Connect with us

Published

on

Snowdonia Marathon has announced it will only be known by its Welsh name – Marathon Eryri – from now on.

The event’s decision to have its Welsh name as its only official title follows a decision by the national park authority last autumn to be known only as “Parc Cenedlaethol Eryri”.

Bannau Brycheiniog National Park also decided to ditch its English name – Brecon Beacons National Park – back in April.

The park’s chief executive, Emyr Williams, said the decision was “met by overwhelming positivity”.

Writing in this year’s edition of the park’s newsletter, Mr Williams added that it was “very encouraging” to see other business and public bodies “embracing” the change.

Jayne Lloyd, Marathon Eryri’s event coordinator, told Sky News that the event could offer participants a unique experience.

“As an event, we feel that we can offer people coming to Wales an experience they won’t get anywhere else in the UK,” she said.

More on Wales

“Our strapline ‘rhedeg yn rhydd’ (running free) is all in Welsh and nobody ever complains.”

The idea was previously discussed when Eryri National Park made a similar move.

The event’s decision has not been universally welcomed, with one person replying to the announcement branding the decision “strange” while another questioned whether it was a “wise branding decision”.

Read more:
Rapper told he can’t perform at festival due to English lyrics

Goal of reaching one million Welsh speakers in doubt, new report warns
Rishi Sunak will not use Welsh name for Brecon Beacons

Responding to some of the online criticism, Ms Lloyd said: “It’s definitely not an anti-English move but a pro-Welsh move.”

The majority of those commenting supported the move, with one saying it was “fantastic to see Wales promoting the Welsh language like this”.

Continue Reading

UK

MP Mike Amesbury admits punching man – and will remain suspended from Labour Party

Published

on

By

MP Mike Amesbury admits punching man - and will remain suspended from Labour Party

MP Mike Amesbury has pleaded guilty to assault by beating for punching a man in Cheshire.

The Runcorn and Helsby MP appeared at Chester Magistrates’ Court on Thursday morning where he admitted attacking 45-year-old Paul Fellows in Main Street, Frodsham, Cheshire, in October.

Speaking outside the court, he said the incident was “highly regrettable” and he was “sincerely sorry” to Mr Fellows and his family.

Politics latest: Russian drones strike Kyiv during Starmer visit

CCTV footage showed Amesbury, who has been an MP since 2017, punching Mr Fellows on the ground.

Other previously released videos from another angle show Amesbury punching Mr Fellows repeatedly after knocking him to the floor as members of the public intervened.

It was reported to police at 2.48pm on Saturday 26 October.

The court heard how Amesbury told Mr Fellows “you won’t threaten your MP again” after punching him in the head with enough force to knock him to the ground.

The 55-year-old politician is currently an independent MP after he was suspended by Labour at the end of October when the CCTV footage emerged.

He will continue to be suspended so remains as an independent.

Pic: Richard Townshend/UK Parliament/PA
Image:
Pic: Richard Townshend/UK Parliament/PA

The court heard Mr Fellows recognised Amesbury in the taxi rank in Frodsham town centre at about 2am on 26 October last year.

Both were alone and had been drinking.

Alison Storey, prosecuting, said Mr Fellows approached the MP to remonstrate about a bridge closure in the town and CCTV then shows they spoke for several minutes but there was no aggression or raised voices.

Mr Fellows then started to walk away but Amesbury re-engaged and was heard saying “what” a few times before shouting it.

The victim then put his hands in his pockets and turned towards the taxi queue and when he turned back Amesbury punched him in the head, knocking him to the ground.

He then punched Mr Fellows again, at least five times, Ms Storey said.

She told the court he was then heard saying “you won’t threaten your MP again will you”.

Read more:
Starmer makes surprise visit to Kyiv to sign 100-year deal

PM rules out emergency budget as he defends his chancellor

Amesbury was voluntarily interviewed under caution by Cheshire Police in October and was charged with common assault on 7 November.

At the time, Amesbury said what happened was “deeply regrettable” and he was co-operating with police.

A Labour Party spokesman said: “It is right that Mike Amesbury has taken responsibility for his unacceptable actions.

“He was rightly suspended by the Labour Party following the announcement of the police investigation.

“We cannot comment further whilst legal proceedings are still ongoing.”

Amesbury is set to be sentenced next month. If he is sent to prison or given a suspended sentence he could lose his seat.

A sentence of less than a year, even if it is suspended, would leave him liable to the recall process, which would trigger a by-election if 10% of registered voters in his seat sign a petition calling for it.

A jail term of more than a year would mean he automatically loses his seat.

Continue Reading

UK

‘I have nightmares of dead bodies’: Patients dying and undiscovered for hours in hospital corridors

Published

on

By

'I have nightmares of dead bodies': Patients dying and undiscovered for hours in hospital corridors

Patients are dying in corridors and going undiscovered for hours while the sick are left to soil themselves, nurses have said, revealing the scale of the corridor crisis inside the UK’s hospitals.

In a “harrowing” report built from the experiences of more than 5,000 NHS nursing staff, the Royal College of Nursing (RCN) found almost seven in 10 (66.81%) say they are delivering care in overcrowded or unsuitable places, including converted cupboards, corridors and even car parks, on a daily basis.

