GLENDALE, Ariz. — Shohei Ohtani stunned the Los Angeles Dodgers — and many around the world — with his marriage announcement Thursday, so manager Dave Roberts said any gift the team gives the two-time MVP would be like most of the money in his contract: deferred.
“I’m very happy for him and his bride,” Roberts said, smiling. “As far as wedding gifts, we got surprised and didn’t have much time to think about it. I’m sure it’s en route.”
Ohtani, the two-way Japanese star, revealed on Instagram early Thursday that he was married. Much of the relationship remains shrouded in mystery.
“She is a Japanese woman,” Ohtani said through an interpreter. “I don’t really feel comfortable talking about when I got married exactly, but she’s a normal Japanese woman.”
Ohtani gave only a few more tidbits about the relationship during a short interview Thursday, saying he had known his new bride for three or four years.
Ohtani, 29, is Japan’s biggest celebrity. There has been curiosity about his personal life, which he has always kept private.
“I felt like it was good timing because it was before the season,” Ohtani said. “I didn’t really want any distractions once the season started. I would have liked to announce it earlier, but there were some paperwork issues that [delayed] the whole process.”
Ohtani moved from the Los Angeles Angels to the Dodgers in December on a record $700 million, 10-year contract that calls for $680 million to be paid from 2034 to 2043.
Ohtani said his marriage didn’t affect how he treated free agency.
“She has a great understanding of my profession, and she’s willing to be wherever I wanted to play, and ultimately it was my decision,” Ohtani said.
The post on Instagram included a photo of his dog Dekopin, whom Ohtani also calls Decoy.
He wrote: “We hope the two of us — and one animal — will work together.”
The news broke in the middle of the night in North America and late afternoon in Japan, where it was immediately the top news item.
Japanese television reports daily on Ohtani’s training in the United States, and because of his unprecedented success in North America, he has become the pride of Japan. The Dodgers have become Japan’s de facto team.
Ohtani is training with the Dodgers as they prepare to begin their season March 20 in Seoul, South Korea, in a two-game series against the San Diego Padres.
Ohtani underwent surgery on his right elbow last September and will not pitch this season, but will be used as a designated hitter.
In his spring training debut this week, he hit a two-run home run against the Chicago White Sox.
Ohtani has hit 171 home runs, including 44 last season, and has a .274 career batting average along with a 38-19 pitching record in five seasons. He missed the 2019 season because of elbow surgery and has a 3.01 career ERA.
He was the 2018 American League Rookie of the Year and the 2021 and 2023 AL MVP, and he is often compared to Babe Ruth for his skill as a two-way player.
DENVER — With a five-goal third-period barrage that saw a different player score each goal Friday night, the Colorado Avalanche showed the version of the team they believe can make up for last year’s first-round exit a year after winning the Stanley Cup.
The Avs cruised to a 6-2 win against the Winnipeg Jets to take a 2-1 series lead in the Western Conference quarterfinals.
“Last year, we had no goals outside of our top three forwards and defensemen,” Avalanche coach Jared Bednar said. “This year, I don’t know, you’d have to total it up, but it’s huge contributions. We’re a deeper team. There’s no question about it.”
A lack of secondary and tertiary scoring last season contributed to the Avs scoring 19 goals in the first round before they were eliminated in seven games by the Seattle Kraken.
They already have 17 goals through three first-round games this year, with 10 of them coming from beyond their first line and their top defensive pairing.
Veteran winger Zach Parise, who signed with the Avs in February to win his first Stanley Cup, staked the team to a 1-0 lead before the Jets used the second period to take a 2-1 lead through Tyler Toffoli and Josh Morrissey.
Penalties, however, played a role in grounding the Jets in the third period.
“Since I’ve been here, I thought the third was the best period we’ve played,” said Avalanche center Casey Mittelstadt, the team’s trade deadline acquisition who finished with three assists.
A power-play goal from Nathan MacKinnon tied the score a little more than two minutes into the third. The Avs took the lead through another power-play goal from Valeri Nichushkin almost two minutes later.
Goals from Artturi Lehkonen and Ross Colton extended the lead to 5-2 before Devon Toews’ empty-net goal made it 6-2 with 3:35 remaining in the game.
