American history.
“I’m so proud of these people here. I’m so proud,” she told me.
“You know the civil unrest of the students back in ’68 and it continued for several years, it actually changed the course of the Vietnam War and hopefully this is going to do the same thing.”
But then, back at the police station, a conversation that hints at the wider challenges for America.
Follow Sky News on WhatsApp
Keep up with all the latest news from the UK and around the world by following Sky News
‘Tom’ is a protester who wanted to remain anonymous – a graduate who feels politically deserted in his own country. For him, no government is better than any on offer.
“The problem with our system is that we can’t rely on the police, we can’t rely on the military to keep us safe.
“When we need to make our voices heard, we need to make them heard, and the only way to do that without being repressed is by keeping each other safe and I think that last night and the last few months have really exemplified that,” he told me.
These protests are about more than Gaza. They are aligning a spectrum of dissent.
A scuba dive boat captain has been jailed for four years for criminal negligence over a fire that killed 34 people.
Captain Jerry Boylan was also sentenced to three years supervised release by a federal judge in Los Angeles, California.
The blaze on the vessel named Conception in September 2019 was the deadliest maritime disaster in recent American history.
Boylan was found guilty of one count of misconduct or neglect of ship officer last year.
The charge is a pre-Civil War statute, known colloquially as seaman’s manslaughter, and was designed to hold steamboat captains and crew responsible for maritime disasters.
In a sentencing memo, lawyers for Boylan – who is appealing – wrote: “While the loss of life here is staggering, there can be no dispute that Mr Boylan did not intend for anyone to die.
“Indeed, Mr Boylan lives with significant grief, remorse, and trauma as a result of the deaths of his passengers and crew.”
The Conception was anchored off Santa Cruz Island, 25 miles south of Santa Barbara, when it caught fire before dawn on the final day of a three-day voyage, sinking less than 30 metres from the shore.
Thirty-three passengers and a crew member died, trapped below deck.