Demoralised staff are looking after as many as 40 patients in a single corridor, unable to access oxygen, cardiac monitors, suction and other lifesaving equipment.

Women are miscarrying in corridors, while some nurses report being unable to carry out adequate CPR on patients having heart attacks.

Sara (not her real name) said she was on shift when a doctor told her there was a dying patient who had been waiting in the hospital’s corridor for six hours.

“It took a further two hours to get her into an adequate care space to make her clean and comfortable,” she told Sky News.

“That’s a human being, someone in the last hours of their life in the middle of a corridor with a detoxing patient vomiting and being abusive behind them and a very poorly patient in front of them, who was confused, screaming in pain. It was awful on the family, and it was awful on the patient.”

More on Nhs

Dead patients ‘not found for hours’

A nurse working in the southeast of England quit her job after witnessing an elderly lady in “animal-like conditions”.

She told the RCN: “A 90-year-old lady with dementia was scared, crying and urinating in the bed after asking several times for help to the toilet. Seeing that lady, frightened and subjected to animal-like conditions is what broke me.

“At the end of that shift, I handed in my notice with no job to go to. I will not work where this is a normal day-to-day occurrence.”

Another nurse in the South East said a patient died in a corridor and “wasn’t discovered for hours”.

Sara told Sky another woman needed resuscitating after the oxygen underneath her trolley ran out. Sara was one of just two nurses caring for more than 30 patients on that corridor.

“I have had nightmares – I have a nightmare that I walk out in the corridor and there are dead bodies in body bags on the trolleys,” she said, growing visibly emotional.

👉 Listen to Sky News Daily on your podcast app 👈

No electricity to plug in computers

One nurse, who spoke to Sky News, said the conditions were “undignified” and “inhumane”.

“It’s not just corridors – we utilise chairs, cupboards, whatever space is available in the hospital to be repurposed into a care space, in the loosest sense of that term. These spaces are unsafe.”

Some spaces, she said, don’t even have basic electricity for nurses to plug in their computers.

The nurse, who spoke to Sky on the condition of anonymity, said she has experienced burnout multiple times over the state of her workplace.

“I have come to the conclusion this week I don’t think I can continue working in the NHS or as a nurse,” she said.

“It breaks my soul; I love what I do when I am able to do it in the right way. I like caring for people, I like making people better, I also like providing a dignified death.”

She added: “I want to look after the institution I was born into, but for the sake of my family and my mental health, I don’t know how much more I can give.”

With 32,000 nursing vacancies in England alone, data also shows around one in eight nurses leave the profession within five years of qualifying.

Nurses are being forced to provide care in hospital corridors and car parks. Pic: PA
Image:
Nurses are being forced to provide care in hospital corridors and car parks. Pic: PA

Staff ‘not proud of the care they are giving’

The Royal College of Nursing (RCN) says the testimony, which runs to over 400 pages, must mark a “moment in time”. In May 2024, the RCN declared a “national emergency” over corridor care in NHS services.

Professor Nicola Ranger, RCN general secretary and chief executive, said: “At the moment, [nursing staff] are not proud of the care they are giving.”

“We hear stories of escalation areas and temporary beds that have been open for two years,” she added. “That is no longer escalation, it’s understaffed and underfunded capacity that is pretty shocking care for patients. We have to get a grip on that.”

Read more: Hospital advertises for corridor nurse amid NHS winter crisis

She called the situation “a disgrace”, citing abuse of staff as another reason for people leaving the profession in droves.

Last week, a nurse was left with “life-changing injuries” after being stabbed by a man while at work.

“The NHS used to be the envy of the world and we need to take a long hard look at ourselves and say ‘what needs to change?’

“The biggest concern for us is that the public Is starting to lose a little faith in their care, and that has to stop. We absolutely have to sort this out.”

Commenting on the RCN’s report, Duncan Burton, chief nursing officer for England, said the NHS had experienced one of the “toughest winters” in recent months, and the report “should never be considered the standard to which the NHS aspires”.

“Despite the challenges the NHS faces, we are seeing extraordinary efforts from staff who are doing everything they can to provide safe, compassionate care every day,” he added. “As a nurse, I know how distressing it can be when you are unable to provide the very best standards of care for patients.”

Have you experienced corridor care in an NHS hospital? Get in touch on NHSstories@sky.uk

Continue Reading

UK

British woman dies in French Alps after crashing into another skier

Published

on

By

British woman dies in French Alps after crashing into another skier

A 62-year-old British woman has died in the French Alps after colliding with another skier, according to local reports.

The English woman was skiing on the Aiguille Rouge mountain of Savoie at around 10.30am on Tuesday when she hit a 35-year-old man who was stationary on the same track, local news outlet Le Dauphine reported.

It added that emergency services and rescue teams rushed to the scene but couldn’t resuscitate the woman, who died following the “traumatic shock”.

The man she collided with was also said to be a British national.

Read more:
Death of two-year-old boy at nursery investigated by police
British-born former child star dies aged 32 in LA wildfires

Local reports said the pair were skiing on black slopes, a term used to describe the most challenging ski runs with particularly steep inclines.

A spokesperson for the Foreign, Commonwealth and Development Office told Sky News: “We are supporting the family of a British woman who died in France and are in touch with the local authorities.”

Continue Reading

Trending