“I think for us, being down one in the third there, we didn’t sit back on our heels,” Colton said. “I think we just kind of took it to them. When we play with that speed and that energy, we’re a good team. Obviously, we had some power plays, but we drew them with hard work and getting in on the forecheck and putting them under pressure. It all starts with that.”
At the end of the game, there was an on-ice scrum between the Avs and Jets that saw Jets defenseman Brenden Dillon emerge with a bloodied, lacerated left hand. Dillon immediately left the ice and entered the Jets’ dressing room.
Jets coach Rick Bowness said there was no immediate update available on Dillon’s condition.
“Obviously, a scary situation there,” Morrissey said. “I don’t really have anything to say, but we’re all really concerned for him and just hoping everything is OK.”
Brad Marchand immediately reclaims the lead for Boston
Brad Marchand gives the Bruins a 3-2 lead late in the third period after the Maple Leafs tied it up.
Game 1: BOS 5, TOR 1 | Recap Game 2: TOR 3, BOS 2 | Recap | Replay Game 3: BOS 4, TOR 2 | Recap | Replay Game 4: BOS @ TOR | April 27, 8 p.m. (TBS) | Preview Game 5: TOR @ BOS | April 30, 7 p.m. (ESPN) | Preview Game 6: BOS @ TOR | May 2* | Preview Game 7: TOR @ BOS | May 4* | Preview
Sebastian Aho scores to restore the Hurricanes’ two-goal lead vs. the Islanders.
Game 1: CAR 3, NYI 1 | Recap Game 2: CAR 5, NYI 3 | Recap | Replay Game 3: CAR 3, NYI 2 | Recap | Replay Game 4: CAR @ NYI | April 27, 2 p.m. (TBS) | Preview Game 5: NYI @ CAR | April 30, 7:30 p.m. (TBS)* | Preview Game 6: CAR @ NYI | May 2* | Preview Game 7: NYI @ CAR | May 4* | Preview
Central Division
Regular-season records:
Stars: 52-21-9, 113 points Golden Knights: 45-29-8, 98 points
Noah Hanifin puts Knights on top before third period
Noah Hanifin scoops the puck and makes a nice shot to give the Knights a 2-1 lead heading into the third period versus the Stars.
Game 1: VGK 4, DAL 3 | Recap | Replay Game 2: VGK 3, DAL 1 | Recap | Replay Game 3: DAL @ VGK | April 27, 10:30 p.m. (TBS) | Preview Game 4: DAL @ VGK | April 29 (ESPN) | Preview Game 5: VGK @ DAL | May 1* | Preview Game 6: DAL @ VGK | May 3* | Preview Game 7: VGK @ DAL | May 5* | Preview
Game 1: WPG 7, COL 6 | Recap | Replay Game 2: COL 5, WPG 2 | Recap | Replay Game 3: WPG @ COL | April 26, 10 p.m. (TNT) | Preview Game 4: WPG @ COL | April 28, 2:30 p.m. (TNT) | Preview Game 5: COL @ WPG | April 30 | Preview Game 6: WPG @ COL | May 2* | Preview Game 7: COL @ WPG | May 4* | Preview
Colton Sissons finishes the rebound for Predators’ 3rd goal
Nashville extends their lead to 3-0 over the Canucks thanks to this Colton Sissons goal.
Game 1: VAN 4, NSH 2 | Recap | Replay Game 2: NSH 4, VAN 1 | Recap | Replay Game 3: VAN @ NSH | April 26, 7:30 p.m. (TBS) | Preview Game 4: VAN @ NSH | April 28, 5 p.m. (TBS) | Preview Game 5: NSH @ VAN | April 30, 10 p.m. | Preview Game 6: VAN @ NSH | May 3* | Preview Game 7: NSH @ VAN | May 5* | Preview
Anze Kopitar finds the back of the net early in overtime to lift the Kings to a Game 2 win over the Oilers.
Game 1: EDM 7, LA 4 | Recap | Replay Game 2: LA 5, EDM 4 (OT) | Recap Game 3: EDM @ LA | April 26, 10:30 p.m. (TBS) | Preview Game 4: EDM @ LA | April 28, 10:30 p.m. (TBS) | Preview Game 5: LA @ EDM | May 1 | Preview Game 6: EDM @ LA | May 3* | Preview Game 7: LA @ EDM | May 5* | Preview